Das Jugendtheater Jekaterinburg präsentierte die Uraufführung "Lonely West" nach dem Stück von Martin McDonagh Automatische übersetzen

YEKATERINBURG. Aufführungen, die auf den Stücken von McDonagh basieren, einem berühmten Dramatiker irischer Abstammung, sind auf der ganzen Welt beliebt. Auch russische Regisseure wenden sich an sie. Im Repertoire der Jekaterinburger Theater ist das Werk von Martin McDonagh jedoch nur durch zwei Aufführungen vertreten - im Theater „Volkhonka“ sind „Pillow Man“ und „One-Armed from Spokane“ zu sehen.

Früher im Jugendtheater gab es auch seinen "Pillow Man", der 2008 von Oleg Goetze inszeniert wurde. „Theater hinter einer Betonmauer“ hieß das Projekt, in dem das Stück geboren wurde. Jekaterinburger Zuschauer bereuen es heute noch. Am 1. Dezember tauchte das Repertoire des Youth Theatre mit einer Performance wieder auf, die das Werk von McDonagh darstellt.

Dem Publikum wurde die Uraufführung des Stücks „Lonely West“ gezeigt, das der Regisseur aus St. Petersburg, Semyon Serzin, inszenierte. Jekaterinburger Theaterbesucher Semyon Serzin ist bekannt für die Regie des gefeierten Stücks „SashBash. Swerdlowsk - Leningrad… "Der Regisseur selbst wählte das Stück für die Inszenierung im Jugendtheater.

Zuschauer, die die Aufführungen des Theaters auf der Bridge besuchten, wo McDonagh’s-Stücke einen Ehrenplatz im Repertoire einnehmen, sind an die düstere Art und Weise ihrer Inszenierung gewöhnt. Im Perm-Theater zeigen sie, beschrieben vom Dramatiker, das düstere, hässliche Leben der irischen Provinz, die unhöfliche Rede der Anwohner. Im Jekaterinburger Jugendtheater zeigt McDonagh einen weiteren.

Obwohl die Moral der Helden des "Lonely West" alles andere als ideal ist (die Aufführung hat eine Altersgrenze). Die Ereignisse, die im Stück stattfinden, enden in einer Tragödie, doch die Bilder der Brüder Connor und des Priesters, die als Kindermädchen fungieren, sorgen ständig für Lachen im Saal.

Mit diesem Stück vervollständigte McDonagh die Trilogie, die "The Skull of Connemara" und die ebenso beliebte "Queen of Beauty" beinhaltete.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru