"Konvertieren. Anpassen. Speichern." Automatische übersetzen

Ausstellungsprojekt „Transform. Unterbringen. Save “, das der niederländischen Erfahrung mit kulturellem Erbe gewidmet ist, präsentiert zum ersten Mal in Russland die besten Projekte für den Wiederaufbau und die Anpassung historischer Gebäude und Komplexe, einschließlich kultureller und historischer Denkmäler sowie Objekte der Industriearchitektur. Projekte wurden von niederländischen Experten in den Niederlanden selbst und in anderen Ländern der Welt - Russland, Deutschland, USA, Italien und China - entwickelt und umgesetzt.

Die Ausstellung wird nicht nur von weltberühmten OMA-Büros besucht: Die Besucher haben die Möglichkeit, mehr über die niederländische Architektur zu erfahren und neue Namen zu entdecken.

Die Restaurierung und Anpassung historischer Gebäude an neue Funktionen ist eine der dringenden Aufgaben der Länder, die in die postindustrielle Phase der Entwicklung eingetreten sind. Dies gilt uneingeschränkt sowohl für die Niederlande als auch für Russland. Die aktive Entwicklung der Städte, der Rückzug der Industrie über ihre Grenzen hinaus und die Umwandlung der ehemaligen Fabrikgebiete in vollwertige städtische Gebiete mit einer entwickelten sozialen und kulturellen Infrastruktur, die für beide Länder charakteristisch ist, eröffnen große Möglichkeiten für den Erfahrungsaustausch und die Zusammenarbeit zwischen ihnen Russische und niederländische Spezialisten: Architekten, Stadtplaner, Restauratoren, Soziologen, Entwickler und Regierungsbeamte.

Die breite und professionelle Öffentlichkeit hat die Möglichkeit, Projekte zu studieren, die die Besonderheiten der niederländischen Methode zur Verarbeitung des Erbes am besten und überzeugendsten demonstrieren. Die niederländische Architektenmethode basiert auf der These „Erhaltung durch Entwicklung“, die einen kreativen, aber ausgewogenen Ansatz für die Erhaltung und Rekonstruktion von Altbauten bietet. Die Illustrationen umfassen die weltberühmten 20 Werke der führenden niederländischen Büros: ein Amphitheater im Gebäude der Fakultät für Architektur der Technischen Universität Delft, entworfen vom MVRDV-Büro, die Umgestaltung der Solferaine-Mine, die Umgestaltung des Deutsches Gebäude am Canal Grande in Venedig in ein Kaufhaus mit Panoramadach verwandelt, wie es vom OMA-Büro und anderen Objekten entworfen wurde.

Eines der ausdrucksstärksten Projekte der letzten Zeit ist der New Holland-Kulturkomplex und -Park in St. Petersburg, der nach dem Plan des West8-Büros auf dem Gelände von Militäreinrichtungen errichtet wird.

Die Ausstellung beinhaltet interaktive Installationen und Videointerviews mit den Autoren und Teilnehmern der eingereichten Projekte - Architekten, Restauratoren, Ingenieure, Experten.

Zeitgleich mit der Ausstellung findet ein umfangreiches öffentliches Programm statt: Vorträge führender ausländischer und russischer Experten, Diskussionen und ein pädagogischer Workshop finden in Moskau und St. Petersburg statt. In den Sitzungen wird eine breite Palette von Themen erörtert: die Grenzen dessen, was bei der Arbeit mit dem Erbe zulässig ist; Prinzipien der Arbeit mit immateriellem Erbe im Stadtraum; Ansätze zur Regulierung von Wiederaufbauprojekten etc.

Die Ausstellung wurde von einem gemeinsamen Team niederländischer und russischer Kuratoren vorbereitet: Eva Radionova (Niederlande, Novascape Bureau), Natalia Volkova und Elena Petukhova. Sie basiert auf Materialien aus einer groß angelegten Studie der besten Projekte zur Erhaltung und Anpassung von historische Denkmäler, die in den Jahren 2015-2016 von den niederländischen Architekten Paul Moers (Paul Meurs) und Marinke Steenhuis ausgeführt und 2017 unter dem Titel „Reuse, Redevelop and Design. Wie die Niederländer mit dem Erbe umgehen. "

Ziel der Ausstellung ist es, die Herangehensweise an den Wiederaufbau und die Erfahrungen mit seiner Umsetzung aufzuzeigen sowie die Diskussion in Russland über alternative Herangehensweisen an die Arbeit mit dem Erbe anzuregen.

Das Kulturministerium der Russischen Föderation, die Botschaft des Königreichs der Niederlande, die Agentur für die Verwaltung und Nutzung von Denkmälern der Geschichte und Kultur (FGBUK AUIPIK) sowie eine Reihe anderer Bildungs-, Forschungs- und Berufsverbände von beide länder arbeiten aktiv bei der restaurierung und anpassung des historischen erbes und seiner erhaltung für zukünftige generationen zusammen. Ausstellung „Transform. Unterbringen. Sparen. Dutch Cultural Heritage Experience “wird ein neues Beispiel für die Zusammenarbeit zwischen Russland und den Niederlanden sein.

Die Ausstellung findet vom 21. September bis 4. November 2018 in den Hallen des Museums für russische Kunst statt (Tokmakov pereulok, gest. 21/2, von 11.00 bis 18.00 Uhr, Cr. Mo.). Eintritt ist frei. Ein Teil der Aufführungen findet im Garage Museum of Modern Art und im Rahmen des internationalen Festivals „Architecture ’18“ statt.