„Das Pariser Appartement“ von Lucy Foley Automatische übersetzen

„Das Pariser Apartment“ der britischen Autorin Lucy Foley wurde 2022 veröffentlicht und wurde sofort zum Bestseller der „New York Times“. Foley ist die Autorin von drei beliebten Mystery-Thriller-Romanen, darunter „The Guest List“ und „The Hunting Party“. Foleys Romane verwenden im Mystery-Thriller-Genre übliche Tropen, angereichert mit gesellschaftlichen Kommentaren über Klassenschichten und die Lügen, die sich die Menschen erzählen, um ihre Unsicherheiten zu lindern. In „Das Pariser Apartment“ untersucht Foley, wie die dem Menschen innewohnenden Loyalitäts- und Überlebensinstinkte für Reichtum und Sicherheit ausgenutzt werden können. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die Kindle-Ausgabe von William Morrow aus dem Jahr 2022.

Inhaltshinweis: Dieser Leitfaden verweist auf frauenfeindliche Sprache und Details zum Sexhandel, die im Quelltext vorkommen. Benjamin ist ein Journalist, der vor kurzem nach Paris gezogen ist. Er ist kurz davor, eine spannende Geschichte zu schreiben, als jemand in seine Wohnung einbricht. Ben erwartet einen Besuch seiner Schwester Jess, aber als Jess ankommt, stellt sie fest, dass Ben nirgends zu finden ist. Seine Brieftasche, sein Schlüssel und seine Vespa sind alle an ihrem richtigen Platz, was darauf hindeutet, dass Ben verschwunden ist. Unmittelbar nach ihrer Ankunft versucht Jess, sich nach Bens Aufenthaltsort zu erkundigen. Jess ist in dem Wohnhaus fehl am Platz. Sie ist offensichtlich nicht so wohlhabend wie die Bewohner, sie ist Ausländerin und sie stellt Fragen, die die Bewohner vermeiden möchten. Als Jess Bens Anhänger des Heiligen Christophorus, ein Geschenk ihrer verstorbenen Mutter, in einer gebleichten Stelle in seinen Dielen feststecken sieht, vermutet sie, dass ihm etwas Unheimliches zugestoßen ist. Die anderen Bewohner sind beunruhigt, dass Jess angekommen ist. Jeder von ihnen hat seine eigenen Erfahrungen mit Ben und seine eigenen Geheimnisse, die sie alle für sich behalten wollen. Sophie ist eine ältere Frau, die von ihrem Ehemann unter Druck gesetzt wird, immer glamourös schön auszusehen, eine Fassade, die das Geheimnis verbirgt, das ihr Erpresser über sie kennt. Mimi ist eine junge Frau, die Teil von etwas Aufregendem und Sozialem sein möchte, aber wie ein Kind behandelt wird und ihre Unreife verinnerlicht. Antoine ist Alkoholiker und der Concierge ein verbitterter Voyeur. Jess’ Suche nach ihrem vermissten Bruder führt sie in die Treppen innerhalb der Mauern des Gebäudes, ein Überbleibsel der getrennten Gänge, die die Bediensteten in der langen Geschichte des Gebäudes benutzten. Jess folgt der Treppe hinunter in den Keller, wo sie sicher ist, dass jemand sie einsperrt. Sie wird von Nick gerettet, der darauf besteht, dass die Tür nur verklemmt war. Nick und Ben sind alte Universitätsfreunde, und Nick half Ben, sich in der Wohnung einzuleben, als Ben ihn in Paris überraschte, nachdem er ein Jahrzehnt lang keinen Kontakt gehabt hatte. Nick hilft Jess, Bens Verschwinden bei der Polizei zu melden, doch als Jess herausfindet, dass Nick mit Sophie, Mimi und Antoine verwandt ist, erkennt sie, dass auch er nicht vertrauenswürdig ist. Jess entwickelt eine wachsende Allianz mit Theo, einem Redakteur des „Guardian“, der freiberuflich mit Ben zusammengearbeitet hat. Als Jess ein mysteriöses Metallobjekt mit einem Feuerwerkssymbol findet, gibt sie es Theo, um Vertrauen aufzubauen und Antworten zu finden. Theo und Jess hören sich Bens letzte Voicemail an Jess erneut an. Mit Theos Hilfe erkennt Jess, wie Ben einer Gestalt gegenübersteht, die ihn in seiner Wohnung überrascht hat – Jess‘ einziger konkreter Beweis, dass Ben etwas Schlimmes zugestoßen ist. Jess schnüffelt im Gebäude herum und stößt auf Sophie, die in ihrer Wohnung eine Party veranstaltet. Obwohl Nick, Mimi und Antoine auf dieser Party wie Fremde auftreten, findet Jess ein Foto von ihnen mit einer jüngeren Sophie, das enthüllt, dass sie irgendwie eine Familie sind. Camille und Mimi veranstalten eine Halloween-Party im Keller des Gebäudes. Jess nimmt teil, damit sie sich nach Ben erkundigen kann.Mimi versetzt Jess‘ Drink mit Ketamin, wodurch Jess stundenlang bewusstlos wird. Doch bevor sie ohnmächtig wird, schnüffelt Jess in Mimis Wohnung herum und findet zerschnittene Porträts eines besoffenen Ben, dem die Augen entfernt wurden. Jess wird klar, dass Mimi Ben von ihrem Fenster aus beobachtet und ihn gemalt hat. Am nächsten Tag erhält Jess von Theo die Nachricht, dass er etwas auf der Spur ist. Er benutzt die Metallkarte, die Jess in Bens Brieftasche gefunden hat, um sie in einen geheimen Club zu bringen, der Jacques gehört. Eine der fast nackten Tänzerinnen im Club ist keine andere als die brünette Frau, die Jess gefolgt war, in der Hoffnung, Ben durch Jess zu finden. Es stellt sich heraus, dass Mimi von Ben besessen war und glaubte, dass er auch in sie verliebt war. Es stellt sich auch heraus, dass Sophie eine ausgewachsene Affäre mit Ben hatte und dass Nicks dunkles Geheimnis aus Amsterdam darin besteht, dass er und Ben dort auf der Straße miteinander geschlafen haben. Die Dynamik der Familie Meunier wird langsam entschlüsselt. Antoine und Nick sind Sophies Stiefsöhne, und Mimi ist die Tochter, die Sophie adoptiert und als ihr eigenes leibliches Kind ausgegeben hat. Mimis Großmutter ist in Wirklichkeit die Concierge, die den Job annahm, um ihrer geheimen Enkelin näher zu sein, nachdem ihre Tochter bei der Geburt gestorben war. Die brünette Tänzerin folgt Jess und Theo aus dem Club. Sie enthüllt die Wahrheit über die Operation: Dass ausländische Mädchen in dem Glauben hereingebracht wurden, sie würden Tänzerinnen werden. Aber der Club ist in Wirklichkeit ein Bordell, in dem die Elite, die mächtigen Männer von Paris, die Frauen durch verschlüsselte Weinkäufe kaufen. Die Mädchen sind meist ohne Papiere, und ihre Pässe werden von ihren Arbeitgebern einbehalten. Das Mädchen übergibt Fotos, die sie von einigen der Männer gemacht hat, mit freundlicher Genehmigung einer Kamera, die Ben für sie hineingeschmuggelt hat. Nach diesem Treffen wird Theo von der Polizei wegen Drogenbesitzes verhaftet, obwohl er die Polizei beschuldigt, ihm die Drogen untergeschoben zu haben. Unterdessen leidet Mimi unter ihrer gequälten Psyche. Irgendetwas stimmt mit ihr nicht, und sie hat Angst vor ihren eigenen Gedanken und Gefühlen. Antoine offenbart Sophie, dass er ihr Erpresser ist. Er weiß, dass Jacques Sophie im Club getroffen hat und droht, Jacques von ihrer Affäre mit Ben zu erzählen. Jess kehrt zum Apartmentgebäude zurück. Sie findet den Concierge verletzt am Fuß der Treppe. Als Nick und Antoine sie zur Rede stellen, rennt sie die Treppe hinauf bis zum Dachboden, dem ehemaligen Dienstmädchenquartier. Auf dem Dachboden findet sie Ben am Rande des Todes. Sophie und Nick betreten den Dachboden und Sophie erzählt die ganze Wahrheit der Geschichte. Mimi hatte Bens Geschichte gefunden, die Jacques’ Geschäft mit dem Sexhandel aufdeckte. Mimi erzählte es Nick, der es Jacques erzählte. Mimi beobachtete durch das Fenster, wie Jacques Ben in seiner Wohnung angriff. Aus Liebe zu Ben verteidigte Mimi ihn, eilte ihm zu Hilfe und tötete Jacques. Sophie und der Concierge halfen, Mimi sauber zu machen, die Beweise zu verstecken und brachten Ben auf den Dachboden, wo Sophie sich um ihn kümmerte. Sophie hüllte Jacques‘ Leiche in ein Leichentuch und ließ ihn von Antoine und Nick im Garten im Hof ​​begraben, in dem falschen Eindruck, sie würden Ben begraben.Jess bringt Ben ins Krankenhaus, wo er sich erholt. Theo hilft ihm, seine Geschichte aus einem anderen Blickwinkel zu veröffentlichen. Bens Geschichte lässt die Details über Mimi und Sophie aus und entlarvt den Club lediglich als eine Höhle des Sexhandels. Jess überzeugt Sophie, die akribischen Aufzeichnungen der Männer herauszugeben, die den Club besucht hatten. Sie überredet Sophie auch, ihre Wertsachen zu verkaufen und das Geld den Mädchen im Club zu geben, damit sie fliehen können, bevor die Polizei den Club durchsucht. Kurz nachdem Bens Geschichte veröffentlicht wurde, begeht Antoine Selbstmord. Die Polizei glaubt, dass Jacques sich irgendwo versteckt. Eine anonyme Website veröffentlicht die Aufzeichnungen und Fotos der mächtigen Männer, die am Sexhandel des Clubs beteiligt waren. Jess zieht nach Italien. Am Bahnhof sieht sie den Concierge und Sophies Hund auf dem Weg nach Südfrankreich, wo Mimi zur Erholung hingefahren ist.