"Schwerkraft erzeugen" Automatische übersetzen

Kann ein Schlag bauen? Was ist gemeinsam zwischen einem Tennisball und einem Newton-Apfel? Und warum sollten Künstler auf die Schwerkraft achten? Diese und andere Fragen können im Moskauer Kunstclub "Gallery" (Pechatniki) beantwortet werden, wo die Ausstellung "Creating Gravity" des berühmten kreativen Tandems von Valera und Natasha Cherkashin eröffnet wird. Das neue Cherkashin-Projekt bietet einen Blick auf die Schwerkraft, ein gewöhnliches physikalisches Phänomen, das den Zustand jedes Menschen auf der Erde unabhängig von Hautfarbe, Alter, Geschlecht aus einer völlig anderen Perspektive reguliert.

Die Idee des Projekts entstand in einem der Sportvereine während der Boxkurse von Valera Cherkashin. Am Anfang war ein Treffer… Ein Schlag, der von einem in Farbe getauchten Boxhandschuh und dann von einem in Farbe getauchten Tennisball ausgeführt wurde. Den Tscherkaschinen zufolge ist „die Idee des Sports vielschichtig. Dies sind nicht nur Punkte und Punkte, es ist die Kraft des Aufpralls, eine Welle von Emotionen, die Freude am Sieg! Mit Hilfe von Farben decken wir die Spuren auf, die das Geschehen hinterlassen hat. In vielerlei Hinsicht spiegelt das Projekt unsere Emotionen und sogar unsere körperliche Verfassung wider. "

Die von den Künstlern gezeigte Schwerkraft belastet oder nagelt nicht am Boden. Sie ist eine Komplizin im kreativen Prozess. Rohe Farbe aus dem Abdruck des Balls fließt unter dem Einfluss der Schwerkraft nach unten und erzeugt ihre Gemälde mit den Tscherkaschinen. Die Autoren sagen: „Manchmal können wir uns vorstellen, wie sich die Flecken verhalten, und manchmal verhalten sie sich völlig unvorhersehbar. Natürlich hängt dies weitgehend vom Material ab - wir haben das Projekt für Tapeten vorbereitet, aber mit all unserer Erfahrung und unserem kreativen Gepäck ist es unmöglich, alles vorherzusagen, was sich herausstellen wird. Spontaneität spielt bei diesem Projekt eine große Rolle, aber die Tatsache, dass die Farbe mit Sicherheit nach unten fließt, ist eine Regelmäßigkeit. Davon haben wir abgestoßen. "

Valera und Natasha Cherkashin sind Künstler, lebende Symbole der russischen Gegenwartskunst, die seit etwa 35 Jahren zusammenarbeiten. Ausgehend von traditionellen Materialien - Gemälden, Grafiken und Fotografien - wechselten sie nach und nach zur Arbeit mit Fotobildern, Installationen, Performances und seit 1999 - digitalen Bildern und Videos. Sie lebten lange in New York. Sie leben und arbeiten derzeit in Moskau. Tatsächlich sind sie jedoch Bürger der Welt.

Cherkashins machte mehr als 150 persönliche Ausstellungen und 250 Aktionen - Performances. Mehr als siebzig Fernsehprogramme wurden darüber gedreht, darunter CNN, der italienische Superkanal, die Deutsche Welle und das russische Fernsehen. Außerdem wurden mehr als zweihundert Veröffentlichungen in den Medien veröffentlicht, darunter Spark, Washington Post, Art + Auction, Art Forum, Stern Magazine usw. Ihre Werke befinden sich in mehr als 20 bedeutenden Museen und Unternehmenssammlungen: The Art Institute of Chicago ; Boston Museum of Fine Arts; Das Kunstmuseum Philadelphia; Houston Museum of Fine Arts; San Francisco MOMA; Staatliches Russisches Museum (St. Petersburg), Puschkin-Museum im. Puschkin (Moskau) und viele andere.