"Das ganze Leben voraus" Automatische übersetzen

Am 29. Februar, dem letzten Wintertag, wird im Commonwealth of Drama Artists das Stück "All Life Ahead" zu sehen sein, das auf dem gleichnamigen Werk des berühmten französischen Schriftstellers Romain Gary basiert.

Die Premiere der Aufführung fand am 26. November 2016 mit Unterstützung des Kulturministeriums der Stadt Moskau statt und seitdem ist die Aufführung mit vollen Häusern!

Die Tragikomödie „Alles Leben ist voraus“ basiert auf dem gleichnamigen Roman von Emil Azhar (Romain Gary), zweimaliger Gewinner des Goncourt-Preises, und handelt von einem arabischen Jungen und der alten Jüdin Madame Rosa, die Auschwitz überlebte und ein Tierheim eröffnete für Kinder, die niemand braucht.

Der zehnjährige Muhammad, der Momo heißt, lebt im Pariser Stadtteil Belleville mit Madame Rosa, einer alten jüdischen Frau, die Auschwitz, eine ehemalige Frau mit leichter Tugend, überlebte. Sein Vater hat ihn vor vielen Jahren ins Tierheim gebracht, was sich dem Ende des Stücks nähert. Momo ist nicht das einzige Kind im Tierheim. Die Mütter der meisten Kinder, die Rosa großzieht, sind Prostituierte und zahlen für den Unterhalt ihrer Kinder. Momo macht ihren Weg im Leben, wie sie kann, träumt davon, eine Mutter zu finden oder zu erwerben. Wenn Madame Rose mit dem Alter schlechter wird, ist es Momo, die ihr hilft zu überleben und bis zu ihrem Tod am Kopfende des Bettes steht. Für ihn ist sie die liebste Person und für sie die einzig wahre Liebe. Aber ich möchte Sie daran erinnern, dass ein Kind die Geschichte leitet, und deshalb wird die Form des "Spiels" gewählt. Dies ergänzt die Helligkeit von Farben und Bildern, die kindliche Wahrnehmung ernsthafter Lebensthemen. Ein interessanter Darsteller mit Momo - Cyril Rubtsov. Der Schauspieler fand ein für den Betrachter ungewöhnliches, ein sehr ehrliches, wahrheitsgemäßes Bild eines Kindes. Ohne Schnickschnack vermittelt er das Wichtigste - das Bild und den Charakter des Kindes, sehr genaue Intonationen, Verhalten, sogar einen Blick. Manchmal fängt man an zu denken, dass man diesen Jungen irgendwo schon gesehen hat. Er spielt es nicht. Momo ist vor dir, nur jetzt sieht er so aus. Nun, es passiert…

Im Stück wie im Roman wird die nationale Frage aufgeworfen: Jüdische und arabische Themen werden scharf gehört. Aber Liebe hat keine Religion oder Nationalität. Es ist für alle notwendig.

Ja, viele Fragen können sich sowohl für Kostüme als auch für die Szenografie und die Regie stellen. Aber das Thema berührt das Stück. Worüber Sie nachdenken, nachdenken, nachdenken möchten. Eine Aufführung über absolute Liebe, die nicht verraten wird. Es hat keinen Geruch, keine Farbe oder religiöse Überzeugung. Nach der Vorstellung möchte ich leben! Die ganze Geschichte ist durchdrungen von der Liebe des Jungen zu seiner Mutter. Sowohl die Gegenwart als auch die, die ihn erzogen hat. Aber die wichtigsten Dinge werden in der Kindheit gelegt. Wie wird er erwachsen? Das ist hier die Frage.

Performance Director: Viktor Alferov
Bühnenautor: Valery Ushakov
Choreograf: Andrey Merkuryev
Darsteller: Kirill Rubtsov und Olga Prikhudaylova