OSD WAHRHEIT IM KRIEG Automatische übersetzen

In der Ausstellungshalle der Nagornaya Gallery wird die Ausstellung Screen Truth About the War anlässlich des 70. Jahrestages des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg unter Beteiligung des russischen Archivs für Literatur und Kunst, des Filmkonzerns Mosfilm und des State Central Museum of Cinema gezeigt, das Russische Staatsarchiv für Film- und Fotodokumente und den Filmclub Dialogue. doc“

Die Ausstellung „Screen Truth About The War“ versucht nachzuvollziehen, wie eine Tatsache in ein Bild übersetzt wird, und Manuskripte und Dokumente in Spielfilmen werden in Screen Truth umgewandelt. Das Projekt basiert auf der Retrospektive des Films "Die Lebenden und die Toten" von Alexander Stolper nach dem gleichnamigen Roman von Konstantin Simonov, in dem der Autor einzigartiges Material aus der Sicht der wahren Reproduktion des Krieges vorstellte von seinen vorderen Notizbüchern, später betitelt "Verschiedene Tage des Krieges." Dies sind Fakten und Ereignisse, die K. Simonov als Augenzeuge persönlich gezeichnet hat, ein Kriegskorrespondent an den Fronten von den Barents bis zum Schwarzen Meer.

Die Ausstellung zeigt Notizbücher von KM Simonov aus dem Jahr 1941, seine persönlichen Habseligkeiten, Entwürfe des Romans "Alive and Dead", einer Foto-Chronik, die die Aktivitäten von Militärjournalisten aufzeichnet.

Eine weitere Handlung der Ausstellung ist der "(hinter) dem Vorhang" des Films "Alive and Dead" von AB Stolper, in dem das konsequent verkörperte Denken des Autors die emotionale "Gewichtigkeit" des Visuellen betont Beweise des Bildschirmdokuments in ein historisches Argument durch literarische und Regie-Skripte, Korrespondenz A Stolper und K. Simonov, Montageblätter, Alben von Fototests, Plakate

Eine weitere Handlung der Ausstellung ist der "(hinter) dem Vorhang" des Films "Alive and Dead" von AB Stolper, in dem das konsequent verkörperte Denken des Autors die emotionale "Gewichtigkeit" des Visuellen betont Beweise des Bildschirmdokuments in ein historisches Argument durch literarische und Regie-Skripte, Korrespondenz A Stolper und K. Simonov, Montagebögen, Fotoalbum-Alben, Filmplakate aus den Sammlungen des Russischen Staatsarchivs für Literatur und Kunst; Fotografien der Arbeitsmomente des Films „Alive and Dead“ aus dem Archiv des Mosfilm Film Concern, Szenenbilder von Stalen Volkov aus Mitteln des Staatlichen Zentralmuseums für Kino sowie Szenenbilder von Kostümen von Ganna Ganevskaya und Foto Chronik aus dem persönlichen Archiv der Filmteilnehmer.

Ein wichtiger Bestandteil einer authentischen Interpretation der Umwandlung von Tatsachen in Bildschirmwahrheiten sind die Videoaufnahmen mit Konstantin Simonov und Anatoly Papanov aus dem Fonds des Russischen Staatsarchivs für Film- und Fotodokumente sowie persönliche Zeugnisse von Alexei Simonov und die Crew des Films Living and Dead - Veteranen und Teilnehmer des Großen Vaterländischen Krieges - Nikolai Olonovsky, Irina Mansurova, Ganna Ganevskaya.

"… " Living and the Dead "ist eine Wochenschau, und die zweite Qualität dieses Bildes ist die lyrische Farbe des Films. Dies ist ein Kriegsfilm mit lyrischer Intonation. Dies ist ein Bild der Liebe. Obwohl es dort im Wesentlichen keine Liebe gibt… Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass es sich aufgrund des Namens um die Wahrheit über den Krieg handelt… Ich hätte vielleicht überlegt, ob ich dieses Werk aufgreifen soll, wenn dieser Name nicht wäre. Aber als es ein Filmereignis zum Gedenken an den Großen Sieg genannt wurde, verdreifachten sich die Verpflichtungen der Teilnehmer aus einem Namen, den wir unterstützen und den wir an der Spitze der Aufgabe haben müssen. “ (Ganna Ganevskaya)

Das Projekt beinhaltet Bildungsaktivitäten, öffentliche Diskussionen und Exkursionen:

18. November 2015 um 18.00 Uhr Meisterklasse für Kinder „Helden im Kino. Puppenanimation“5+

22. November 2015 um 11.00 Uhr Treffen mit dem Regisseur Vadim Kleschev „Wie die TV-Show geboren wird“ 12+

25. November 2015 um 19.00 Uhr Vortrag von Eugene Margolit - Filmkritiker, Filmkritiker, Historiker, anerkannter Experte für sowjetisches Kino. „Der Feind ist wie ein Doppelgänger. Das Bild eines Deutschen im heimischen Kino “16+

Mini-Retrospektive der Filme „HOLLYWOOD WAR. Russische Front in amerikanischen Filmen der 1940er Jahre“12+

15. November, 15 Uhr, 18 Uhr Vorführung des Films "NORTH STAR" (1943, USA, Regie L. Milestone, mit: D. Andrews, W. Houston, E. von Stroheim, E. Baxter)

27. November, 11.00, 18.00 Vorführung des Films „MISSION TO MOSCOW“ (1943, Regie M. Curtis, Besetzung: W. Houston, E. Harding, E. Parker)

13. Dezember, 11.00, 15.00, 18.00 Vorführung des Films "Song of Russia" (1944, Regie G. Ratov, mit R. Taylor, S. Peters, M. Tschechow, R. Benchley)

3. Dezember 2015 um 11.30 Uhr Spezielle Filmvorführung für Schüler. Der Film „Go and See“ (Elem Klimov) 13+

ORGANISATOREN:

Das Staatliche Zentralmuseum für Kino ist eines der jungen russischen Museen. Sie wurde im März 1989 auf der Grundlage der neu organisierten Museumsabteilung des All-Union Film Propaganda Bureau gegründet. Vom Moment der Eröffnung bis November 2005 befand sich das Kinomuseum im Kinozentrum in Krasnaya Presnya, wo Bestandskollektionen eingerichtet wurden, die die russische Kinokultur während der gesamten Entwicklungsgeschichte widerspiegelten. Regelmäßige Vorführungen von Meisterwerken des Weltkinos fanden statt. Seit Ende 2005 befinden sich die Lagergewölbe des Kinomuseums auf dem Territorium des Filmkonzerns Mosfilm. Kinovorführungen und andere Museumsveranstaltungen finden an verschiedenen Orten in Moskau statt. Seit Oktober 2014 ist das Central House of Cinema einer der offiziellen Standorte des Museum of Cinema. ) http://www.museikino.ru )

Mosfilm Cinema Concern ist das führende russische Filmunternehmen, das fast alle inländischen Film-, Fernseh- und Videoprodukte produziert. Die Produktionskapazität des Studios beträgt mehr als hundert Gemälde pro Jahr. Mosfilm produziert, vertreibt und vertreibt Film-, Fernseh- und Videoproduktionen und erbringt Dienstleistungen während des gesamten Filmproduktionszyklus, vom Drehbuch bis zur fertigen Filmkopie. http://www.mosfilm.ru/

Das Russische Staatsarchiv für Literatur und Kunst - „Archiv der Musen“ (RGALI) - ist das größte Archiv Russlands, das die reichsten Materialien zur Geschichte der russischen Literatur, Musik, Theater, Kino, bildenden Kunst und Architektur enthält. Es wurde 1941 gegründet, teilweise auf der Grundlage der Sammlung des Staatlichen Literaturmuseums. Das Archiv enthält Gelder zentraler Regierungsstellen im Bereich Kultur, Theater, Filmstudios, spezialisierter Bildungseinrichtungen, Verlage und öffentlicher Organisationen. Persönliche Grundlagen von Schriftstellern, Kritikern, Künstlern, Komponisten, Theater- und Filmfiguren, Dokumentensammlungen. http://www.rgali.ru

Das Russische Staatsarchiv für Film- und Fotodokumente (RGAKFD) wurde 1926 gegründet. Mit Dekret des Präsidenten der Russischen Föderation Nr. 275 vom 2. April 1997 wurde das RGAKFD in den staatlichen Kodex für besonders wertvolles Kulturerbe aufgenommen Standorte der Völker der Russischen Föderation. http://www.rgakfd.ru

Der Dokumentarfilmclub „Dialog.doc“ ist ein Club für Dokumentarfilmfans, der wöchentlich kreative Treffen mit Regisseuren abhält . Der Club hat die Aufgabe, einen lebendigen Dialog zwischen Ihnen (dem Publikum) und dem Regisseur / Autor sowie zu führen Das Filmteam und andere speziell geladene Gäste: Sie, was ist ein Dokumentarfilm, wie wird er gedreht, wie gehen sie mit der Auswahl der Themen, Helden und Geschichten um? https://www.facebook.com/groups/1418317495053969/

Die Galerie "Nagornaya" begann ihre Arbeit 1978. Dies ist die erste staatliche Galerie in Moskau. Anfangs zeigte die Galerie hauptsächlich akademische Malerei (sozialistischer Realismus, kritischer Realismus, "harter Stil", "linker" MOSH), aber im Laufe der Jahre hat sich der Fokus auf moderne digitale Technologien, Multimedia, Installationen und Fotografie verlagert. Die Galerie führt in Zusammenarbeit mit den größten Museen Moskaus und der Region, Kulturstiftungen, Kreativgewerkschaften, Kunstuniversitäten, Kulturzentren in Botschaften verschiedener Länder sowie den Erben von Künstlern und Sammlern zahlreiche Projekte durch ) www.galereya-nagornaya.ru )

Der Moskauer Ausstellungshallenverband ist ein neues Projekt des Moskauer Kulturdepartements, das sich der Dezentralisierung der Kultur und der Modernisierung der Aktivitäten von Kulturorganisationen widmet. Der Verein umfasst 18 Ausstellungshallen in 10 Stadtteilen von Moskau. Mit den Projekten und Programmen des Vereins soll ein besonderes kulturelles Umfeld der Stadt geschaffen werden, das vielfältige Möglichkeiten für professionelle und amateurhafte Kreativität bietet ) www.vzmoscow.ru )