Filmvorführung "Granatapfel Farbe" Automatische übersetzen

12. Mai 19:00 Filmvorführung in der Nagornaya-Galerie. Den Zuschauern wird der von Sergei Parajanov (UdSSR, 1968, 74 Min.) Inszenierte Film „Farbe des Granatapfels“ präsentiert. "Colour of Pomegranate" ("Sayat-Nova") ist eine poetische Parabel von Sergei Parajanov über den großen armenischen Dichter Sayat-Nova, Meister der Liebestexte, der 1968 im Filmstudio "Armenfilm" gedreht wurde. Der Autor heißt "Sayat-Nova".

Das Leben und Werk des berühmten Dichters Sayat-Nova ist seit mehr als 150 Jahren Gegenstand von Diskussionen unter Schriftstellern, Linguisten, Historikern und Philosophen. Dennoch sind viele wichtige Umstände und Einzelheiten seines Lebens noch nicht vollständig verstanden und untersucht. In vielerlei Hinsicht ist dies die Schuld des Dichters selbst - des großen Meisters der literarischen Scherze, des Autors seiner einzigartigen codierten Sprache. Es gibt nicht mehr viele verlässliche Informationen - dies sind zufällige Fakten aus den Liedern des Dichters, von ihm und seinem Sohn Ogan zusammengestellte Manuskriptseiten, von Sayat-Nova transkribierte Manuskripte, georgische Quellen, Erinnerungen von Zeitgenossen, die ihn persönlich kannten, und Paraphrasen.

In dem aus mehreren Miniaturen bestehenden Film „Granatapfelfarbe“ wurde versucht, die geistige Welt des mittelalterlichen armenischen Dichters Sayat-Nova, der in armenischer, georgischer und aserbaidschanischer Sprache schrieb, die Geschichte seiner Liebe und die Haltung des Dichters zu zeigen Religion, weltliche Autoritäten und Menschen. In Ermangelung des üblichen literarischen Monologs liegen alle Entscheidungen des Autors des Films in einer rein visuellen Sphäre. „Die Farbe des Granatapfels“ wurde zum Hauptfilm von Parajanov: Dies sind die wiederbelebten mittelalterlichen armenischen Fresken, die aus dem Kino Poesie machten.

Das Schicksal des Films „Granatapfel-Farbe“ war nicht einfach: Das Weltpublikum wird den Film erst in den frühen 80er Jahren sehen. Aus den auf wundersame Weise erhaltenen Werkstoffen wird aus den Gemälden der 90er Jahre eine "Autorenversion" erstellt, und der Regisseur Levon Grigoryan, der als Assistent des Films tätig war, wird seine "Erinnerungen an Sayat-Nova" zusammenstellen.

Interessante Fakten: In Madonnas Video zum Song „Bedtime Story“ sind direkte Links zum Film „Pomegranate Color“ enthalten. Fragmente aus dem Film werden auch im Video „God Is God“ der Gruppe „Juno Reactor“ und im Clip „Yarom Bia“ der iranischen Gruppe „Kiiosk“ verwendet. Und 2015 entwarf der elektronische Musiker Nicholas Jaar ein alternatives Sounddesign für den Film und veröffentlichte es auf Youtube.

Nach der Show ist ein Diskussionsteil geplant, in dem Sie Ihre Eindrücke und Gedanken zum Film diskutieren können.

volle 100 reiben / vorteile. 50 reiben