„Master of Dreams“ von Alexey Pekhov, Elena Bychkova und Natalia Turchaninova, Zusammenfassung Automatische übersetzen

„Der Traummeister“ ist ein Roman aus dem Jahr 2014 und der Auftakt einer gleichnamigen vierteiligen Reihe. Die Geschichte spielt in einer nahen Zukunft, in der Gentechnik die Lebensspanne verlängert und ein Hyperloop Städte innerhalb weniger Stunden verbindet. Zentrales Merkmal dieser Welt ist die Existenz von Menschen, die bewusst in die Träume anderer eindringen und diese beeinflussen können: um zu heilen, zu inspirieren, die Zukunft vorherzusagen oder Schaden anzurichten. Diese Menschen werden Träumer genannt. Das Buch wurde von den drei Autoren Alexey Pekhov, Elena Bychkova und Natalia Turchaninova gemeinsam verfasst, die schon lange zusammenarbeiten.

Rückkehr nach Hause

Der fantasievolle Träumer Matt kehrt nach zehn Jahren in eine kleine Provinzstadt zurück. Das Haus, in dem er seine Studienzeit verbrachte, gehörte seinem Lehrer Felix – ebenfalls ein Träumer – , der vor zehn Jahren im Schlaf starb. Für Matt ist es mehr als nur ein Zuhause: Es existiert in zwei Welten gleichzeitig, und nur dort kann er wirklich schlafen und arbeiten. All die Jahre hat er unter Schlafmangel gelitten.

Schon am ersten Abend wird klar, dass jemand im Haus gewesen ist. Hinter dem Spiegel – dem Portal zu Felix’ verspiegeltem Arbeitszimmer – entdeckt Matt ein junges Mädchen namens Helena, oder Hal. Sie war nachts versehentlich ins Haus geraten, in den Spiegel gegangen und hatte mehrere Tage in dem verspiegelten Raum verbracht, ohne entkommen zu können. Erschöpft und hungrig führt Matt sie heraus, gibt ihr zu essen und bietet ihr eine Unterkunft für die Nacht an.

Student

Gleich in ihrer ersten Nacht finden sich Matt und Hal im selben Traum wieder. Hal stellt gesichtslosen Kreaturen eine Falle, ohne zu ahnen, was sie tut. Dies ist für Matt die endgültige Bestätigung: Hal ist ein Daemos, eine Schöpferin von Albträumen, eine „Schwarze Huri“, eine seltene und gefährliche Art von Träumerin. Eine solche Gabe kann, ohne entsprechende Schulung, sowohl die Trägerin als auch alle um sie herum vernichten.

Matt nimmt sie als Schülerin an. Die ersten Stunden beginnen sofort: Er lehrt Hal, wie man luzide träumt, wie man die Distanz zu anderen Menschen überwindet und wie man die Gesetze der Traumwelt versteht. Das Mädchen begreift alles schnell, obwohl ihr Selbstvertrauen gelegentlich ihre Vorsicht überlagert.

Eison

Die ersten Klienten sind Lydia und Simon, die Eltern des sechzehnjährigen Aison. Der Junge leidet unter einer „gespaltenen Persönlichkeit“. Ein anderer Traumtherapeut hatte versucht, ihn zu behandeln, doch der Patient fiel ins Koma und ist seit einem Monat nicht mehr aufgewacht. Matt warnt sofort: Er wird in Aisons bestem Interesse handeln – selbst wenn dieser lieber sterben möchte, als in seinen Körper zurückzukehren. Die Eltern gehen schockiert, doch Simon kehrt zurück und stimmt zu.

Matt nimmt einen Knopf von der Kleidung des Jungen – den einzigen „Leuchtturm“, den er braucht – und dringt zusammen mit Hal in den Traum des Patienten ein. Er offenbart eine dunkle, verzerrte Stadt mit Laternenkäfern, knarrenden Streitwagen und Ruinen. Matt erscheint als Killer mit einer Tätowierung von Atropas Messer, Hal als Priesterin der Göttin Ata. Asons Traum ist übersät mit Symbolen des Todes und der Zerstörung: tote Fische, verdorrte Bäume, weiße, seetangartige Hände. Matt holt Ason aus dem Albtraum, und er kommt zu sich. Simon dankt dem Träumer: Als Bezahlung verspricht er, die veraltete Hausverkabelung zu reparieren.

Besuch in Pjatiglav

Matt reist nach Polis, der Metropole, in der die Fünf Köpfe, das zentrale Regierungsorgan der Träumer, ihren Sitz haben. Dort wird er misstrauisch empfangen: Das Auftauchen eines Deimos hat den gesamten Rat alarmiert. Matt erhält einen offiziellen Status und eine Warnung: Seine und die Aktivitäten seines Lehrlings werden überwacht.

Unterdessen taucht eine Gruppe junger Leute – Aster und seine Freunde – in der Stadt auf. Sie haben online unter dem Pseudonym „Morpheus“ ein nicht zugelassenes Schlafmittel gekauft und es zusammen mit ihrem Freund Nikos betreten, der nun darin gefangen ist und nicht mehr aufwachen kann. Es handelt sich um einen künstlich erzeugten Schlafzustand, der speziell darauf ausgelegt ist, Emotionen einzufangen und zu ersticken – eine Todesfalle.

Nikos retten

Matt beschließt, in den gefährlichen Traum einzutauchen, um Nikos zu retten. Hal besteht darauf, ihn zu begleiten: Sie hat bereits bei Aisons Behandlung geholfen, und es ist unmöglich, ihre Teilnahme abzulehnen. Matt willigt ein, warnt sie aber eindringlich: Ungehorsam bedeutet Schmerzen, der Traum kann nicht vollständig zerstört werden, und er kann sie nicht allein lassen.

Sie werden von einem „Leuchtfeuer“ – einem USB-Stick mit Daten über einen unerlaubten Schlaf – in den Schlaf gewiegt. Sie befinden sich im internationalen Hafen von Polis, von wo aus der Hyperloop Zero nach Bangkok startet. Matt kennt diesen Ort: Er war einst mit seinem Lehrer dort. Die künstliche Realität ist makellos nachgebildet, doch hinter der schönen Fassade verbirgt sich ein zerstörerischer Mechanismus. Bewaffnete Roboter-Sturmtruppen, exotische Kulissen, absichtlich geschaffene Sackgassen – alles ist gegen die Eindringlinge gerichtet.

Felix’ Schatten

Neben seinen beruflichen Angelegenheiten begegnet Matt immer wieder einer Präsenz in dem verspiegelten Raum: Er hört Schritte, sieht eine dunkle Silhouette am Fenster, bemerkt zerbrochene Gläser mit Knöpfen. Er ruft den Namen – Felix. Ein samtiges Lachen, das in der Luft verhallt, antwortet ihm. Der Lehrer, der im Schlaf starb, hinterließ etwas im Haus, das weiterhin an der Grenze zwischen Realität und Traum existiert.

Hal begreift dies allmählich, und ihre Einstellung zu Matt ändert sich. Aus einem misstrauischen, flatterhaften Mädchen wird eine hingebungsvolle Schülerin – mit einem eigenen Tagebuch, in dem sie Cartoons zeichnet und ihre Eindrücke vom Studium festhält, und mit dem aufrichtigen Wunsch, ihre Gabe zum Guten und nicht zum Bösen einzusetzen.

Die Jagd nach Deimos

Im Verlauf des Romans führt Matt verdeckte Ermittlungen durch: Wer steckt hinter dem Online-Verkauf unlizenzierter Träume unter dem Namen „Morpheus“? Es ist eindeutig ein Deimos – möglicherweise ein Thanatos oder ein Wraith – , der die Traumwelt als Waffe einsetzt. Die Opfer können nicht erwachen und sterben oder fallen ins Koma. Die von Matt gesammelten Informationen leitet er an die Fünf Orden weiter. Doch er selbst weiß, dass die bürokratischen Strukturen mit jemandem, der aus der Traumwelt heraus agiert, nicht mithalten können.

Am Ende des Romans beginnen sich die Verbindungen zwischen den einzelnen Fällen – den Kranken, den unlizenzierten Träumen, dem mysteriösen „Morpheus“-Händler – zu einem zusammenhängenden Bild der Bedrohung zu formen, der sich Matt und Hal in den nächsten Büchern der Reihe stellen müssen.