Auf dem russisch-italienischen Filmfestival RIFF die Vorführung des Films Federico Ferrone und Michele Manzolini "Der Zug fährt nach Moskau" Automatische übersetzen

SARATOV. Die Reise der verzauberten Wanderer von Italien nach Russland.

Das Festival der Jugend und der Studenten von 1957 erwies sich als ein Hauch von Freiheit, der für ein Land, das einen blutigen Krieg gewann, aber durch jahrelange Unterdrückung lahmgelegt wurde, von entscheidender Bedeutung war. Wo falsche Herkunft, nachlässige Äußerung und Anekdote mit Freiheit oder Leben bezahlt wurden, bot sich die Gelegenheit, ruhig mit Ausländern zu kommunizieren. Ohne demütigende Prüfungen, die Zuverlässigkeit und Kenntnis in der Geschichte der kommunistischen Parteien verschiedener Länder bis zur siebten Generation bestätigen. Der Feiertag eines kurzen Tauwetters brachte viele verbotene Bücher zurück, erlaubte es, neue Musik zu hören und sich mit der neuesten westlichen Mode vertraut zu machen. Vielen jungen Leuten in der UdSSR öffnete er die Tür zur großen Welt, die nach kurzer Zeit zugeschlagen wurde.

Der Dokumentarfilm Der Zug nach Moskau: Eine Reise nach Utopia (auf Russisch: „Der Zug fährt nach Moskau. Reise nach Utopia“) Federico Ferrone und Michele Manzolini erzählen von unerfüllten Erwartungen. Durch die Bemühungen des charismatischen Führers Palmiro Tolyatti ist die Kommunistische Partei Italiens zu einer der größten politischen Organisationen des Landes geworden, die über wirkliche Macht und Autorität verfügt. In einem Amateurfilm wurde die Gesellschaft junger italienischer Kommunisten aus der Kleinstadt Alfonsine in der Region Emilia-Romagna festgehalten, die eine Reise in das Land unternahmen, das sie in Abwesenheit verzauberte. Die Bilder zeigen nicht nur begeisterte Menschenmassen, Feste und Feuerwerke, sondern auch schüchterne Versuche, hinter die Frontscheibe zu blicken. Das Filmmaterial erwies sich nach bestem Wissen und Gewissen als Enttäuschung für Reisende, die sie nach ihrer Rückkehr in ihre Heimat versuchten, es mit ihren Landsleuten zu teilen. Aber es gab niemanden, der ihnen zuhörte. Die Autorität von Togliatti war zu groß. Er starb 1964 in Artek, und in zwei Monaten wird Chruschtschow von seinem Posten entfernt.

Elena Tanakova © Gallerix.ru