„Hell’s Mine“ von Nikolai Svechin, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Dieses Buch ist ein historischer Kriminalroman, der 2024 erschien. Die Handlung spielt im Sommer 1914 vor dem Hintergrund des drohenden Ersten Weltkriegs. Der Autor verlegt den Schauplatz von der Kaiserstadt in die abgelegene Taiga von Kolyma. Die harte Realität des Lebens am Rande Sibiriens wird mit absoluter historischer Genauigkeit geschildert. Der Autor beschreibt präzise die tatsächlichen Mechanismen des illegalen Goldabbaus vor einem Jahrhundert.

Konflikt mit dem Management und Exil

Staatsrat Alexei Nikolajewitsch Lykow nimmt den gefährlichen Räuber Abramow fest. Der Verbrecher wiegt fast 150 Kilogramm und hatte am Vortag eine Frau brutal verstümmelt. Der Kriminalbeamte schlägt den Räuber mit bloßen Händen. Der Leiter der Polizeidirektion Brune-de-Saint-Hippolyte hält dies für Machtmissbrauch. Innenminister Maklakow beschließt, den abtrünnigen Polizisten zu bestrafen.

Die Generäle schicken Lykow auf eine lange Mission in die Region Jakutsk. Der Gouverneur der Region bittet die Hauptstadt um Hilfe. Eine Bande entflohener Sträflinge hat sich in den Bergen des Kolyma-Beckens niedergelassen. Sie haben ein Maschinengewehr aufgestellt und einen Kosakenangriff auf das Lager abgewehrt. Der Detektiv muss über 10.000 Kilometer zurücklegen.

Eine geheime Vereinbarung mit einem Banditen

Der Anführer der kriminellen Unterwelt, Illarion Rudaitis, genannt Sorokoum, erfährt von dem Auftrag. Er bietet dem Polizisten einen Deal an. Der Anführer der sibirischen Sträflinge, Alexander Kozhukhar, genannt Sashka der Mazedonier, hat an den Flüssen Kuhuman und Berelekh eine illegale Goldmine aufgebaut. Jeden Herbst erschießt Kozhukhar die angeheuerten Goldsucher. Er nimmt das Gold für sich und verbirgt die Lagerstätte vor Außenstehenden.

Sorokoums Bruder Michail befindet sich im Lager von Makedonets. Rudaitis bittet Lykow, seinen Verwandten lebend zu retten. Er stellt dem Kommissar seinen Leibwächter, den flüchtigen Mörder Pjotr Rybuschkin, zur Seite. Der Staatsrat nimmt seinen Assistenten Sergei Aswestopulo mit. Die Kollegen stehlen Dynamitpatronen aus dem Asservatenlager des Bezirksgerichts. Sie beschaffen sich Repetiergewehre vom Militär und machen sich auf den Weg nach Osten.

Vorbereitung in Jakutsk

Die Reisenden erreichen Irkutsk mit dem Zug. Von dort aus fahren sie mit dem Dampfschiff die Lena hinab. Der amtierende Gouverneur Naryschkin bestätigt die Abwesenheit von Soldaten in der Region. Die örtliche Polizei besteht aus einer kleinen Anzahl Kosaken. Der Assessor in Werchne-Kolymsk nimmt Bestechungsgelder von Banditen an. Lykow beschließt, eigenständig und ohne Einmischung der Militärführung zu handeln.

Während er auf seine Abreise wartet, stellt der Detektiv die Ordnung in den Straßen von Jakutsk wieder her. Er nimmt im Alleingang die Räuberbande von Waska Charius fest. Anschließend verhindert er einen bewaffneten Überfall auf die öffentliche Bank des Kaufmanns Everstov. Der Überfall war von verbannten Rebellen geplant worden. Lykow eliminiert außerdem zwei Flüchtige, die einen einheimischen Kosaken erschossen haben.

Suche nach einem Leitfaden

Der politische Exilant Mukuschew empfiehlt den Ermittlern einen erfahrenen Fährtenleser. Iwan Volkoboy schürft in der Taiga nach Edelmetallen. Die wahren Absichten des Goldsuchers kommen ans Licht: Der Mazedonier Saschka erstach vor vielen Jahren Iwans Eltern. Volkoboy verfolgt die Verbrecher aus Blutrache. Er erklärt sich bereit, der Gruppe kostenlos als Führer zu dienen und fordert im Gegenzug das Recht, an Kämpfen teilzunehmen.

Die Reisenden kaufen Packpferde. Sie decken sich mit warmer Kleidung, Wolfsfellschlafsäcken und Proviant ein. Um keinen Verdacht zu erregen, streut Lykow das Gerücht, er werde die lange Nordroute über Werchojansk nehmen. Die Abteilung selbst nimmt heimlich die Abkürzung über Oimjakon.

Überquerung von Sümpfen und Bergen

Die Expedition bricht Anfang Juli auf. Der ausgetretene Pfad mündet schnell in unpassierbare Sümpfe. Die Pferde versinken im Torfschlamm. Die Reisenden tragen Dutzende Kilogramm Gepäck auf dem Rücken. Sie durchqueren die tiefen, reißenden Flüsse Aldan und Tompo. Sommerlicher Eisschnee und Waldbrände erschweren die Reise. Schwärme von Mücken und Gnitzen zehren an den Tieren.

Ataman Kozhukhar erfährt von der Strafexpedition durch einen bestochenen Beamten der Regionalregierung. Er schickt drei erfahrene Killer los, um die Ermittler zu treffen. Der ehemalige Armeegeheimdienstoffizier Lykov bemerkt die Verfolger rechtzeitig. Er legt ihnen einen Hinterhalt auf einem Bergpfad. Die Polizei erschießt zwei der Verfolger und nimmt den dritten fest, der dem Anführer der Ulus übergeben wird.

Goldener Sand

Nach anderthalb Monaten beschwerlicher Reise erreicht die Karawane das Becken des Flusses Ajan-Juryach. Volkoboy zeigt Aswestopulo den Bau einer tragbaren Waschmaschine. Der Goldsucher nennt diese hölzerne Waschmaschine „Butara“. Er erklärt ihm die Grundlagen der Goldsuche in Flusssedimenten. Bald entdecken die Goldsucher eine Falle aus Schieferplatten im Bach.

In einer halben Stunde sammeln sie ein halbes Kilogramm große Goldnuggets vom Grund. Ivan lehnt seinen Anteil ab und demonstriert damit seine Gleichgültigkeit gegenüber Bereicherung. Der geldgierige Sergej nimmt alles, was sie finden. Das Team setzt seine Reise zum Fluss Berelekh fort.

Aufklärung im Einsatz

Lykow verlässt seine Kameraden und geht zu Fuß auf Erkundungstour. Im Wald begegnet er einem Bären. Der Detektiv verscheucht das Raubtier mit einem Platzpatronenschuss. An der Mündung des Berelech findet er tote Arbeiter und einen Schleusentrog. Nahe dem Fluss entdeckt er einen geheimen Wachposten. Vier Ganoven sitzen im Gebüsch und spielen Karten.

Der Detektiv schleicht sich an die Banditen heran. Er tötet alle vier mit einem finnischen Messer. Lykow belauscht die genaue Ankunftszeit der nächsten Wache. Die Einheit verlegt ihr Lager näher an den Schauplatz des Gefechts. Am nächsten Morgen eliminieren die Detektive die eintreffende berittene Wache. Sie legen die Kleidung der Toten an und reiten zur Mine.

Sturm auf das mazedonische Lager

Das Team erreicht die Goldminen. Die Banditen durchschauen den Trick nicht. Lykow bricht einem Wachmann im Hauptquartier das Genick. Rybuschkin schießt eine Leuchtrakete in den Himmel. Michail Rudaitis tötet einen Wachmann und versteckt sich hinter einem Holzstapel. Aswestopulo wirft Dynamitpatronen in die Baracken. Das Gebäude gerät in Brand und begräbt die Verbrecher unter sich.

Der Staatsrat greift Kozhukhars befestigtes Haus an. Mit einem gezielten Kopfschuss schaltet er den Maschinengewehrschützen aus. Ein Feuergefecht entbrennt. Volkoboy wird in die Stirn getroffen und ist sofort tot. Lykov wirft eine Dynamitstange ohne Zündhütchen durch das Fenster des Hauptquartiers. Während sie auf die Detonation warten, fallen der Ataman und seine Handlanger zu Boden. Der Detektiv stürmt das Gebäude und erschießt die Feinde mit einem gezielten Schuss.

Trophäenbereich

Die Schlacht endet mit der vollständigen Zerschlagung der Bande. Wie sich herausstellt, hat Kozhukhar das Metall an einen chinesischen Schmuggler verkauft. Der Sand wurde vor einer Woche ins Ochotskische Meer gebracht. Nur noch 16 Kilogramm Gold befinden sich in der Mine. Azvestopulo ist wütend über den entgangenen Gewinn. Sein Boss rät ihm, im Keller des Hauptquartiers nach dem Geld zu suchen.

Sergei findet einen Geldschein- und Münzvorrat im Wert von insgesamt 240.000 Rubel. Lykow erlaubt seinem Assistenten, das gesamte Geld zu behalten. Sie bereiten das restliche Gold und das Maschinengewehr für die Übergabe an die Behörden vor. Rudaitis und Rybuschkin versammeln die verängstigten Arbeiter und enthüllen ihnen die Pläne des verstorbenen Anführers. Die Goldsucher willigen ein, unter der neuen Führung weiterzugraben.

Rückkehr in die Hauptstadt

Die Kriminalbeamten begraben Ivan Volkoboy am Flussufer. Im September treten sie die Rückreise an. Auf der Poststation erfahren die Reisenden vom Kriegsausbruch. Der Direktor der Polizeibehörde von Brune-de-Saint-Hippolyte befiehlt seinen Untergebenen, sich unverzüglich nach Petrograd zu begeben.

Im Herbst erreichen die Polizisten die Küste des Ochotskischen Meeres. Sie besteigen einen Zerstörer der Sibirischen Flottille und fahren nach Wladiwostok. Mit dem Zug reisen sie quer durchs Land. Unterwegs sehen die Detektive gefangene Soldaten und lesen Zeitungslisten mit ermordeten Offizieren. Das Reich versinkt rasch im Chaos. Sorokoum schenkt Lykow ein kostbares Gemälde als Dank dafür, dass dieser seinen Bruder gerettet hat.

Die Abteilung ist mit der Suche nach deutschen Spionen überlastet. Der Erfolg der Kolyma-Expedition bleibt nahezu unbemerkt. Lykow trifft sich mit General Taube im Hauptquartier des Oberbefehlshabers. Der General berichtet von Munitionsmangel und den schweren Verlusten der Armee. Im Winter 1914 trifft Nachricht aus Kolyma ein: Die überlebenden Mitglieder von Mazedoniens Bande haben Pjotr Rybuschkin aufgespürt und erschossen.

Der Epilog des Buches beschreibt das Schicksal historischer Persönlichkeiten. Gouverneur Kraft starb im Herbst 1914. Der amtierende Gouverneur Naryschkin und Berater Bereskin wurden später von den Bolschewiki hingerichtet. Der Autor schildert den Beginn der großflächigen industriellen Erschließung der Bodenschätze der Region Kolyma. In den 1930er Jahren füllten sich die Susuman-Minen mit Zehntausenden von Gefangenen. Aus diesen Gebeinen entstand eine mächtige Goldindustrie, die die enormen Militärausgaben des Landes während des Großen Vaterländischen Krieges finanzierte.