Tage der slawischen Kunst in Berlin Automatische übersetzen

Die Ausstellung "Tage der slawischen Kunst" im Rahmen des Kulturprogramms "Tage der russischen Sprache" widmet sich der Arbeit der Schriftsteller des "Goldenen" Jahrhunderts der russischen Literatur. Bei der Eröffnung der Ausstellung am 25. November 2014 im russischen Haus für Wissenschaft und Kultur in Berlin sprachen Delegierte der russischen Kunstgewerkschaften.

Die Vertreterin der Creative Union of Professional Artists Diana Surzhina stellte in ihrer Rede fest, dass AS Pushkin und M.Yu. Lermontov hinterließ oft anmutige Skizzen für Texte auf den Feldern. Und ihre Werke werden in Russland "Encyclopedia of Russian Life" genannt und an Schulen studiert.

Andrey Yurchenko , Generaldirektor des Senders "ArtistTV":
- Das Ausstellungsprojekt "Tage der slawischen Kunst" ist Teil des Kulturprogramms "Tage der russischen Sprache" und widmet sich der Arbeit der Schriftsteller des "Goldenen" Jahrhunderts der russischen Literatur. In diesem Jahr feiert Russland 200 Jahre seit dem Geburtstag von Michail Jurjewitsch Lermontow und unsere Ausstellung widmet sich der russischen Literatur. Künstler malten oft Porträts von Schriftstellern und illustrierten ihre Werke. Ausgehend von literarischen Werken schufen Maler neue Meisterwerke wie "Demon" Vrubel oder Vasnetsovs auf Märchen basierende Gemälde.

Der abstrakte Künstler Sergei Kupriyanov , ein Mitglied der Union der Künstler der Künstler, Präsident der Union der abstrakten Künstler Russlands, präsentierte ungefähr 20 Werke. Er sprach über die Schaffung einer neuen Gemeinschaft von Künstlern, die von den Ideen der Entwicklung der abstrakten Kunst vereinigt werden.
- Die abstrakte Kunst ist aus russischen Märchen entstanden: gehe dorthin, ich weiß nicht wo; etwas finden, ich weiß nicht was… Komplexe unverständliche Aufgaben, deren Lösung sich allmählich abzeichnet und sowohl den Helden als auch den Betrachter verändert.

Es sprechen Andrey Yurchenko und Sergey Kupriyanov

Das goldene Spiegelbild des "Goldenen Zeitalters" im wörtlichen und übertragenen Sinne wehte aus den Werken des Fotografen Alexander Semukhin . Seine Serie „Under the Canopy of Transparent Flora“ sowie die Serie des Fotografen Eugene Efremov „Reflection of Heaven“ stimmen mit den Gedichten des Dichters Athanasius Fet überein. Es ist symbolisch, dass der Name von Alexanders Komposition dem Gedicht „Towards Flowers“ von Friedrich Schiller entnommen und von Athanasius Fet übersetzt wurde.

Fotokünstler Alexander Semukhin

Die Bilder von Svetlana Pavlovskaya "Shtoss" in Deutschland erregten großes Interesse bei den spanischen Zuschauern, und Moskauer Künstler erklärten den Madrider Bewohnern mit verwirrenden Worten aus verschiedenen Sprachen die Regeln des Kartenspiels und die Handlung der Arbeit der Pique Dame.

Bild von Svetlana Pavlovskaya "Shtoss".

Zuschauer in der Ausstellung vor dem Porträt von Leo Tolstoi

Die Annäherung der Kulturen auf der Basis der Kunst, nämlich dieses Ziel, das die Organisatoren der Ausstellung verfolgten, war sowohl in Gesprächen in verschiedenen Bildsprachen als auch im Treiben um den festlichen Tisch zu spüren. Die Künstlerin aus Iwano-Frankiwsk (Ukraine) zeigte sich in einem langen Abendkleid sehr angetan von der Aufmerksamkeit der Deutschen für ihre Arbeit sowie von den positiven russischen Rezensionen ihrer Bilder.

Der Veranstalter der Ausstellung vom 25. November bis 10. Dezember 2014 im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin - die Fernsehgesellschaft "ARTISTTV"

Surzhina Diana