"Familienwerte" Automatische übersetzen

26. Dezember 2019 im Museum von Moskau wird die Ausstellung "Family Values" eröffnen. Die Ausstellung deckt 150 Jahre der Entwicklung der Institution der Familie ab und untersucht die sozialen Formen, auf denen Liebesbeziehungen und Eheleben heute aufbauen.

"Familienliebe ist unter den Menschen am weitesten verbreitet und im Sinne der Beeinflussung des Lebens der Menschen am nachhaltigsten, das wichtigste und vorteilhafteste aller guten Gefühle eines Menschen", schrieb Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky an seine Söhne Alexander und Mikhail. Heute bleiben Familie und Ehe ein wichtiger Wert für die russische Gesellschaft, obwohl diese sozialen Institutionen in einer Krise stecken.

Die Ausstellung zeigt, wie sich die Familie seit dem 19. Jahrhundert verändert hat. Wie ist sie vom traditionellen patriarchalischen Modell zum sowjetischen übergegangen, als die Familie als Bestandteil einer sozialistischen Gesellschaft galt? Und warum die Formenvielfalt ein Markenzeichen der modernen Familie ist, das nicht auf Niedergang hinweist, sondern auf die natürliche Transformation der menschlichen Beziehungen.

Das Projekt ist thematisch aufgebaut. Jeder Abschnitt spiegelt ein bestimmtes Stadium der Familienbildung wider: ein Treffen - eine Hochzeit - die Geburt und Erziehung von Kindern. Die Abschnitte konzentrieren sich auf die akuten Fragen einer Beziehung: Welche Paare des 21. Jahrhunderts erben von ihren Urgroßmüttern und Urgroßvätern, warum eine Hochzeit nicht nur eine Vereinigung liebevoller Menschen ist, sondern auch ein bürokratischer Prozess und wie kindlich Verletzungen beeinflussen unsere Beziehungen im Erwachsenenalter.

Eines der Hauptthemen des Besprechungsbereichs sind Besprechungen und Formen der Selbstdarstellung durch die Bilder einer „idealen Frau“ und eines „echten Mannes“.

Diese Konzepte spiegeln sich in der Installation wider, die aus modernen Körperpflegeprodukten besteht - Nagellacken, Cremes, Gelen, Parfums, sowjetischen und vorrevolutionären Dingen wie dem Brettspiel "Flirt of Flowers" des frühen 19. Jahrhunderts Jahrhundert, eine Einladungskarte zu einem Ball in der Noble Assembly, Schachtel aus Lippenstift der 1930er Jahre, Haarnadeln, Perlen, Puder, Schatten, Damenuhren der 1950er Jahre.

Durch die Themenwelt, Dokumente und Fotografien des 19. - 20. Jahrhunderts wird die Ausstellung erstmals die Geschichte von zwölf Moskauer Dynastien widerspiegeln: die Kaufleute Bakhrushins, Syreyshikovs, Varentsovs, Chelnokovs, Trainer Durovs, Zirkusartisten Nikulins und andere. Zu den Exponaten gehören: eine Einladung zum Abend zu Ehren der Verlobung von Vera Dmitrievna Syreyshchikova und Vasily Stepanovich Maretsky, ein Brief von Vladimir Fedorovich Lazursky an den zukünftigen Schwiegervater über die Tatsache, dass er glücklich ist, seine Tochter für seine zu halten Braut, sowie die Tagebücher von Varvara Alekseevna Khludova (Morozova), wo sie die Matchmaking Abram Abramovich Morozov und seine Unwilligkeit, ihn zu heiraten, beschreibt.

Die Mitgift ist ein wesentliches Merkmal der Ehe seit der Geburt der Traditionen der Ehe. Objekte aus zwei Jahrhunderten werden erzählen, wie sich der Charakter der Mitgift veränderte und wie sie die Bildung der Institution der Familie beeinflusste: die im Nowodewitschi-Kloster bestickte Tagesdecke aus den 1880er Jahren, Truhen und Truhen vom Anfang des 20. Jahrhunderts, pastorale Porzellanfiguren von Herren, Damen und Liebespaaren, Gegenständen des sowjetischen Lebens, die als Geschenke für das Brautpaar dienten - Grammophone, Fleischwolf, Kaffeemühle, Nähmaschine und der Raketa-Staubsauger von 1963.

Ein wichtiger Schwerpunkt der Exposition ist das Gedächtnis als Mechanismus zur Konstruktion von Kontinuität. Besucher werden Relikte sehen, die von Generation zu Generation weitergegeben werden: Geschirr, Möbel aus der Vergangenheit und dem vorletzten Jahrhundert. Sowie die persönlichen Gegenstände der Unterdrückten, die von ihren Angehörigen aufbewahrt wurden - eine von Anna Larina-Bukharina im Exil gestickte Serviette, eine von Alexandra Kantorovich im Akmola-Lager angefertigte Schädelkappe von Ehefrauen von Verrätern des Mutterlandes, Dokumente und Fotografien von Lagergefangenen. Vom Gulag History Museum zur Verfügung gestellte Gegenstände.

Familie ist eine fragile Union. Missverständnisse und Konflikte sind ihr wesentlicher Bestandteil. Die Kuratoren des Projekts schlagen vor, das traumatische Erlebnis anhand der Metapher des „Skeletts im Schrank“ zu reflektieren. Dies ist der Name der Installation in Form eines geschlossenen schwarzen Raumes, in dem es Dinge gibt, die die Erinnerung an Verletzungen und deren Überwindung bewahren. Das Brautkleid, dessen Bräutigam nicht an der Zeremonie teilnahm, der Militärgürtel seines Vaters, Barbie mit Händen statt Beinen, illustriert die Rivalität von Bruder und Schwester. Der Besitzer der Puppe erinnert sich: „Er [Bruder] hat meine Hände von Barbie losgeschraubt und sie an seine Beine geschraubt, sie zusammen mit Freunden zerlegt. <…> Ich wollte nur er [Bruder] sein. Ich wollte wirklich ein Junge sein. Ich habe sogar versucht, einige Dinge wie ein Junge zu tun. "

Irina Karpacheva, Kuratorin der Ausstellung: „Family Values“ bietet modernen Moskauer Familien die Möglichkeit, ihre persönliche Geschichte mit der 150-jährigen Geschichte der Generationen der Hauptstadt zu verbinden. In Bezug auf die Lebensweise der Moskauer Dynastien der Vergangenheit, auf Artefakte und Briefe, die wir geerbt haben, gibt es weise Antworten auf viele Fragen von heute. Das Moskauer Museum lädt die Besucher ein, darüber nachzudenken, was eine Familie des 21. Jahrhunderts ist, und ergänzt die Ausstellung um eine eigene Geschichte über Liebe und Ehe, Elternschaft oder familiäre Konflikte. "