Konzert "Bibliothek der unterdrückten Dichter" Automatische übersetzen

Am 19. März 2019 findet im Paschkow-Haus ein einzigartiges Konzert "Bibliothek der unterdrückten Dichter" statt, das vom nach AV benannten Staatlichen Akademischen Russischen Chor aufgeführt wird Sveshnikov unter der Leitung des künstlerischen Leiters des Teams Evgeny Volkov Klavierstimme - Lyudmila Burova. Auf dem Konzert werden Werke von jungen Komponisten aus ganz Russland und älteren Meistern bis hin zu Lyrikern - Opfern des stalinistischen Terrors - aufgeführt.

Das Gulag History Museum und der Memory Fund haben Komponisten in ganz Russland eingeladen, Musik zu schreiben, die auf Gedichten unbekannter unterdrückter Dichter basiert und deren Bücher in der umfangreichen Bibliothek des bibliophilen Vladimir Petritsky im Gulag History Museum ausgestellt sind.

Die Komponisten interessierten sich unter anderem für Werke von Pavel Vasiliev (1909-1927), Olga Berggolz (1910-1975), David Hofshtein (1889-1952) und Nikolai Zarudin (1899-1937). Der Zweck des Projekts ist es, Texte hervorzuheben, die im Zusammenhang mit dem schwierigen Schicksal der Dichter nicht weit verbreitet waren, weshalb Verse berühmter Autoren nicht verwendet wurden.

Nach Angaben des Direktors des Geschichtsmuseums Gulag, Roman Romanov, ist es wichtig, dass die Namen der unterdrückten Dichter im Gebäude des Paschkow-Hauses, in dem sich die Bibliothek des Rumjanzew-Museums befand, durch eine neue Lesung und Klangwiedergabe wiedergegeben werden Kurator war der Philosoph Nikolai Fedorovich Fedorov. Er setzte das Ziel der allgemeinen Rückkehr des Lebens, der allgemeinen Auferstehung aller unserer Vorfahren, aller Menschen, die jemals gelebt haben. Es ist seine Philosophie, die diesem Projekt zugrunde liegt. „Das Gedächtniskonzert ist eines der Formate, um mit dem Thema Unterdrückung zu arbeiten. Das Gulager Geschichtsmuseum geht über die Ausstellung hinaus und erzählt die Geschichte der Unterdrückung anhand von Musikwerken, Büchern und Theaterproduktionen “, sagte Romanov.

Die an dem Projekt beteiligten Komponisten repräsentieren verschiedene Städte Russlands: Olga Shaydullina - Moskau, Michail Krutik - St. Petersburg, Alexander Zhemchuzhnikov - Jekaterinburg, Eldar Nizamov - Kasan, Sergey Zyatkov - Surgut.

„Musik für das Museum geschrieben“ - das klingt sowohl für den Komponisten als auch für den Hörer sehr exklusiv. Für mich persönlich bestand bei der Arbeit an diesem Chorkreis unerwartet der Wunsch, die klassische 4-stimmige Kontrast-Composite-Form zu verwenden. Vielleicht war dies durch die ausgewählten Texte bestimmt, aber höchstwahrscheinlich hat gerade dieser „Band“ des Themas, um den es im Gulag History Museum geht, ein solches „klassisches Muster“ „abgeleitet“. Im letzten Teil, der nach dem Vorbild von David Hoffshtein geschrieben ist, sind die Worte zu hören: "… er wird meinen Sternfinger schütteln, und es wird genug für mich sein." Dies wird von einem Kind gesagt, das in den Armen seiner Mutter sitzt und seine Hände zum himmlischen Luminary ausstreckt, und es bedroht das Baby mit seinem Fingerstrahl. Gofshtein schrieb dieses Gedicht 1917, als es den Anschein hatte, dass alles noch anders sein könnte “, sagt Olga Shaydullina, Kuratorin des Projekts.

„Angesichts der Aufgaben entdeckte ich eine ganze Schicht bisher unbekannter Poesie. Es war mir eine Ehre, mit ihr in Kontakt zu treten “, sagte Elmir Nizamov.

Neben dem fachlichen Interesse hatte Sergei Zyatkov auch persönliche Motive, sich an dem Projekt zu beteiligen. „Das Thema des Projekts liegt mir sehr am Herzen, ich werde es noch einmal ansprechen. Mein Vater gab Karlag acht Jahre, arbeitete dann einige Jahre in Dzhezkazgan und hinterließ Fotos über diese Stadt, für die ich Musik schreiben möchte. Ich war beeindruckt von der Arbeit des Dichters David Hofshtein. Subtile, lebendige Texte, die vor den Weltkriegen geschrieben wurden. Ich habe nur ein paar Zeilen verwendet - sie sind eher vorhanden, nicht zu hören. Musik („Gesänge im Dunkeln“, „Messe ohne Worte“) - ich werde es so ausdrücken - Stimmen aus dem Abgrund, die nicht schweigen, gehört werden wollen “, fügt Sergey Zyatkov hinzu.

„Das Konzertprogramm umfasst die Refraktion verdrängter Poesie sowohl in den Werken von Musikern - Zeitgenossen der Stalin-Ära (Vokalwerke von Nikolai Myaskovsky nach Versen von Lev Kvitko und Dmitry Shostakovich nach den Worten von Boris Kornilov) als auch in den Kompositionen der sechziger Jahre Schöpfer der Generation - Roman Ledenev (Verse von Nikolai Klyuyev) und Kirill Volkov (Gedichte von Alexander Chizhevsky).

Man kann sich die "Bibliothek der unterdrückten Dichter" nicht vorstellen, ohne die Stimmen der Komponisten zu weben, deren Schicksal von der rücksichtslosen "Ära der großen Erfolge" gelähmt wurde. Der Zuhörer wird mit der Arbeit des heiligen heiligen Märtyrers George Izvekov (erschossen 1937 auf dem Butovo-Übungsplatz), Alexander Mosolov (1937-1938, Wolgolag), Alexander Abramsky (1930-1932, Deportation nach Saratow) in Kontakt treten. Sagt der künstlerische Leiter des Chores, der nach Sveshnikova Evgeny Volkov benannt ist.

Konzertdatum: 19. März
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Paschkow-Haus, st. Vozdvizhenka, 3/5
Kollektiv: Staatlicher akademischer russischer Chor, benannt nach AV Sveshnikov
Dirigent: Evgeny Volkov, künstlerischer Leiter des Chores

Als Referenz:

Das Staatliche Museum für die Geschichte des Gulags wurde 2001 von dem berühmten Historiker, Publizisten und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, AV Antonov-Ovseenko, gegründet, der als Sohn eines "Volksfeindes" die Lager durchquerte. Im Jahr 2015 zog das Museum in ein neues Gebäude und vergrößerte seine Fläche um das Vierfache. Die Sammlung des Museums umfasst ein Archiv mit Fotografien und Dokumenten, Briefen und Erinnerungen ehemaliger Gefangener des Gulag; eine Sammlung von persönlichen Gegenständen, die zu ihnen gehören und sich auf die Geschichte der Inhaftierung beziehen; eine Sammlung von Haushaltsgegenständen, Werkzeugen sowie Haushaltsgegenständen des 20. Jahrhunderts; Eine Sammlung von Kunstwerken von Künstlern, die den Gulag bestanden haben, und zeitgenössischen Autoren, die ihr Verständnis für dieses Thema vermitteln. 2018 eröffnete das Museum eine neue Dauerausstellung "Die Geschichte des Gulag im Schicksal der Menschen und der Geschichte des Landes". Das Museum verfügt über ein Sozial- und Freiwilligenzentrum, das die Unterdrückten unterstützt. Es werden Bildungsprogramme und Massenveranstaltungen abgehalten - Vorträge, Filmvorführungen, Treffen und Präsentationen, die den Besuchern ein bildhaftes Verständnis des Themas Unterdrückung vermitteln. Führungen in russischer und englischer Sprache.

Der Memory Fund wurde im Jahr 2016 im Rahmen der Umsetzung des von der Regierung der Russischen Föderation am 15. August 2015 genehmigten Konzepts der staatlichen Politik zur Aufrechterhaltung des Gedächtnisses von Opfern politischer Repression eingerichtet. Der Fund sammelt private und Unternehmensspenden an Unterstützung von Bildungs- und Erziehungsprogrammen, Forschungsprojekten und Veranstaltungen, die darauf abzielen, die Erinnerung an die Opfer von Repressionen aufrechtzuerhalten. Das erste Projekt des Memory Fund war die Errichtung des ersten landesweiten Denkmals für die Opfer der Massenrepression "The Wall of Sorrow". Das Denkmal wurde am 30. Oktober 2017 in Moskau an der Kreuzung von Akademik Sakharov Avenue und Garden Ring gemäß dem Erlass des Präsidenten der Russischen Föderation vom 30. 09. 2015 Nr. 487 "Über den Bau eines Denkmal für Opfer politischer Unterdrückung. "