Sommer in der Werkstatt von Eduard Steinberg Automatische übersetzen

In der Werkstatt von Eduard Steinberg in Tarusa findet vom 24. Juli bis 28. August eine Veranstaltungsreihe statt, die dem Werk eines der wichtigsten Meister der nonkonformistischen Kunst gewidmet ist: eine Performance der Künstlerin Oksana Yushko; Treffen mit der Witwe des Künstlers Galina Manevich; Jazz-Performance des Round Band-Kollektivs; ein Kreativworkshop mit der Künstlerin Darina Velikanova und eine Lesegruppe basierend auf dem Almanach "Tarusa Pages".

Das Projekt möchte das Erbe von Eduard Steinberg präsentieren und zeigen, wie die Ideen des Künstlers in der zeitgenössischen Kultur interpretiert werden. Alle Veranstaltungen finden in der Werkstatt von Eduard Steinberg in Tarusa statt, die 2016 von der Witwe des Künstlers dem Puschkin-Museum geschenkt wurde.

Performance von Oksana Yushko "Tea on the Table"
Samstag, 24. Juli, 15:00–20:00

"Tee auf dem Tisch" - Einladung zur Aufführung. Die Künstlerin Oksana Yushko lädt die Besucher ein, sich dem allgemeinen Teetrinken anzuschließen, das Werk von Eduard Steinberg kennenzulernen, Teil des kollektiven Handelns zu werden und Spuren in der Leere zu hinterlassen. Das Projekt basiert auf einer Skizze aus der Vergangenheit - Steinbergs unvollendeter Skizze mit der Aufschrift "Service", die in seiner Werkstatt gefunden wurde. Gemeinsam mit Oksana Yushko schaffen die Teilnehmer der kollektiven Aktion eine neue Realität, indem sie einige vertraute Dinge aus einem anderen Blickwinkel betrachten, Objekte in abstrakte Symbole verwandeln und sie mit neuen Bedeutungen, visuellen Bildern und Ideen füllen.

Treffen mit Galina Manevich
31. Juli, Samstag, 16:00

Die 46-jährige Ehe zwischen dem Künstler Eduard Steinberg und der Kunstkritikerin Galina Manevich war eine echte spirituelle und schöpferische Vereinigung. Galina Iosifovna ist eine treue Begleiterin, Muse und Freundin des Künstlers. Ihr Interesse galt den Problemen der Kreativität, dem Zusammenhang der Suche nach Schönheit und Glaubensfragen in der Kunst. Nach dem Tod ihres Mannes tat Galina Iosifovna viel, um sein Erbe und seine Erinnerung zu bewahren. Die Moderatorin des Treffens war Anna Yurievna Chudetskaya, leitende Forscherin in der Abteilung für Privatsammlungen des Staatlichen Puschkin-Museums der Schönen Künste. AS Puschkin.

Jazz-Performance "Korrespondenz aus zwei Blickwinkeln" inszeniert von Alexey Kruglov
Samstag, 7. August, 17:00

Grundlage der Aufführung ist die Korrespondenz zwischen den beiden Denkern des Silbernen Zeitalters, Vyacheslav Ivanov und Mikhail Gershenzon. Letzterer war ein beliebter Philosoph von Kasimir Malewitsch und hatte einen großen Einfluss auf ihn. Im Projekt tauchen Briefe von Malewitsch und Gershenzon, die sich gegenseitig geschrieben haben, in Form von Referenzen auf. Briefe von Eduard Steinberg an Malewitsch und an den Philosophen, Kunstkritiker Oleg Genisaretsky werden lebendig. Musikalisch werden auch zwei Perspektiven geboten: Aleksey Kruglov hat eigens für die Aufführung suprematistische Musik vorbereitet (es ist bekannt, dass Malewitsch versucht hat, auf dem Klavier zu improvisieren), auch bekannte Jazzkompositionen, die Steinberg liebte, werden erklingen.

Kreativworkshop mit der Künstlerin Darina Velikanova
Samstag, 21. August, 13:00–20:00

Gemeinsam mit der Künstlerin und Lehrerin Darina Velikanova erarbeiten die Workshop-Teilnehmer eine geometrische Glasmalerei-Komposition, inspiriert von der Arbeit von Eduard Steinberg. Farbe, Licht und Geometrie werden zu den wichtigsten Bezugspunkten der Werkstattarbeit, und die Einfachheit, Harmonie und Genauigkeit der Formen von Steinbergs Werken werden den allgemeinen gestalterischen Vektor vorgeben. Der Workshop besteht aus mehreren Teilen. Zu Beginn wird eine Werkstattführung angeboten, die die Atmosphäre des Ortes, die Biografie des Künstlers und seine gestalterischen Grundprinzipien vorstellt. Dann erstellen die Teilnehmer zusammen mit den Lehrern eine Skizze der zukünftigen geometrischen Zusammensetzung, wählen die erforderlichen Formen und Materialien aus, der letzte Schritt ist die Installation der Installation.

Lesegruppe basierend auf dem Almanach "Tarusa Pages"
28. August, Samstag, 16:00

Die Mitglieder der Lesegruppe werden die legendäre literarisch-künstlerisch illustrierte Sammlung von 1961 "Tarusa Pages" lesen und diskutieren. Einer ihrer Verfasser war der Vater des Künstlers Eduard Steinberg, Arkady Steinberg, der lange Zeit zum Anziehungspunkt des Tarusa-Lebens wurde.

Die Gesprächsteilnehmer erfahren, welchen Einfluss das von seinem Vater geschaffene kreative Umfeld auf die Gestaltung von Edwards künstlerischer Sprache hatte und vergleichen Werke über das Werk des Künstlers mit seinen Texten und Erinnerungen. Leitende Lesegruppen: Olga Dementyeva - Historikerin-Archivarin, Leiterin des Bereichs Mediathek des Staatlichen Puschkin-Museums für Schöne Künste. AS Pushkina und Natalia Goncharova-Stepanova - Kunstkritikerin, führende Spezialistin der Abteilung für Regionalentwicklungsstrategie des Puschkin-Staatlichen Museums der Schönen Künste. AS Puschkin.