Mikhail Zhvanetsky:
„Und Humor ist Leben!“ Automatische übersetzen

„Michail Zhvanetsky. Und Humor ist Leben!“ – der Name des Ausstellungsprojekts der Galerie ARTSTORY, das dem 90. Geburtstag von Michail Michailowitsch Schwanezki (1934 – 2020) gewidmet ist. Die Ausstellung wird am 6. März – dem Geburtstag des beliebten Satirikers – für die breite Öffentlichkeit zugänglich gemacht! Die Ausstellung wird mehrere thematische Abschnitte und Ebenen umfassen, die sich auf die Persönlichkeit und das Werk von Zhvanetsky beziehen. Dazu gehören Konzertplakate ab den 1970er Jahren; Originalmanuskripte und Notizen aus dem Saal; seltene persönliche Fotos; sowie Zeichnungen und Porträts, die Zhvanetsky von seinem Freund, Drehbuchautor, Regisseur und Künstler Rezo Gabriadze gespendet wurden; fotografische Porträts des Fotografen und Schriftstellers Yuri Rost – sie waren auch viele Jahre lang befreundet.

Ein wichtiger Teil der Ausstellung werden einige persönliche Gegenstände des Autors sein. Darunter ist das unverzichtbare Hauptmerkmal all seiner Auftritte – die Aktentasche, die sein Vater Schwanezki einst geschenkt hatte. Das Portfolio, an das sich ohne Übertreibung das ganze Land erinnert, wird zum ersten Mal ausgestellt. Die meisten Exponate für die Ausstellung wurden von der Mikhail Zhvanetsky Cultural Foundation zur Verfügung gestellt, die von der Frau und dem Sohn des Schriftstellers geleitet wird: Natalya und Dmitry Zhvanetsky.

In einem der Ausstellungsbereiche sehen die Zuschauer Originalzeichnungen, die Künstler und Karikaturisten für die ironische Zeitschrift „Zhvanetsky’s Store“ angefertigt haben.

Das Magazin erschien von 1991 bis 2003, in dem berühmte Schriftsteller und Künstler ihre Geschichten und Zeichnungen veröffentlichten. Für die besten Publikationen des Jahres wurde sogar ein besonderer „Zhvanetsky-Preis“ ins Leben gerufen. Zu den Autoren der in der Ausstellung präsentierten Zeichnungen gehören: Andrey Bilzho, Andrey Basanets, Vladimir Burkin, Victor Balabas, Victor Bogorod, Sergey Gorshkov, Mikhail Zlotkovsky, Alexander Nozhkin, Leonid Tishkov, Oleg Tesler, Nikolay Kraschin und andere.

Michail Michailowitsch war ein großer Freund der ARTSTORY-Galerie. Er besuchte mehrmals verschiedene Ausstellungen in der Galerie. Im Jahr 2021 errichtete Miteigentümer von ARTSTORY Michail Opengeim auf dem Nowodewitschi-Friedhof ein Denkmal für den Schriftsteller. Der Autor des Denkmals ist der berühmte Bildhauer Vladimir Soskiev, dessen Werke in vielen russischen Museen aufbewahrt werden, darunter in der Tretjakow-Galerie und im Russischen Museum. Das Denkmal erinnert uns an das Bild des Schriftstellers – eine vertraute Silhouette mit einer unveränderlichen Aktentasche, die uns für die Ewigkeit zu verlassen scheint.

Die Werke von Zhvanetsky haben uns geholfen, in den schwierigsten Zeiten zu leben. Allerdings wusste nicht jeder, wer der Autor der Monologe von Arkady Raikin, Viktor Ilchenko und Roman Kartsev war. Zum Beispiel das berühmte: „Im griechischen Saal“, „Du respektierst mich“, „Ich habe Flusskrebse gesehen… für fünf Rubel“… Von Zhvanetsky hat jeder von uns etwas Eigenes, ganz nah und für alle Zeiten: „Okay Grigory, ausgezeichneter Konstantin“; „Eine unvorsichtige Bewegung und du bist ein Vater“; „Weisheit plus Jugend – Genie. Weisheit minus Jugend – Einsamkeit“; „Ich werde tiefer. Immer weniger. Ich bin Ich schrecke nicht zurück, meine Herren. Ich gehe…“ Und zum Schluss aus dem Monolog „Was ist Humor“: „Nicht über dich selbst. Zur Verteidigung des Genres. Er selbst wurde weinerlich und nachdenklich. Er begann, sich selbst mit den Worten auseinanderzusetzen. Er selbst verlor sein Leben und dadurch - Humor. Und nachdem ich alles verloren habe und in der abgetragenen Jacke eines zerfetzten Philosophen herumlaufe, sage ich: Es gibt nichts Besseres als das Leben. Und Humor ist Leben. Das ist ein Staat. Das ist kein Witz. Es ist das Funkeln in den Augen. Das bedeutet, sich in den Gesprächspartner zu verlieben und bereit zu sein, zu lachen, bis man weint.“

Jeder Besucher der Ausstellung wird sich gleichzeitig auf der Bühne, im Zuschauerraum und sogar bei seinem Lieblingsautor wie zu Hause fühlen können. Und unter denen, die sich im Genre der künstlerischen Rezitation versuchen möchten (lesen Sie Fragmente von Monologen von MM Zhvanetsky), wird ein besonderer Wettbewerb stattfinden.

Im Rahmen des Projekts ist geplant, Auftritte von MM Zhvanetsky zu zeigen.