„Hope In The Dark:
Die unerzählte Geschichte der Volksmacht“ von Rebecca Solnit Automatische übersetzen

„Hope in the Dark: The Untold History of People Power“ der amerikanischen Schriftstellerin und Aktivistin Rebecca Solnit begann als Online-Essay, der nach der Kriegserklärung der Bush-Regierung an den Irak im März 2003 viral ging. Das Buch wurde Mitte 2004 veröffentlicht und erlangte „sofort eine Kultanhängerschaft“ (Solnit). Seitdem ist es zu einem Standardtext für Aktivisten geworden, und 2006 und 2016 wurden Neuauflagen herausgegeben.

Die Originalausgabe von 2004 hatte bescheidenen Erfolg bei den Kritikern. 2005 lobte die „Guardian“-Rezensentin und Vorsitzende der Grünen, Caroline Lucas, „Hope in the Dark“ dafür, dass es den Menschen hilft, sich an das Gute zu erinnern, das Aktivismus bewirken kann, kritisierte aber Solnits schulische Strenge. Das Buch gewann nach der Wahl Donald Trumps im Jahr 2016 erneut an Popularität, als die „New York Times“-Journalistin Alice Gregory auf Facebook einen Link zum Download des Buches platzierte. Die wiederauflebende Popularität von Solnits Buch beweist ihre eigene Argumentation in „Hope in the Dark“, dass Schreiben ein „Akt des Glaubens“ sei, weil Schriftsteller sich nicht sicher sein können, wie und wann ihre Worte ankommen. Dieses Studienhandbuch verwendet die Kindle-E-Book-Ausgabe, die 2016 von Canongate Books veröffentlicht wurde. Das Vorwort dieser Ausgabe enthält keine Seitenzahlen, daher verweisen Zitate aus dem Vorwort stattdessen auf eine E-Book-Positionsnummer. Solnits Buch ist ein Manifest der Hoffnung anstelle der Verzweiflung, die viele Aktivisten erfasst, wenn ihre Kampagnen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen oder lokale Werte vor globalisierten Konzernen zu schützen, nicht sofort Früchte tragen. Das Buch wurde im Gefolge der Wiederwahl von George W. Bush im Jahr 2004 geschrieben, während des Irakkriegs, der trotz der weltweiten Proteste von Millionen am 15. Februar 2003 stattfand und viele Aktivisten in einen lähmenden Zustand der Verzweiflung verfallen und nach Hause gehen ließ. Solnit plädiert stattdessen dafür, die Dunkelheit einer ungewissen Zukunft anzunehmen und aus der Perspektive zu kämpfen, dass bisher unvorhergesehene Veränderungen immer möglich sind. Solnit versucht, vor der kulturellen Amnesie zu schützen, in der die Menschen vergessen, dass bisher undenkbare Ereignisse die Geschichte verändert haben, wie etwa die Erlangung des Frauenwahlrechts nach Jahrtausenden des Patriarchats. Darüber hinaus betont sie, dass es keine einfache Ursache-Wirkungs-Beziehung zwischen Aktivismus und der Verwirklichung von Veränderungen gibt. Stattdessen ist der Weg zur Veränderung ein Weg voller Wendungen und mit vielen Niederlagen, aber auch kleinen Siegen. Solnit fordert Aktivisten auf, jeden Sieg zu feiern, egal wie klein er auch sein mag, da er sie ermutigt, weiter für noch größere Erfolge zu kämpfen. Sie warnt davor, nach einem paradiesähnlichen Zustand zu suchen, in dem alle Probleme der Welt gelöst sind, und stattdessen auf eine bessere Welt hinzuarbeiten. Solnit schrieb im Nachgang des Kalten Krieges und zu einer Zeit, als traditionelle Vorstellungen von linker und rechter Politik zu zerfallen begannen, und plädiert dafür, dass sich Gruppen mit unterschiedlichen Ideologien zusammenschließen, um den gemeinsamen Feind der Unternehmensgier zu bekämpfen. Sie behauptet, dass im weiteren Verlauf des 21. Jahrhunderts der Klimawandel unser gemeinsamer Feind und die größte Bedrohung für das Leben von Mensch und Tier ist. Solnit glaubt, dass wir alle Aktivisten sein können, indem wir den unvermeidlichen Schaden anerkennen und Maßnahmen ergreifen, um ihn zu verringern. Während die Bewältigung von Klimaproblemen systemische Veränderungen erfordert, müssen wir alle eine Rolle dabei spielen, sicherzustellen, dass unsere Regierungen ihre Politik umweltfreundlicher gestalten. Solnit zeigt, wie Grassroots-Kampagnen zu diesem Zweck erfolgreich waren.