Shakespeare "Globe" zeigte Moskowiter seine Version von "Hamlet" Automatische übersetzen

MOSKAU. Zuschauer, die das Glück hatten, am 13. und 14. April das Theater zu besuchen. Majakowski hatte die einmalige Gelegenheit, das Stück "Hamlet" zu sehen, das vom Shakespeare-Theater "Globe" aufgeführt wurde. Die Aufführungen im Globus Theatre werden wie zu Shakespeares Zeiten üblich inszeniert - es gibt keine zusätzliche Beleuchtung auf der Bühne, es werden keine Spezialeffekte eingesetzt.

In der Halle geht das Licht nicht aus - dieser Ansatz vereint Schauspieler und Zuschauer in einem Raum. Die musikalische Begleitung der Aufführung erfolgt durch die Schauspieler selbst, da zu Shakespeares Zeiten keine Tonträger oder Mikrofone vorhanden waren. Es ist schwer zu berechnen, wie oft sich die Regisseure dem berühmten Stück zugewandt haben. Die Zuschauer sahen den klassischen Weiler, sahen die Originalproduktionen zeitgenössischer Regisseure.

Allerdings versuchen sie nur im Globe, dem berühmten Shakespeare-Theater, jede der Aufführungen so zu inszenieren, wie Shakespeare sie selbst inszeniert hat. Laut Dominik Dromgul, dem Leiter des Theaters, betrachtet der Autor die Bühnenlesung seiner Theaterstücke als das Ideal der Arbeit des Regisseurs, von der jeder der Regisseure und Schauspieler des Theaters träumt, es zu erreichen.

Mit seiner Ankunft in der Hauptstadt eröffnete das Shakespeare-Theater das Kulturjahr zweier großer Länder - Großbritannien und Russland. Dieses wichtige Ereignis wird den Bewohnern dieser Länder helfen, sich mit der Kultur der einzelnen Länder vertraut zu machen, was bedeutet, dass sie einander viel näher kommen. Gleichzeitig wurde die Ankunft von Globe in Moskau Teil einer großen Welttournee, die dem 450. Jahrestag seines brillanten Landsmanns gewidmet war.

Laut Tom Bird, Produzent des Globe Theatre, wurde Hamlet nicht zufällig ausgewählt - dieses Stück enthält die ganze Welt mit ihren endlosen Problemen. Das Theater plant, Hamlet in zwei Jahren in 200 Städte zu bringen. Die russische Hauptstadt war die sechste Stadt, in der das legendäre Theater stattfand.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru