„Three Little Words“ von Ashley Rhodes-Courter Automatische übersetzen

Ashley Rhodes-Courters Memoiren „Three Little Words“ aus dem Jahr 2008, ein internationaler Bestseller, schildern bewegend ihre Kindheit in Pflegefamilien. Ashleys Teenager-Mutter Lorraine ist nicht in der Lage, für sie zu sorgen. Als Dusty, der neue Partner ihrer Mutter, einzieht, verschlechtert sich die Situation. Als die Familie nach Florida zieht, werden Lorraine und Dusty verhaftet, und Ashley kommt zusammen mit ihrem jüngeren Bruder Luke in eine Pflegefamilie.

Ashley glaubt, bald wieder bei ihrer Mutter leben zu können, doch keiner ihrer Betreuer gibt ihr Auskunft oder beantwortet ihre Fragen. Sie und Luke ziehen zu Mr. und Mrs. Hines, doch Ashley wird bald wegen angeblicher Verhaltensprobleme weitergeschickt. Sie wird schnell wieder entwurzelt, bevor sie kurz bei Mr. und Mrs. Ortiz unterkommt, die ihre Intelligenz anerkennen und ihr erlauben, früher in den Kindergarten zu gehen. Dusty kommt zu Besuch und erzählt, dass Lorraine im Gefängnis sitzt. Ashley und Luke ziehen bei ihrem Großvater mütterlicherseits und seiner Partnerin Adele ein. Ihr Großvater ist manchmal betrunken und misshandelt Adele, doch Adele selbst ist liebevoll und großzügig und verwöhnt die Kinder. Eine Zeit lang führen sie ein relativ glückliches Leben, doch als ihr Großvater wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet wird, gerät ihre Lage erneut ins Wanken. Adele kämpft darum, die Kinder zu behalten, doch als ihr Großvater bei einem Streit um einen Autoverkauf erschossen wird, kommen sie zurück in die Pflegefamilie. Ashley und Luke ziehen in ein beengtes Pflegeheim, doch Adele erhält ihre Pflegeerlaubnis, und die Kinder sind bald wieder in ihrer Obhut. Doch dieser Moment ist nicht von Dauer, und ohne Erklärung werden sie erneut nach Florida zurückgeschickt. Ashley bleibt kurz bei Familie Potts, obwohl sich später herausstellt, dass Mr. Potts des sexuellen Kindesmissbrauchs beschuldigt wird. Ashley wird in das Haus der Hagens verlegt und bekommt Besuch von ihrer Mutter, die verspricht, sich bald zusammenzureißen und sich um sie zu kümmern. Die Hagens schließen ihr Pflegeheim, und Ashley wird in ein anderes verlegt, diesmal zu Luke. Ashley und Luke ziehen mit Mr. und Mrs. Moss und mehreren anderen Pflegekindern in einen überfüllten Wohnwagen. Mrs. Moss ist extrem missbräuchlich und bestraft die Kinder regelmäßig für eingebildete Vergehen, indem sie sie scharfe Soße trinken, Runden in der prallen Sonne laufen, fasten oder in Druckpositionen stehen lässt. Obwohl gelegentlich Missbrauchsmeldungen untersucht werden, glauben die Leute Mrs. Moss’ Auftreten als fürsorgliche und verständnisvolle Pflegemutter und stellen ihre Ermittlungen nicht fort. Als Ashleys Sozialarbeiter sie schließlich von den Mosses wegbringt, beschuldigt er sie der Lüge, um den Mosses Ärger zu machen, und behauptet, sie seien eine vorbildliche Pflegefamilie. Als Ashley in ein Kinderheim zieht, meldet sie die Mosses bei jedem, den sie erreichen kann, und die Leute hören ihr endlich zu. Vom Heim geht sie zu Lukes neuer Pflegefamilie, den Merritts, obwohl sie sich nicht ganz entspannen kann, da sie glaubt, es sei nur eine Frage der Zeit, bis sie wieder verlegt wird. Ashley und Luke treffen ihre Verfahrenspflegerin Mary Miller, die als Erste fragt, was sie für sie tun kann. Später wird Ashley erkennen, wie viel Mary wirklich für ihre Zukunft tut. Ein erstes Anzeichen dafür ist jedoch Marys schwierige Entscheidung, Lorraines elterliche Sorge zu entziehen. Als ihr das gelingt, wird Ashley offiziell zur Waise. Ashley und Luke ziehen ins Kinderheim von Tampa. Die Mitarbeiter sind hilfsbereit und freundlich.Und die Kinder sind gut versorgt. Familien suchen nach Adoptionskindern, doch selbst nach einem Jahr hat niemand Interesse an Ashley und Luke bekundet. Doch Ashley lernt Phil und Gay Courter bei einem Adoptionspicknick kennen und erfährt schließlich, dass sie sie adoptieren möchten, während eine andere Familie in der Nähe Luke adoptieren möchte. Ashley lernt die Courters nach und nach kennen, besucht sie zu Hause und macht einen Familienurlaub, wo sie ihre erwachsenen Kinder Josh und Blake kennenlernt. Schließlich zieht sie dauerhaft bei ihnen ein. Ashley bleibt misstrauisch und zögert, sich geliebt zu fühlen oder andere zu lieben. Obwohl Gay und Phil ihre Liebe zu ihr bekunden, verspürt Ashley das Bedürfnis, ihrer Mutter treu zu bleiben und niemand anderen zu lieben. Langsam lässt sie ihre Abwehr fallen. Sie gehen gemeinsam vor Gericht und machen die Adoption rechtskräftig. Gay nimmt Kontakt zu Lorraine auf, und schließlich tauschen Ashley und ihre Mutter Briefe aus, die jedoch oft von großer Aufregung und Enttäuschung geprägt sind. Ashley trifft schließlich ihre Mutter und ihre neue Halbschwester wieder, doch das Wiedersehen ist angespannt und unangenehm. Eine Freundin überredet Ashley, Phil und Gay Schlaftabletten in die Getränke zu mischen, damit sie heimlich aus dem Haus schleichen und Jungen kennenlernen können. Obwohl Phil und Gay wütend sind, erkennt Ashley, dass sie sie nicht im Stich lassen werden, und sie beginnt, ihnen zu vertrauen und sie zu lieben. Sie erfährt auch, dass Mrs. Moss wegen Kindesmissbrauchs verhaftet wurde. Ashley ist entschlossen, sich in den Fall einzumischen und verklagt die Misshandelnde. Mrs. Moss bekennt sich in einem Fall der Vernachlässigung schuldig und erhält eine geringe Strafe. Die Ergebnisse von Ashleys eigenen Klagen gegen sie sind ähnlich begrenzt. Ashley gewöhnt sich jedoch an das Leben bei den Courters und beginnt, sich wirklich sicher und geliebt zu fühlen. Sie nutzt zahlreiche Gelegenheiten, darunter Vorträge bei Veranstaltungen zur Unterstützung von Pflegekindern, Treffen mit J.K. Rowling und die Teilnahme an einer Weihnachtsfeier im Weißen Haus. Langsam akzeptiert sie ihren Platz in ihrer neuen Familie und baut Beziehungen zu ihrer biologischen Familie, einschließlich ihrer Mutter, auf. Sie hegt noch immer einen Groll gegen Frau Moss und die nachlässigen Mitarbeiter, die ihr und anderen erlaubt haben, die Kinder in ihrer Obhut zu misshandeln und zu vernachlässigen. Und sie ist weiterhin entschlossen, ihre Position und ihre Stimme zu nutzen, um sich für die Kinder in Pflegefamilien einzusetzen.Obwohl Gay und Phil ihre Liebe zu ihr bekunden, verspürt Ashley das Bedürfnis, ihrer Mutter treu zu bleiben und niemand anderen zu lieben. Langsam lässt sie ihre Abwehr fallen. Sie gehen gemeinsam vor Gericht und machen die Adoption rechtskräftig. Gay nimmt Kontakt zu Lorraine auf, und schließlich schreiben sich Ashley und ihre Mutter Briefe, die oft von großer Aufregung und Enttäuschung geprägt sind. Ashley trifft schließlich ihre Mutter und ihre neue Halbschwester, doch das Wiedersehen ist angespannt und unangenehm. Ein Freund überredet Ashley, Phil und Gay Schlaftabletten in die Getränke zu mischen, damit sie sich heimlich aus dem Haus schleichen und Jungen kennenlernen können. Obwohl Phil und Gay wütend sind, erkennt Ashley auch, dass sie sie nicht im Stich lassen werden, und sie beginnt, ihnen zu vertrauen und sie zu lieben. Sie erfährt auch, dass Mrs. Moss wegen Kindesmissbrauchs verhaftet wurde. Ashley ist entschlossen, sich in den Fall einzumischen und verklagt die misshandelnde Frau. Mrs. Moss bekennt sich in einem Fall der Vernachlässigung schuldig und erhält eine geringe Strafe. Die Ergebnisse von Ashleys eigenen Klagen gegen sie sind ähnlich begrenzt. Ashley gewöhnt sich jedoch an das Leben bei den Courters und beginnt, sich wirklich geborgen und geliebt zu fühlen. Sie nutzt zahlreiche Gelegenheiten, darunter Vorträge bei Veranstaltungen zur Unterstützung von Pflegekindern, ein Treffen mit J.K. Rowling und die Teilnahme an einer Weihnachtsfeier im Weißen Haus. Langsam akzeptiert sie ihren Platz in ihrer neuen Familie und baut Beziehungen zu ihrer biologischen Familie, einschließlich ihrer Mutter, auf. Sie ist immer noch verärgert über Mrs. Moss und die nachlässigen Mitarbeiter, die ihr und anderen erlaubt haben, die Kinder in ihrer Obhut zu misshandeln und zu vernachlässigen, und sie ist entschlossen, ihre Position und ihre Stimme zu nutzen, um sich für Pflegekinder einzusetzen.Obwohl Gay und Phil ihre Liebe zu ihr bekunden, verspürt Ashley das Bedürfnis, ihrer Mutter treu zu bleiben und niemand anderen zu lieben. Langsam lässt sie ihre Abwehr fallen. Sie gehen gemeinsam vor Gericht und machen die Adoption rechtskräftig. Gay nimmt Kontakt zu Lorraine auf, und schließlich schreiben sich Ashley und ihre Mutter Briefe, die oft von großer Aufregung und Enttäuschung geprägt sind. Ashley trifft schließlich ihre Mutter und ihre neue Halbschwester, doch das Wiedersehen ist angespannt und unangenehm. Ein Freund überredet Ashley, Phil und Gay Schlaftabletten in die Getränke zu mischen, damit sie sich heimlich aus dem Haus schleichen und Jungen kennenlernen können. Obwohl Phil und Gay wütend sind, erkennt Ashley auch, dass sie sie nicht im Stich lassen werden, und sie beginnt, ihnen zu vertrauen und sie zu lieben. Sie erfährt auch, dass Mrs. Moss wegen Kindesmissbrauchs verhaftet wurde. Ashley ist entschlossen, sich in den Fall einzumischen und verklagt die misshandelnde Frau. Mrs. Moss bekennt sich in einem Fall der Vernachlässigung schuldig und erhält eine geringe Strafe. Die Ergebnisse von Ashleys eigenen Klagen gegen sie sind ähnlich begrenzt. Ashley gewöhnt sich jedoch an das Leben bei den Courters und beginnt, sich wirklich geborgen und geliebt zu fühlen. Sie nutzt zahlreiche Gelegenheiten, darunter Vorträge bei Veranstaltungen zur Unterstützung von Pflegekindern, ein Treffen mit J.K. Rowling und die Teilnahme an einer Weihnachtsfeier im Weißen Haus. Langsam akzeptiert sie ihren Platz in ihrer neuen Familie und baut Beziehungen zu ihrer biologischen Familie, einschließlich ihrer Mutter, auf. Sie ist immer noch verärgert über Mrs. Moss und die nachlässigen Mitarbeiter, die ihr und anderen erlaubt haben, die Kinder in ihrer Obhut zu misshandeln und zu vernachlässigen, und sie ist entschlossen, ihre Position und ihre Stimme zu nutzen, um sich für Pflegekinder einzusetzen.Sie nutzt zahlreiche Gelegenheiten, darunter Vorträge bei Veranstaltungen zur Unterstützung von Pflegekindern, Treffen mit J.K. Rowling und die Teilnahme an einer Weihnachtsfeier im Weißen Haus. Langsam akzeptiert sie ihren Platz in ihrer neuen Familie und baut Beziehungen zu ihrer biologischen Familie, einschließlich ihrer Mutter, auf. Sie ist immer noch verärgert über Frau Moss und die nachlässigen Mitarbeiter, die ihr und anderen erlaubt haben, die Kinder in ihrer Obhut zu misshandeln und zu vernachlässigen. Sie ist weiterhin entschlossen, ihre Position und ihre Stimme zu nutzen, um sich für Pflegekinder einzusetzen.Sie nutzt zahlreiche Gelegenheiten, darunter Vorträge bei Veranstaltungen zur Unterstützung von Pflegekindern, Treffen mit J.K. Rowling und die Teilnahme an einer Weihnachtsfeier im Weißen Haus. Langsam akzeptiert sie ihren Platz in ihrer neuen Familie und baut Beziehungen zu ihrer biologischen Familie, einschließlich ihrer Mutter, auf. Sie ist immer noch verärgert über Frau Moss und die nachlässigen Mitarbeiter, die ihr und anderen erlaubt haben, die Kinder in ihrer Obhut zu misshandeln und zu vernachlässigen. Sie ist weiterhin entschlossen, ihre Position und ihre Stimme zu nutzen, um sich für Pflegekinder einzusetzen.