Eine Performance nach dem ersten Roman von Sasha Sokolov wird im Herbst in Tscheljabinsk gezeigt Automatische übersetzen

Tscheljabinsk. Der letzte Tag des Endes der Theatersaison im Chamber Theatre war der Aufführung gewidmet, um die Teilnahme am elften Camerata-Festival vorzubereiten. Die Eröffnung des Festivals und damit die neue Theatersaison findet am 4. Oktober statt. Die erste Festivalshow ist das Stück "School for Fools", das nach dem gleichnamigen Buch von Sasha Sokolov aufgeführt wird.

Dieser ursprüngliche Roman über einen Teenager, der unter einer gespaltenen Persönlichkeit leidet, wurde vom Autor 1975 geschrieben. Ein Jahr später erschien das Buch in den Vereinigten Staaten, in denen sich Sasha Sokolov zu dieser Zeit im Exil befand. Dieses Produkt wurde mehr als zehn Jahre später für Russen verfügbar. Vladimir Nabokov nannte diesen Roman ein charmantes, berührendes und zugleich tragisches Buch.

Nicht alle Leser akzeptierten die School for Fools, es ist jedoch schwierig, sie zu lesen, je interessanter es ist, diese ungewöhnliche Geschichte auf der Bühne zu erzählen, so die Theaterregisseurin Victoria Meshchaninova. Die Moskauer Regisseurin Larisa Alexandrova wurde eingeladen, das Stück zu inszenieren. Sie hat bereits erfolgreich mit den Schauspielern des Kammertheaters zusammengearbeitet. Sie inszenierte das Theaterstück „The Fairy Tale“ und brachte dem Regisseur den Titel des Preisträgers des letztjährigen Theaterfestivals „Scene 2012“.

Da der Held der Produktion kein gewöhnlicher Sechstklässler ist, spielen zwei Schauspieler diese Rolle. Im Laufe der Aufführung wird deutlich, wie unterschiedlich jeder von ihnen die Wahrnehmung der Welt um sich herum hat. Sie streiten sich oft, weil die Welten, in denen sie leben, nicht gleich sind.

Es gibt noch viel Arbeit, um die Arbeit am Stück zu vervollständigen. Weitere Proben werden im Spätsommer folgen. Es ist geplant, ein 3D-Bild für das Stück zu verwenden - eine Technologie, die im Theater neu ist. Eine originelle musikalische Begleitung wird vorbereitet.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru