Das russische Theater aus Tallinn kam mit der Aufführung "Players" nach Pskow Automatische übersetzen

PSKOV. Dank des internationalen Teils des Programms "Big Tours", das vom Kulturministerium der Russischen Föderation entwickelt und durchgeführt wurde, konnten die Pskower Theaterbesucher die Aufführungen des russischsprachigen Theaters aus Estland sehen. Das Tallinner Russische Theater traf für zwei Tage in Pskow ein und zeigte die Gogol-Spieler vom 25. bis 26. November im Pskower Dramatheater.

Sergei Fedotov, der Hauptdirektor des in der Theaterwelt bekannten Theaters „At the Bridge“, inszenierte vor vier Jahren Gogols Komödie im Tallinner Theater und schuf eine lebendige Performance aus einem Text, der mit vielen langen Gesprächen gefüllt war. "Players" wurde sofort zu einer der besten Vorstellungen im Repertoire des "Russian Theatre".

Igor Lysov, künstlerischer Leiter des russischen Theaters, sprach auf einer Pressekonferenz im Pskower Drama am ersten Tag der Tour über den Erfolg der „Spieler“ unter den Zuschauern. In seiner Rede bedankte er sich bei den Organisatoren des Projekts, dass sie dem Theater die Möglichkeit gaben, in Pskow auf Tournee zu gehen. Er betonte, dass sich das russischsprachige Theater in Estland in einer schwierigen Situation befand.

Der Auftritt des internationalen Projekts "Big Tours" bietet Tallinn "Russian Theatre" daher die Möglichkeit, ihre Kreativität nicht nur in den baltischen Ländern, sondern auch in Russland zu zeigen. Bald werden die Zuschauer in St. Petersburg von den Fähigkeiten der Tallinner Künstler überzeugt sein, wo das "Russische Theater" den von Igor Lysov inszenierten "Kirschgarten" bringen wird.

Der Theaterleiter wies darauf hin, dass eine Reise nach Pskow die Grundlage für die weitere Zusammenarbeit zwischen den beiden Theatergruppen werden sollte. In Zukunft könnten Premiere-Performances ausgetauscht werden, was sowohl für Theaterkünstler als auch für Zuschauer interessant wäre. Das Publikum von Pskov hat die Tournee-Performance bereits bewertet und die Künstler aus Tallinn mit langem Applaus bedacht.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru