Hat der Priester das Original von Murillo gefunden? Automatische übersetzen

GRENADA, SPANIEN. Joaquin Caler, ein Dorfpfarrer, dessen Gemeinde drei kleine Dörfer in der Nähe von Grenada in Südspanien umfasst, behauptet, die größte Entdeckung auf dem Gebiet der Kunst gemacht zu haben. Vor etwa neun Jahren erwarb er von einer Familie aus Sevilla ein Gemälde „Se Man“ (Ecce Homo), das einen gekrönten Christus mit durch eine Dornenkrone gefesselten Händen zeigt. Laut Kahler handelt es sich bei dem Gemälde, das heute im Museum der Kathedrale von Guadix ausgestellt ist, um ein authentisches Werk aus dem 17. Jahrhundert von einem der größten spanischen Künstler, Bartolomé Esteban Murillo.

Caler ist überzeugt, dass es sich bei seinem Werk um Murillos Original „Se Man“ handelt, von dem in der Folge viele Kopien angefertigt wurden. Unterstützt wird Caler von Enrique Pareja López, einem Mitglied der Königlichen Akademie der Schönen Künste und ehemaligen Direktor des Museums der Schönen Künste von Sevilla. Lopez untersuchte das Gemälde nach seiner Restaurierung, als es als Murillos Werk anerkannt wurde, und ist der Meinung, dass es zwischen 1665 und 1670 entstanden ist und der Version des Heckscher-Museums überlegen ist. „Ich bin überzeugt, dass wir ein wunderschönes Gemälde sehen. Es ist so gut, dass es als die ursprüngliche Version des Themas angesehen werden sollte“, sagt er.

Es gibt jedoch Experten, die dieser Aussage widersprechen. Benito Navarrete und Enrique Valdivieso, zwei hoch angesehene Experten für Murillos Werk, haben die hochtrabende Behauptung widerlegt. Sie glauben, dass das Gemälde in der Kathedrale von Guadix von Murillos Assistenten geschaffen wurde. Spanier, die im 17. Jahrhundert lebten, gaben häufig ähnliche Gemälde für ihre persönlichen Gebetsräume in Auftrag. Navarrete, Professor für Kunstgeschichte an der Universität Alcalá in Madrid und ehemaliges Mitglied des Kontrollausschusses der Kunstmesse Tefaf Maastricht, sagte, die Qualität der Ausführung des Werks sei zu schlecht, um es als Werk eines großen Künstlers zu betrachten. „Ich kann die Hand Murillos in diesem Werk nicht erkennen: Das Gesicht Christi ist schlecht ausgeführt, es ist nur eine Kopie“, so Navarrete.

Obwohl die Echtheit des Gemäldes aus dem Heckscher-Museum von vielen angesehenen Kunsthistorikern bestätigt wurde, wird es im Katalog des Museums selbst interessanterweise als Werk von „Nachfolgern“ Murillos aufgeführt.

Enrique Valdivieso, Mitglied der Königlichen Akademie der Schönen Künste von Sevilla, äußerte sich wie folgt: „Murillo war geschickter, als es das Gemälde in der Kathedrale von Gaudices zeigt. Selbst die Heckscher-Leinwand zeigt, dass Murillo sie in Eile fertiggestellt hat, obwohl „Der graue Mann“ aus der Kathedrale von Gaudix zweifellos die am besten erhaltene Version des Gemäldes ist.“

Das Gemälde, das einem Dorfpriester gehörte, wurde auch von Enrique Parra Crego untersucht, der eine Laboranalyse der Pigmente durchführte. Die Ergebnisse der Analyse bestätigten, dass die Pigmente mit denen der Gemälde von Francisco de Zurbarán, Diego Velázquez, Francisco Pacheco und natürlich Murillo identisch waren. Manuel Chiappi, der Restaurator, der das Gemälde restauriert hat, bezeichnete es als ein Werk von höchster Qualität, das sich in ausgezeichnetem Zustand befindet. Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass sich das Werk seit Jahrhunderten am selben Ort befindet. Chiappi sagte, er habe lediglich einige Firnisschichten „entfernt“ und kleinere Schäden ausgebessert. Er merkte auch an, dass das Werk wahrscheinlich beschnitten wurde, weil seine Komposition nicht so ausgewogen ist wie die anderer Varianten dieses Themas.

Nach Angaben von Joaquin Kaler hat er nicht die Absicht, das Werk zu verkaufen, das seit neun Jahren in seinem Schlafzimmer hängt. Etwa ein Jahr lang wird die Leinwand im Museum der Kathedrale von Guadix ausgestellt, und dann will der glückliche Besitzer des Meisterwerks das Gemälde an einen anderen Ort bringen. Welcher Ort das sein wird, ist noch nicht bekannt.

Anna Sidorova © Gallerix.ru