Smithsonian Institution Overhaul Museum Automatische übersetzen
WASHINGTON: Die Smithsonian Institution hat heute einen Sanierungsplan für ihren South Campus vorgestellt. Das 2-Milliarden-Dollar-Projekt wurde von dem Architekturbüro Bjarke Ingels Group entworfen. Wie von den Verfassern vorgesehen, wird die Überholung Folgendes umfassen: eine umfassende Renovierung des Schlosses mit Verstärkung seiner Fundamente und Erweiterung der unterirdischen Räume; Bau von oberirdischen Besucherservicebereichen für das National Museum of African Art und die Arthur Sackler Gallery, die jetzt vollständig unterirdisch sind; und verbesserte Sichtbarkeit und Zugang zur Freer Gallery of Art und dem Hirshhorn Museum Garden.
Der vorgeschlagene Plan wird über einen Zeitraum von 10-20 Jahren ab 2016 umgesetzt. Die Renovierung verfolgt drei Hauptziele: die Verbesserung und Erweiterung der Besucherbereiche, die Schaffung von sichtbaren Eingängen und bequemen Übergängen zwischen Museen und Gärten sowie der Ersatz veralteter Gebäudesysteme, die das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht haben.
Im Mittelpunkt des vorgeschlagenen Masterplans für den Südcampus steht die Wiederbelebung des berühmten Smithsonian Castle. Das 1855 erbaute Schloss ist heute ein Besucherinformationszentrum und der Hauptsitz der Institution. Der Plan sieht vor, die historische Große Halle zu restaurieren, deren Grundfläche durch Trennwände um fast die Hälfte verkleinert wurde, und zwei unterirdische Ebenen für die Besucher zu schaffen. Für eine der Ebenen wurde bereits die Einrichtung eines Ladens und eines Cafés geplant, das einen direkten Zugang zum Garten von Inid A. Haupt und zum unterirdischen Ripley Centre. Insgesamt wird der Plan der Bjarke Ingels Group die Museen der Smithsonian Institution offener, komfortabler und einladender für die Besucher machen.
„Es ist eine Ehre und eine Herausforderung, eine der bedeutendsten Institutionen Amerikas zu renovieren“, – sagte Bjarke Ingels, Chef der Bjarke Ingels Group. „Wir haben den South Campus Master Plan als Beispiel für radikales Umdenken konzipiert. Um die Widersprüche zwischen Alt und Neu zu beseitigen und innerhalb der Grenzen strenger Vorschriften und des Denkmalschutzes Freiräume zu schaffen, haben wir beschlossen, die bereits auf dem Campus vorhandenen Elemente gründlich zu überdenken. Durch das Herstellen neuer Verbindungen zwischen verschiedenen technischen, programmatischen und kuratorischen Anforderungen haben wir eine neue Landschaft geschaffen, die das Potenzial hat, das Erbe der Smithsonian Institution auch in Zukunft zu bewahren“.
Anna Sidorova © Gallerix.ru
Adblock bitte ausschalten!
BEMERKUNGEN: 1 Ответы
Чрезмерная витиеватость слога все же издержки перевода, надеюсь. :)
Sie können nicht kommentieren Warum?