Treffen mit der Legende beim 4. Ungarischen Filmfestival Automatische übersetzen

MOSKAU. Im Hauptstadtkino KARO wurde am 11. Oktober das Festival des ungarischen Kinos CIFRA eröffnet.

Am 3. April wurde das IV CIFRA Ungarische Filmfestival in der Hauptstadt eröffnet. Die Veranstaltung ist bemerkenswert, denn Filme aus diesem Land sind seltene Gäste auf unseren Bildschirmen. Kinofans mit Erfahrung erinnern sich daran, welche Entdeckung und Offenbarung die Bänder der Vertreter der „neuen Welle“ für sie waren: Istvan Szabó (Szabó István), Zoltana Fabri (Fábri Zoltán), Miklos Jancsó, Károly Makk, später Sandor Sára und Marta Mesaros. Erfolge bei Festivals, Schaffung unabhängiger kreativer Vereinigungen und experimenteller Ateliers. Nach dem Aufstieg der 60er und 70er Jahre - eine Phase der Reflexion, Erwartung des Wandels. Eine Reihe von Samtrevolutionen in Osteuropa hat das Interesse der Öffentlichkeit für das Kino der ehemaligen sozialistischen Länder erneut geweckt.

Freiheit ist aber wie eine zweischneidige Klinge: Der Übergang zur Marktwirtschaft bedeutete nicht nur die Abschaffung der Zensur, sondern auch eine schmerzhafte Umstrukturierung der gewohnten Lebensweise. Die Abschaffung staatlicher Subventionen, die einst zum Aufschwung des Autorenfilms beitrugen, die Schließung großer Filmfabriken, das Fehlen seriöser Investoren, die bereit sind, ein Unternehmen mit zweifelhafter Rentabilität zu unterstützen, und die Unumkehrbarkeit eines kleinen Marktes.

Im ungarischen Kino dieser Zeit war es Zeit für Low-Budget-Debüts. Die Tendenz, das Autorenkino zu kommerzialisieren und den Anteil der Unterhaltungsfilme an der Abendkasse zu erhöhen, wurde immer deutlicher. In den späten 90ern und frühen 2000ern machten Regisseure wie Krisztina Goda, Gabor Herendi und Tamás Sas eine laute Ankündigung über sich. Der Debütfilm Antal Nimród Kontroll gewann viele Preise bei internationalen Festivals in Cannes, Chicago, Kopenhagen, Philadelphia, Warschau. Ein talentierter junger Regisseur beschloss, seine Karriere in Hollywood fortzusetzen.

In den letzten Jahren zeigt das Barometer des ungarischen Kinos zunehmend "klar". Die auffälligsten Seiten beziehen sich auf Filme wie „Der Sohn Sauls“ (Saul fia), Laszlo Nemesha (Nemes Jeles László) und das Drama „Über Körper und Seele“ (Testről és lélekről), Ildiko Enedi (Enyedi Ildikó). Das erste Bild, das im Konzentrationslager Auschwitz stattfindet, hat fast alle Hauptpreise des Kinos gewonnen: Oscar, Golden Globe, BAFTA, Grand Prix von Cannes, David di Donatello. Das Gleichnis "Über Seele und Körper" wurde auf der 67. Berlinale mehrfach ausgezeichnet: Goldener Bär, Preise der Ökumenischen Jury und des Internationalen Filmpresseverbandes.

Das CIFRA-Festival findet zum vierten Mal in der Hauptstadt statt. Von besonderem Interesse für Fans des ungarischen Kinos ist die Teilnahme von Marta Mesaros (Mészáros Márta). Und keineswegs in der Rolle eines "Hochzeitsgeneral" oder eines längst pensionierten Ehrengastes. Das Festival begann mit einer Demonstration der neuen Arbeit des 86-jährigen Regisseurs - des Films Aurora Borealis: Nordlichter (Aurora Borealis: Északi fény). Trotz der Verdienste und der umfangreichen Filmografie gelang es dem Regisseur erst nach 4 Jahren, den Film zu finanzieren.

Mesaroches neuer Film über Familiengeheimnisse und gebrochenes Schweigen, Gerichtsverfahren und die Suche nach einer neuen Heimat ist eine Art Appell mit autobiografischer Tetralogie, der ihr Weltruhm einbrachte. Die Erinnerungen, die ihre Arbeit durchdrangen: über den Umzug der Familie in die Sowjetunion, die Verhaftung und Hinrichtung ihres Vaters im Jahr 1937, den Tod ihrer Mutter an Typhus, einem Waisenhaus, das an der VGIK studiert und in ihre Heimat zurückkehrt.

Am Nachmittag des 5. April wird der unermüdliche Mesaros eine Meisterklasse bei VGIK abhalten. Am Abend desselben Tages wird einer ihrer ersten Filme, Ők ketten (1977), am Hauptschauplatz gezeigt. "Their Two" ist eine einmalige Gelegenheit, die einzige gemeinsame Arbeit von Marina Vlady und Vladimir Vysotsky auf der Leinwand zu sehen, die in diesem Bild in einer episodischen Rolle mitwirkten.

Neben den Tapes von Mesaros im Festivalprogramm steht der Thriller „Monster from Martfu“, das historische Drama „1945“, die Geschichte des Siegerpferdes „Kinchem is my treasure“.

Elena Tanakova © Gallerix.ru