Valeria Luiselli Bücher Automatische übersetzen

„Sag mir, wie es endet“ von Valeria Luiselli

„Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions“ ist Valeria Luisellis buchfüllender Essay aus dem Jahr 2017, der den Zustrom von Kindermigranten ohne Papiere aus Lateinamerika untersucht, der 2014 begannDurch ihre Arbeit als freiwillige Übersetzerin wurde Luiselli genau bewusst, was das bedeutet diese Kinder erlebten, und der Aufsatz argumentiert, dass ihre unmenschliche Behandlung durch die amerikanische Bürokratie eine ungerechte Verweigerung eines ordnungsgemäßen Verfahrens und der Kernprinzipien des amerikanischen Traums ist.

„Archiv der verlorenen Kinder“ von Valeria Luiselli

„Lost Children Archive“ ist der erste englischsprachige Roman der mexikanischen Autorin Valeria LuiselliDas 2019 erschienene „Lost Children Archive“ wurde mit dem Rathbones Folio Prize 2020 ausgezeichnet und kam in die engere Wahl für den Women’s Prize for Fiction 2019 und den Booker Prize 2019.