In Thailand nach dem besten jungen Künstler benannt Automatische übersetzen

Школьница из Чонбури Hataiwan Thepmalee опередила 108 участников и получила звание самого лучшего молодого художника Таиланда 2012 года. 17-летняя девушка из школы Darasamutr заняла первое место и была награждена престижной Королевской премией, которая присуждается его Величеством Королем Таиланда с 2008 года.

Церемония награждения проходила в недавно открывшемся шикарном отеле Sukhothai Hotel. Ежегодный конкурс предназначен для содействия развитию молодых тайских художников, а также для того, чтобы обеспечить возможность попадания их работ в галереи Великобритании. Полотна финалистов после церемонии награждения отправятся с эскортом в Лондон на борту авиакомпании Jet Airways и будут доступны ценителям искусства в Overseas House.

Картина теперь уже официально лучшей молодой художницы Таиланда Hataiwan по её словам изображает современную тайскую семейную жизнь и влияние технологий на взаимодействие людей. “Технология делает общение более простым и удобным, но с другой стороны, она делает нас антисоциальными”, говорит девушка. “Мы игнорируем семьи и окружающих нас людей. Хотя люди в картине в одной комнате, они не смотрят друг на друга. Они живут только в квадрате своих рук, как будто они живут в своем собственном мире.”

Председатель Королевского Совета в Таиланде Джим Напиер сказал, что уровень участников конкурса в 2102 году был очень высок, и судьи решили присудить сразу несколько вторых и третьих мест. “Этот был конкурс исключительного качества”, сказал он. “Несмотря на то, что может быть только один победитель, судьи были вынуждены признать, что серьёзного превосходства победителя над призерами в этот раз не было”.

bp