Zwischen den Zeilen lesen. Der Blick des Filmkünstlers Automatische übersetzen

Ausstellung von Ekaterina Stefkovskaya „Zwischen den Zeilen lesen. Sicht des Filmemachers.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass am 18. November eine Ausstellung der Filmkünstlerin Ekaterina Stefkovskaya in unserem neuen Raum „Varga Exhibition Hall“ der Exhibition Halls of Moscow Association eröffnet wird.

Jedes Stück Literatur ist auf seine Weise einzigartig. Mit einer besonderen Art, Strukturtyp, Richtung, Form, Gattung stellt es ein außergewöhnliches Bild dar.

Wie und mit welchen visuellen Mitteln der Künstler ein literarisches Werk zum Ausdruck bringt, ist immer interessant. Was kann ein Künstler in den Rahmen einer Arbeit einbringen, sich einfallen lassen?

In der Ausstellung von Ekaterina Stefkovskaya „Zwischen den Zeilen lesen. Die Sicht eines Filmkünstlers“ präsentiert zwei Serien von Skizzen: „Die Zwergennase“, ein Märchen des deutschen Schriftstellers V. Gauf aus der Anthologie „Der Scheich von Alexandria und seine Sklaven“, und eine Komödie von NV Gogols „Inspektor ". Die Skizzen zeigen Momente, die den Geist des Werkes unterstreichen, die den Betrachter in das „Universum“ eines Märchens entführen.

Das Studium an der Abteilung für Filmkunst und die Erfahrung mit der Arbeit im Kino prägten Stefkovskayas eigene Sicht auf das Lesen eines literarischen Werks. Es gibt eine Vision von Raum, Umgebung, Charakteren, die außerhalb der Handlung existieren, und Beschreibungen im Buch. Ein Künstler im Kino arbeitet ernsthaft mit Details, mit der Geschichte der materiellen Kultur, es ist ihm wichtig, den Raum einer Skizze mit „Leben“ zu füllen, das Bild hinter einem literarischen Werk, einem literarischen Drehbuch, zu bewahren.

Die Rolle der Skizziertechnik und der künstlerischen Materialien ist ein wichtiger Bestandteil der Umsetzung des Plans. Mit Hilfe von Material, Farbe, Komposition, Hell-Dunkel wird die Atmosphäre, die Stimmung des Dargestellten genauer wiedergegeben. Das Märchen hat eine gewisse Metaphysik, Widersprüchlichkeit, sogar Fremdheit… Ein gutes Beispiel dafür ist diese Ausstellung. Beide Werkserien ähneln sich in der Ausführung, unterscheiden sich jedoch auffallend.

0+