Bewohner von Kemerovo sahen die Originalversion des Stücks "List und Liebe" Automatische übersetzen

KEMEROVO. Zuschauer, die am 28. März das regionale Schauspielhaus besuchten, lernten die Arbeit der Moskauer Regisseurin Nina Chusova kennen. Berühmte Moskauer Schauspieler brachten einen ungewöhnlichen Auftritt für eine Entreprise-Produktion - die Regieversion von Frederick Schillers Stück „List und Liebe“.

Diese Wahl des Spiels für die Inszenierung einer Enthusiasmus-Performance ist ungewöhnlich. Der Großteil des Publikums hat das unternehmerische Genre schon immer mit einer Komödie in Verbindung gebracht, doch Nina Chusova, die für ihre unkonventionelle Regie bekannt ist, beschloss, die Traditionen zu ändern, indem sie Schillers Tragödie für die Inszenierung wählte.

Ihr zufolge könnten die Ereignisse des Stücks heute sehr gut passiert sein. Da die heutige Schichtung der Gesellschaft durch soziale Schichten nicht weniger von Menschen geteilt wird als zu Schillers Lebzeiten, riskierte der Regisseur, die Helden zu unseren Zeitgenossen zu machen.

Der Text des Stücks von Tschusow wurde leicht reduziert, das Bühnenbild auf ein Minimum reduziert, die Kostüme der Helden, die in diesen Tagen umgesiedelt wurden, wurden von Leibchen zu modernen Jacken, und die Charaktere wurden merklich kleiner als im ursprünglichen Stück.

Die Handlung des Stücks erzählt jedoch immer noch von den aufrichtigen Gefühlen junger Menschen, die heutzutage sehr selten werden. Liebe entsteht zwischen Menschen, die fast durch den Abgrund geteilt sind. Er ist der Sohn des Präsidenten und sie ist nur die Tochter eines einfachen Musikers.

Die Herkunft von Louise, der Hauptfigur des Stücks, war der Grund für die Unzufriedenheit des Vaters ihrer Freundin. Die Intrigen des Präsidenten, die er verdreht, um das Mädchen zu diffamieren, verursachen den Tod junger Menschen.

Die Namen der an dem Stück beteiligten Schauspieler sind allen bekannt, die Einwohner von Kemerowo kennen Anatoly Vasiliev aus der Serie „Matchmakers“ und Tatyana Kosmacheva aus „Closed School“. Die Rolle des Ferdinand spielte der junge Schauspieler Vyacheslav Gugiev.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru