Eine Zusammenfassung von „Das gläserne Meer“ von Sergei Lukyanenko Automatische übersetzen

Dieses Buch ist der Abschluss einer weitläufigen Space Opera aus dem Jahr 1992. Die Handlung verknüpft die Schicksale der Erdlinge, der mysteriösen Seeders und der außerirdischen Fang-Rasse.

Angriff auf Somat und Rückkehr

Sergei und Prinzessin Terry verstecken sich auf dem leblosen Planeten Somat. Die Ozeane des Planeten sind mit trockenem, silbrigem Staub bedeckt. Ein Siliziumfilm weist Wasserpartikel ab und verhindert so die Bildung von Tropfen. Die Ruhe der Einsiedler wird jäh gestört. Weiß getarnte Kampfroboter beschießen das Kuppelhaus und brennen den Garten nieder. Sergei wehrt den Angriff mit seinem persönlichen Verteidigungsgenerator und -zerstörer ab und vernichtet die Feinde.

Bald darauf erhält er eine Nachricht von Terry. Sie teilt ihm mit, dass sie den Planeten mit dem Schiff der Sämänner verlassen hat, um ihr Volk zu retten. Die Prinzessin bittet Sergei, zur Erde zu kommen. Der Held aktiviert den Hyperraum-Sprungring und stürzt in die kalten Fluten des Baikalsees. Am Ufer trifft Sergei auf die „Rodders“ – eine Gruppe von Menschen, die die Errungenschaften der Zivilisation ablehnen. Von einem Empath namens Vic erfährt erschreckende Details über die irdische Gesellschaft. Die Menschen leben in utopischem Wohlstand, ihre Nahrung wird automatisch synthetisiert. Jeder Jugendliche erhält ein „Zeichen der Unabhängigkeit“, das ihm uneingeschränkte rechtliche Freiheit gewährt.

Vic bestellt einen automatisierten Flyer für Sergey. Das Auto bringt ihn nach Alma-Ata. Die Stadt hat sich bis zur Unkenntlichkeit verändert und ist zu einem endlosen grünen Garten geworden. Statt Asphalt sind die Straßen mit federndem Kunstrasen bedeckt, und die Häuser sind von Tarnfeldern verdeckt. Sergey kommt bei Nurlan Kislitsyn, dem Anführer der örtlichen Rodder-Gruppe, unter. Am Abend trifft Terry ein, gefolgt von Lance mit seinem Haustier Trophy.

Beim Abendessen schenken Nurlans Gäste den Figuren das Parfüm „Yin und Yang“, das eine tiefe empathische Verbindung herbeiführt. Sergej studiert „Das Buch der Berge“, eine philosophische Abhandlung von Sally Jennings. Er erkennt, dass der Text hypnotische Muster enthält, die die Psyche der Leser künstlich programmieren.

Daraufhin kontaktiert Commander Raymond McCord, der Sicherheitschef der Sowers, die Fang-Rasse. Er zeigt ihnen Aufnahmen ihrer Begegnungen mit den Fang. Die Außerirdischen waren friedlich, bis das Raumschiff Colchis auf ihrem Heimatplaneten landete. Danach zeigten die Fang grundlose Grausamkeiten. Sie folterten die Erdbesatzung und entfesselten einen Krieg. Späher Shandor Ratz entkam nur knapp, indem er sich den Oberschenkelknochen abtrennte, um ein verstecktes Implantat zu aktivieren. McCord bittet Sergei, die Operation Needle zu leiten und einen Frontalangriff auf den Planeten Thar zu starten. Sergei weigert sich, der Erde blind zu gehorchen.

Die Prüfung in Tara und der Weg zu Ar-Na-Tyin

Sergei, Terry und Lance erreichen den Palast auf Tara. Die Kaiserin muss sich einem uralten Blutverifizierungsritual unterziehen. Ihr wird eine tödliche Mischung aus Antigenen von sieben früheren Herrschern injiziert. Hernado, ein Wächter, tauscht heimlich die Spritze gegen eine mit Vitaminen aus, um Terry zu retten. Die Prinzessin bemerkt den Betrug. Um die Ehre der Dynastie zu wahren, injiziert sie sich öffentlich die echte Lösung durch ihr Zeremonienkleid. Terry erträgt die Schmerzen und beweist so ihr Recht auf den Thron.

In seinem Schlafzimmer studiert Sergei eine holografische Karte der Galaxie. Er entdeckt den Agrarplaneten Ar-Na-Tyin. Er liegt genau an der Grenze zwischen Erde und Fangs Kontrollzonen. Seine Intuition sagt ihm, dass der Angriff hier erfolgen wird. Zusammen mit Ernado und Lance fliegt er an Bord eines mächtigen Sower-Schiffs nach Ar-Na-Tyin.

Während ihres Fluges werden sie von einem Fang-Geschwader abgefangen. Das Schiff der Sämänner greift sie an und verschmilzt sein Gehirn physisch mit Sergeis Bewusstsein. Die Feinde setzen Zeitwaffen ein. Dem Schiff gelingt es, Sergei durch den Hyperraum auszustoßen. Während des Übergangs hört der Held die Stimmen der mysteriösen Abgelösten. Diese Wesen entfernen chirurgisch die Fähigkeit zu Liebe und Empathie aus Sergeis Seele, damit ihn nichts im Kampf behindern kann.

Das Katapult stürzt auf die eisige Oberfläche des Planeten Klen. Kurz darauf stürzt ein feindliches Landungsschiff in der Nähe ab. Sergei nimmt einen Fang namens Nos gefangen. Der Außerirdische enthüllt eine schockierende Wahrheit: Die Fang haben seit jeher die Schönheit gepriesen und in Frieden gelebt. Doch die Literatur und das Kino der Erde verherrlichen seit Jahrhunderten Kampf und Wut. Nachdem sie diese Archive studiert hatten, glaubten die Fang den Erdbewohnern. Sie beschlossen, dass Krieg die höchste Kunstform sei. Nun erschaffen die Außerirdischen mit akribischer Sorgfalt die Ästhetik der Gewalt nach.

Sergei lässt den Gefangenen frei. Eine Patrouille des Klans findet den frierenden Helden. Die Pilotin Tier bringt Sergei zum Kreuzer und vollzieht das Ritual der Aufnahme in die Familie Aler. Tier liest Sergeis Gedanken und erkennt, dass die Abtrünnigen seine Gefühle tatsächlich ausgelöscht haben. Der Kreuzer des Klans bringt den Helden zu Ar-Na-Tyin.

Das wahre Antlitz der Götter

Auf Ar-Na-Tyin bringt Lance Sergei zum Industriellen Dyini. Dieser stellt sie dem Schattenherrscher des Planeten vor. Es stellt sich heraus, dass es sich um Redrak handelt, einen ehemaligen Piraten aus Sergeis Crew. Redrak hat ein unterirdisches Casino mit einem direkten Hyperraumtunnel errichtet. Die politische und militärische Elite vieler Welten vergnügt sich hier heimlich. Die Fang planen, Geiseln zu nehmen. Sergei fordert die Schließung des Casinos, doch Redrak weigert sich, seinen Status zu verlieren.

Stunden später verdunkelt sich der Himmel durch die Landungskapseln der Fang. Sergei flieht in die Steppe, die von violettem, narkotischem Gras überwuchert ist. Er sieht eine Gruppe Jugendlicher und versucht verzweifelt, sie mit einem Kraftfeld vor der herannahenden molekularen thermischen Explosion zu schützen. Die Stadt Hayors steht in Flammen. Einer der Jugendlichen dreht sich um, und Sergei erkennt seinen toten Freund Danka.

Der Held erkennt, dass er sich in einer Vision befindet. Der Abgetrennte erscheint vor ihm. Das Wesen gesteht: Die Abgetrennten sind die vereinten Nachkommen von Menschen und Fang aus ferner Zukunft. Sie transzendierten Zeit und Materie, wurden zu Göttern, verloren aber die Fähigkeit zu begehren. Sie nähren sich von den Leidenschaften anderer. Der Abgetrennte nahm Sergeis Liebe auf Tiers letzten Wunsch hin. Das Mädchen aus Klenia verbrannte bei lebendigem Leibe in einer Raumschlacht, während sie zu den Göttern betete, Sergei zu einem makellosen Kämpfer zu machen. Sergei verflucht den grausamen Gott und weist seine Gaben zurück.

Das Ende des Krieges und die Wiedergeburt

Sergei kehrt zum Schiff der Säer zurück. Das elektronische Gehirn hüllt den Körper des Helden in eine extrem widerstandsfähige Molekularpanzerung. Sergei lässt Lance im Hauptquartier zurück und begibt sich in die Straßen der Hauptstadt. Elite-Fang-Kämpfer landen in der Stadt. Sergei klettert auf einen Panzer der lokalen Armee und hilft, Luftangriffe abzuwehren. Plötzlich teleportiert sich ein feindlicher Fallschirmjäger auf den Platz und vernichtet den Panzer mit einer Plasmasalve. Sergei vernichtet den Feind.

Inmitten der brennenden Ruinen trifft der Held erneut auf Nes. Auch Fang trägt eine Molekularrüstung. Es kommt zum Nahkampf. Beim Aufeinanderprallen vernichten sich ihre Rüstungen und verwandeln sich in graue Asche. Wehrlos und wehrlos versetzt Sergei Nes einen präzisen Hieb mit seinem Atomschwert. Er zwingt den verwundeten Fang, seinen tragbaren Hypertransmitter zu aktivieren.

Sie befinden sich in der Kabine des feindlichen Flaggschiffs. Das Kommando der Fang lauscht aufmerksam ihrem Gespräch. Sergei erklärt, die irdische Kunst sei eine Lüge gewesen. Die Menschen hätten den Tod nur verherrlicht, um die Grausamkeit und den Schrecken des gewaltsamen Abschlachtens zu rechtfertigen. In der Grausamkeit gebe es keine Schönheit. Die Fang fordern Beweise und dringen in Sergeis Gedanken ein. Der Held offenbart seinen Schmerz, seine Urangst und seinen blinden Hass. Als sie das wahre Gesicht des Krieges unverblümt erkennen, begreifen die Fang ihren fatalen Fehler. Sie stoppen die Invasion sofort.

Nyos blutet. Mit letzter Kraft teleportiert er sich und Sergei zurück nach Somat. Fang stirbt am Ufer eines ausgetrockneten Flusses. Er gesteht, dass Geburt und Schöpfung weitaus schöner sind als Mord. Das bernsteinfarbene Blut des Außerirdischen tropft auf den grauen Staub. Eine chemische Kettenreaktion wird ausgelöst. Wasserstoff und Sauerstoff trennen sich. Das Flussbett füllt sich mit sprudelndem Wasser. Der Planet erwacht rasch zum Leben.

Sergei begräbt Nes im feuchten Sand. Er stößt zwei gekreuzte Schwerter in das Grab. Das Gefühl kehrt in die Seele des Helden zurück. Sergei geht zu den Ruinen seiner alten Heimat. Er weiß, dass Terry bald dort eintreffen wird und dass ein neues Leben die gerettete Welt erwartet.