Jüdische Avantgarde. Chagall, Altman, Shterenberg und andere Automatische übersetzen

Das Hauptausstellungsprojekt des Frühlings, „Jüdische Avantgarde. Chagall, Altman, Schterenberg und andere“, die die Ursprünge und Entwicklung des jüdischen Modernismus als neues einzigartiges Phänomen in der Kunst des 20. Jahrhunderts nachzeichnet.

Die Ausstellung ist einer der lebendigsten Perioden in der Kultur der russischen Juden gewidmet. Die Revolution von 1917 proklamierte die Gleichheit aller Nationen, woraufhin das Pale of Settlement abgeschafft wurde. Talentierte jüdische Künstler und Schriftsteller strömten nach Moskau und Petrograd, wo sie eine entscheidende Rolle bei der Entstehung und Entwicklung der sowjetischen Avantgarde spielten. Gleichzeitig begann dank der neu gewonnenen Freiheit der Kreativität eine Periode beispiellosen nationalen Aufschwungs in der jüdischen Kultur. Führende jüdische Künstler – Marc Chagall, Nathan Altman, Joseph Tschaikow, Eliezer (El) Lissitzky, David Shterenberg und andere, Autoren, die verschiedenen Bewegungen angehörten – haben die formalen Entdeckungen der Moderne erfolgreich an ihre Experimente zur Schaffung einer „neuen jüdischen Kunst“ angepasst.

Die Ausstellung zeigt die Entwicklung der jüdischen Avantgarde in Russland – von der Aktualisierung der jüdischen Volkskunst, der Anpassung ihrer Art und Stilisierung der Motive bis zur Avantgarde-Bühne, ausgedrückt in einer nicht objektiven abstrakten Form.

Die größten Versuchsorte für neue jüdische Kunst waren Nationaltheater, vor allem das Moskauer Staatliche Jüdische Kammertheater (GOSET). Führende Kulturschaffende wie Abram Efros, Alexei Granovsky, Yehezkiel Dobrushin, Solomon Mikhoels und Marc Chagall arbeiteten mit GOSET zusammen. Chagalls Theaterkompositionen beeinflussten nach vielen Zeugnissen nicht nur die Gesamtgestaltung der Inszenierung, sondern auch den Stil der Theateraufführung jüdischer Schauspieler. Der in der Ausstellung präsentierte Werkzyklus „Einführung in das jüdische Theater“ gilt als einer der unbestreitbaren Höhepunkte von Chagalls Schaffen. In dieser Sektion werden auch Werke von Alexander Tyshler und Mark Epstein zu sehen sein, die mit einer anderen Avantgarde-Gruppe zusammengearbeitet haben – dem Kultur-Liga Theaterstudio unter der Leitung von Ephroim Loiter.   

Ausstellungen jüdischer Künstler, die 1917, 1918 und 1922 in Moskau stattfanden, wurden zu bedeutenden Etappen in der Entstehung der jüdischen Avantgarde. In den Sälen des Museums wird eine Rekonstruktion der Kultur-League-Ausstellung von 1922 zu sehen sein, in der Werke von Nathan Altman, Marc Chagall und David Sterenberg gezeigt wurden. Es ist dieses historische Ereignis, so die Kuratoren des Projekts, das als Höhepunkt in der Entwicklung avantgardistischer Tendenzen in ihrem Werk und in der jüdischen Kunstbewegung insgesamt angesehen werden kann.

Ein eigener Saal der Ausstellung ist dem Werk von Künstlern der 1920er Jahre gewidmet: von den kühnen kubistischen Kompositionen von Alexander Labas, den farbdynamischen Entwürfen von Alexander Tyshler, der analytischen Skulptur von Joseph Tschaikow bis hin zum suprematistischen Prouns („Projekt für die „Zustimmung zum Neuen“) von Eliezer Lissitzky zu Werken der späten 1920er Jahre, was eine allmähliche Abschwächung avantgardistischer Tendenzen und die Integration jüdischer Kunst in den Kontext des sowjetischen „Großen Stils“ demonstriert.

Die Ausstellung zeigt mehr als 100 Gemälde und Grafiken von Marc Chagall, Nathan Altman, David Shterenberg, El Lissitzky, Robert Falk, Joseph Tschaikow, Alexander Tyshler, Solomon Nikritin, Yakov Pain, Nisson Shifrin, Issachar Ber Rybak und anderen.

Die Werke wurden von den größten russischen Museen zur Verfügung gestellt, darunter dem nach AS Puschkin benannten Staatlichen Museum der Schönen Künste, dem Staatlichen Russischen Museum, der Staatlichen Tretjakow-Galerie, dem Museum für die Geschichte der Juden in Russland, dem Museum der Schönen Künste Jekaterinburg Staatliches Museum der Schönen Künste Nischni Tagil sowie von privaten Sammlern.

Kuratorische Gruppe: Kristina Krasnyanskaya, Maria Gadas, Svetlana Amosova