Der BDT hat das Stück "Erendir" nach der Prosa von Gabriel Marquez uraufgeführt Automatische übersetzen

ST. PETERSBURG. Die Uraufführung des Stückes "Erendira" eröffnete eine neue Spielzeit auf der zweiten Stufe des BDT. Die Produktion basierte auf dem gleichnamigen Werk des berühmten kolumbianischen Schriftstellers Gabriel Marquez. Die Prosa von Marquez im BDT wurde zuerst angesprochen, und für Fedor Lawrow, einen Künstler des Moskauer Kunsttheaters. Tschechow, das Stück war das Regiedebüt.

Nach dem Abschluss von Fjodor Lawrow an der Akademie der Theaterkünste in St. Petersburg war das BDT-Theater der erste Arbeitsplatz des jungen Schauspielers. Nur ein Jahr nach seinem Debüt auf der Bühne des Theaters erhielt Lawrow den renommierten Schauspielpreis - sie. V. Strzhelchik. Auf der Bühne des Moskauer Kunsttheaters, an der der Künstler seit 2011 arbeitet, wurde das Stück „Meister und Margarita“ zu seinem Debüt. Jetzt ist Fjodor Lawrow bereits mit sechs Vorstellungen beschäftigt.

Andrei Moguchy, Leiter des BDT, ist sich des kreativen Potenzials von Lawrow bewusst und wurde zu seiner Inspiration für die Arbeit als Regisseur einer Produktion, die auf Marquez ’Prosa basiert. Die Aufführung, begleitet von Musik im "lateinamerikanischen" Stil mit Gedichten aus Lateinamerika, erinnert an die gezeichneten Postkarten, mit denen die Mexikaner den Heiligen für ihre Hilfe ihren Dank aussprechen.

Der Regisseur nutzt jedoch aktiv moderne technische Effekte und Computergrafiken. Die ständige Bewegung von Teilen der Szene, das Fehlen eines Vorhangs, der durch Projektionen thematischer Skizzen und Bilder ersetzt wird, wird Teil der im Stück erzählten Geschichte. Lawrow selbst steht auch als Journalist auf der Bühne. Es hilft den Zuschauern, die Charaktere der Charaktere zu verstehen.

Der Regisseur sagte, dass die Arbeit an dieser Aufführung eine echte Prüfung für ihn wurde, und die Hauptdarstellerin Nina Usatova bemerkte, dass es für das Publikum, das mit Marquez ’Werken nicht vertraut ist, schwierig sein würde, diese Geschichte zu verstehen.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru