Der Wiener Schriftsteller Carl Stephenson (1893-nach 1960) veröffentlichte „Leiningen gegen die Ameisen“ in der Dezemberausgabe 1938 der Zeitschrift „Esquire“Stephenson, der oft unter dem Pseudonym „Stefan Sorel“ schrieb, übersetzte die Geschichte selbst ins Englische.