Gotland, ein Punkt auf der Filmkarte. Ingmar Bergman und Andrei Tarkovsky Automatische übersetzen

Am 18. Dezember um 18:00 Uhr lädt das Lumiere Brothers Centre for Photography den Filmkritiker Dmitry Salynsky ein: "Gotland, ein Punkt auf der Filmkarte." Ingmar Bergman und Andrei Tarkovsky, die im Rahmen des Bildungsprogramms für Victoria Ivlevas Ausstellung „Following the Sacrifice Trail“ stattfinden. Widmung an Andrei Tarkovsky. "

„Ein Film ist, wenn er kein Dokument ist, ein Traum, ein Traum. Daher ist Tarkovsky der größte von allen. Träume sind für ihn selbstverständlich, er erklärt nichts, und was soll er ihm übrigens erklären? Er ist ein Hellseher, der es geschafft hat, seine Visionen in das mühsamste und zugleich geschmeidigste Genre der Kunst zu übersetzen. Mein ganzes Leben lang habe ich an die Tür geklopft, die in den Raum führt, in dem er sich mit einer so selbstverständlichen Natürlichkeit bewegt. Nur ein oder zwei Mal habe ich es geschafft, hier reinzuschlüpfen… “- Ingmar Bergman schrieb in seinem Buch„ Laterna Magika “über Andrei Tarkovsky.

In der Liste der Lieblingsfilme von Tarkovsky - Bergman hat Bergman wiederum Tarkovsky. Zwei große Zeitgenossen haben sich nie rechtzeitig getroffen, aber ihre Wege kreuzen sich im Raum. Auf der abgelegenen schwedischen Insel Gotland, wo Ingmar Bergman lebte, arbeitete und starb, drehte Andrei Tarkovsky 1986 seinen letzten Film, Sacrifice. Der Betreiber des Bildes ist Sven Nyquist, der bereits mehrfach mit Bergman zusammengearbeitet hat.

In einem Interview mit dem Session-Magazin sagt Alexander Sokurov so über das „Nicht-Treffen“ zweier Direktoren: „… Die Handlung war, dass sie, wenn sie sich trafen, in den Spiegel schauen würden. Nur Tarkovsky würde eine Sache in diesem Spiegel sehen, und Bergman - eine andere… Nachdem sie sich kennengelernt hatten, gingen sie und schwiegen - alles, was sie voneinander wissen mussten, wussten sie ohne Worte. „Bei einem Vortrag im Zentrum für Fotografie werden wir über gegenseitige Beeinflussung und Überschneidungen in der Arbeit von Tarkovsky und Bergman sprechen.

Über den Dozenten:

Dmitry Salynsky - Kunstkritiker, Filmregisseur, Journalist. Er arbeitete als Haupt- und Chefredakteur der Magazine „Cinema Notes“, „Video-ACC Premiere“ und der Zeitung „SK News“. Kandidat für Kunstgeschichte, Senior Researcher am Forschungsinstitut für Filmkunst, Leiter der Filmwerkstatt des VGIK. Mitglied der Union der Filmemacher und der Union der Journalisten der Russischen Föderation. Er ist Autor des Buches „Cinemahermeneutics of Tarkovsky“ und des Films „Solaris“ von Andrei Tarkovsky. Materialien und Dokumente “, Artikel und Berichte über die Arbeit von Tarkovsky. Preisträger der Gilde der Filmkritiker und Filmkritiker Russlands (2001, 2009, 2012). Salynskys Werke wurden ins Rumänische, Polnische, Japanische, Portugiesische und Deutsche übersetzt.

Eintrittspreis: Voll - 430 Rubel, Vorzugspreis - 200 Rubel (an der Abendkasse des Zentrums für Fotografie gekauft), Veteranen des Zweiten Weltkriegs - kostenlos.