Projekt "Metamorphose" Arthur Van Balen Automatische übersetzen

Im Rahmen des Parallelprogramms der VII. Internationalen Biennale für zeitgenössische Kunst in Moskau.

Am 25. Oktober wird die Ausstellung „Metamorphosis“ des Künstlers Arthur Van Balen in der Fabrik eröffnet. Das Projekt widmet sich gesellschaftspolitischen und historischen "Metamorphosen" und deren Interpretationen in Kunst und Philosophie. Zentrales Ausstellungsobjekt ist eine 15 Meter lange aufblasbare Raupe, die von der antifaschistischen Skulptur der Sowjetunion inspiriert ist, die während einer Parade zu Ehren des Sieges der Oktoberrevolution auf dem Roten Platz im Jahr 1934 in die Höhe schoss. Am 28. Oktober wird die Raupe "in the wild" im urbanen Raum veröffentlicht mit dem Ziel, den Passanten die Frage zu stellen, was ihre nächste Entwicklungsstufe sein wird.

Um die Aufmerksamkeit der Massen auf sich zu ziehen, wurden in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts aufblasbare Skulpturen verwendet - zuerst in den USA, dann in der UdSSR. In Amerika stimulierten die „luftigen“ Mickey-Mouse- und Dumbo-Elefanten mit ihrem gutmütigen Lächeln den Neujahrsumsatz bei der Macy’s Day Parade in New York, während Stalins aufblasbare Bohrer und die Demonstrationen zum Ersten Mai und zum Jahrestag der Oktoberrevolution stattfanden fliegende Porträts sollten den Patriotismus und die Arbeitsbegeisterung der Massen steigern. Mit Hilfe dieses scheinbar harmlosen Instruments versuchten beide Mächte, ihre Bürger in die „Welten der Träume“ einzutauchen, drängende Probleme zu vergessen und zu glauben, dass der Kapitalismus einerseits und der Sozialismus andererseits ihnen eine glänzende Zukunft bringen werden.

Die 2012 von Arthur Van Balen gegründete Gruppe Tools for Action hat in modernen Demonstrationen genau entgegengesetzte Verwendungen für aufblasbare Skulpturen gefunden. Ein 12-Meter-Silberhammer (Cancun, 2012), eine Säge auf dem Bolotnaja-Platz (Moskau, 2013) oder eine Barrikade aus Dutzenden von Luftziegeln (Dortmund, 2016) - die von der Gruppe geschaffenen „sozialen Skulpturen“ werden zu einer symbolischer Schlüssel zum Verständnis der Probleme der modernen Gesellschaft. Mit ihrem unerwarteten Auftreten untergraben sie die üblichen Handlungsabläufe, verändern die Rollenverteilung ihrer Teilnehmer und die Beziehung zwischen ihnen und schaffen eine „Performance“ ganz anderer Art.

In der Ausstellung werden Straßenaufführungen und Interventionen dokumentiert, die von Tools for Action gemeinsam mit lokalen Gemeinden in Berlin, Budapest, Paris, Dortmund, Mexiko-Stadt, New York und anderen Städten der Welt durchgeführt wurden, sowie Van Balens Archivstudie zur Verwendung von aufblasbaren Skulpturen in Paraden in den 30er Jahren. In einer Reihe von wissenschaftlichen Artikeln werden die Autoren des Projekts versuchen, die Vektoren der „Metamorphose“ der modernen Gesellschaft zu skizzieren und die Entwicklung des Phänomens der aufblasbaren Skulpturen zu verfolgen - von den Mitteln der Werbung, Propaganda und Manipulation zum DIY-Aktivismus-Tool.

Ausstellungskuratorin: Veronika Komarova
Ausstellungstermine: 10.26.17 - 11.30.17, Di-So 12.00 - 20.00 Uhr
Veranstaltungsort: Zentrum für Kreativwirtschaft "Fabrik", Halle "Olivier", S. 1. OG
Das Projekt wurde mit Unterstützung des Goethe-Instituts in Moskau umgesetzt