Deutsches Dokumentarfilmfestival in Moskau Automatische übersetzen

MOSKAU. Das erste deutsche Dokumentarfilmfestival BLICK’14 DOC, das vom Dokumentarfilmzentrum und dem Goethe-Institut in Moskau präsentiert wird, findet vom 13. bis 19. November in der russischen Hauptstadt statt.

Letztes Jahr veranstaltete das Goethe-Institut in Moskau das BLICK-Festival mit dem Ziel, den Zuschauern der Großstädte das intelligente deutsche Kino näher zu bringen. Das diesjährige Filmforum widmet sich einem neuen Dokumentarfilm und geht auf relevante Themen der modernen Gesellschaft, historische Ereignisse und persönliche Geschichten ein. Insgesamt wurden 13 Filme für das Festival ausgewählt, darunter Retrospektiven des berühmten deutschen Regisseurs Uli Gaulke, der als Special Guest zur Veranstaltung kommt.

Zum Auftakt des Festivals wird der Film „Wasserwanderungen Ulrike Oettinger“ gezeigt, der von der Kultautorin, Regisseurin und Fotografin Ulrike Oettinger handelt, die das Bild selbst präsentieren wird. Anlässlich des 25. Jahrestages des Mauerfalls wird Stefan Weinert zum Festival kommen, um seinen Film „Familie“ zu präsentieren, der über das tragische Schicksal der auf dem Todesstreifen der Berliner Mauer Verstorbenen berichtet.

Die Premiere des DOC-Festivals BLICK’14 ist der 3D-Almanach „Tempel der Kultur“, der eine beeindruckende Liste berühmter Namen unter den Autoren des Bildes enthält: Margaret Olin, Wim Wenders, Karim Einoz, Michael Glavogger, Michael Mendes, Robert Redford. Der Film erzählt von der Seele und Geschichte von Gebäuden mit unterschiedlichem Erscheinungsbild und Charakter. Gleichzeitig zeichnet das Bild auch die Handlung des Lebens von Menschen nach, die von ihren Vorstellungen von architektonischen Gebäuden bis zu ihrer Verkörperung gelebt haben.

Das Dokumentarfilmfestival in Deutschland endet mit dem Film „Don’t Forget Me“ von David Sieveking, der auf der Handlung seiner wahren Geschichte seiner Beziehung zu seiner an Alzheimer leidenden Mutter Gretel basiert.

Auf dem Festivalprogramm stehen auch Diskussionen und Treffen mit Regisseuren und anderen Kulturschaffenden aus Russland und Deutschland sowie eine Meisterklasse für Dokumentarfilme von Uli Gaulke. Alle Filme werden in der Originalsprache mit russischen Untertiteln gezeigt. Veranstaltungen finden im Dokumentarfilmzentrum in Moskau statt.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru