Peer Gynt Automatische übersetzen

23. April, Samstag, 17 Uhr

Dauer - 60 Minuten.

Es gibt Legenden, die sich gebieterisch anziehen. Wenn wir in die Tiefen ihrer philosophischen Implikationen blicken, finden wir immer wieder Antworten auf die heutigen Fragen - wir wundern uns und freuen uns über das Wunder des ständigen Mitgefühls. Eine dieser Legenden ist die Geschichte von Peer Gynt, die im 19. Jahrhundert von Henrik Ibsen erzählt wurde. Wir sind begeistert von dem Charme der Fiktion… nehmen den Klang einer vergangenen Ära intensiv in uns auf… und lassen die Realitäten jener Zeit längst ihre Aktualität verlieren, und die Konventionalität des dramatischen Schreibens ist an irgendeiner Stelle sogar naiv. Wir fühlen uns von dem Geheimnis eines altbewährten, aber so durchdringenden Meisterwerks angezogen. Und doch - da ist die Musik des großen Edward Grieg, der auch… Per Gynt ist. Die Melodie animiert den Text, das Wort weckt die Musik. Wir hören zu.

Sand Animationsmeisterin Liliya Chistina

Liebeargo-Kunstwort

Preisträger internationaler Wettbewerbe
Oksana Svergun Orgel
Anastasia Bykova Orgel

Programm: E. Grieg