„Venus und Adonis“ von William Shakespeare Automatische übersetzen

„Venus und Adonis“ ist ein langes Erzählgedicht von William Shakespeare. Es erschien 1593 und war Shakespeares erstes veröffentlichtes literarisches Werk unter seinem eigenen Namen, obwohl er bereits einige Theaterstücke geschrieben hatte. Das Gedicht erzählt die Geschichte des Versuchs der Liebesgöttin Venus, Adonis zu verführen, einen hübschen, aber schüchternen jungen Mann, der sich mehr für die Jagd als für die Liebe interessiert. Shakespeare orientierte sich an klassischen Quellen wie den „Metamorphosen“ von Ovid, entwickelte das Gedicht jedoch auf seine eigene Weise weiter.

Zu Shakespeares Zeiten war „Venus und Adonis“ sein beliebtestes Werk und erlebte zu seinen Lebzeiten neun Auflagen. Wie ein zeitgenössischer Beobachter feststellte, gefiel es vor allem jungen Leuten, die die erotischen Elemente in sich aufsaugen, vielleicht so, wie sich ein heutiger Leser von einem rassigen Liebesroman angezogen fühlen würde. Heute wird „Venus und Adonis“ jedoch seltener gelesen und genießt nicht mehr so ​​viel Beachtung wie im späten 16. und frühen 17. Jahrhundert. Dennoch kann man es als erotische, witzige mythologische Geschichte mit reichhaltiger bildlicher Sprache genießen, die Themen wie Liebe versus Lust, unschuldiger Mann versus listige Frau und selbstsüchtiger Mann, der sich dem Ruf nach Selbsterkenntnis und Beziehung widersetzt, erforscht. Den Lesern wird auch der ausgesprochen komische Unterton gefallen, wenn Venus alles versucht, um den unwilligen Adonis zu verführen. Biografie des Dichters William Shakespeare, einer der größten Dichter und Dramatiker, wurde am 26. April 1564 in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England, getauft. Das genaue Datum seiner Geburt ist unbekannt. Er war das dritte Kind von John Shakespeare, einem Handschuhmacher und Geschäftsmann, und Mary Arden Shakespeare, der Tochter eines wohlhabenden Landbesitzers. Obwohl es keine Aufzeichnungen über seine Schulzeit gibt, besuchte er wahrscheinlich das Stratford-Gymnasium und erhielt eine Ausbildung in den klassischen Fächern. Im November 1582 heiratete Shakespeare Anne Hathaway, die acht Jahre älter war als er. Zu dieser Zeit war sie mit ihrem ersten Kind, Susanna, schwanger, das 1593 geboren wurde. Zwei Jahre später wurden die Zwillinge Hamnet (ein Junge, der im Alter von 11 Jahren starb) und Judith geboren. Irgendwann verließ Shakespeare Stratford und ging nach London, obwohl die Gründe dafür unbekannt sind. „Venus und Adonis“, das lange Gedicht, mit dem sich dieser Studienführer befasst, war das erste Werk, das unter dem Namen William Shakespeare veröffentlicht wurde, und erschien 1593. Das Gedicht ist Shakespeares Förderer Henry Wriothesley, dem dritten Earl of Southampton, gewidmet. Shakespeare schrieb auch ein weiteres Erzählgedicht, „The Rape of“ „Lucrece“ (1594), und 154 Sonette. Shakespeares bleibender Ruhm verdankt er jedoch seiner Autorschaft von 37 Dramen, darunter Komödien, Tragödien, Historien und Liebesromane. Seine Tragödien wie „Hamlet“, „König Lear“, „Macbeth“ und „Othello“ gehören neben Komödien wie „Ein Sommernachtstraum“ und „Viel Lärm um Nichts“ zu den bekanntesten literarischen Werken der Welt“. Die Entstehungsdaten sind umstritten. Die frühesten Stücke könnten um 1588 oder etwas später geschrieben worden sein, wobei das letzte Stück, „Heinrich VIII.“, um 1612-13 erschien. Zu seinen Lebzeiten gab es keine Sammelausgabe von Shakespeares Stücken, aber 1623 veröffentlichten zwei von Shakespeares Schauspielkollegen, John Heminges und Henry Condell, die erste Sammlung seiner Stücke, die als „First Folio“ bezeichnet wird. Im Jahr 1594 wurde Shakespeare Anteilseigner und Dramatiker der Lord Chamberlain’s Men, einer Theatergruppe. Im Jahr 1599 bauten die Lord Chamberlain’s Men das Globe Theatre am Südufer der Themse in London.Berühmt wurde es als Schauplatz zahlreicher Aufführungen von Shakespeares Stücken. Shakespeares Karriere erstreckte sich über die Regierungszeit von Elisabeth I. (reg. 1558–1603) und Jakob I. (reg. 1603–1625), und beide Monarchen zeigten Wertschätzung für sein Werk. Im Jahr 1603 erlaubte James Shakespeares Truppe, sich The King’s Men zu nennen. Shakespeare scheint finanziell erfolgreich gewesen zu sein, denn 1597 kaufte er New Place, das zweitgrößte Haus in Stratford. Shakespeare zog sich um 1612 vom Theater zurück und kehrte nach Stratford zurück, um dort zu leben. Er starb am 23. April 1616 und wurde in der Kirche von Stratford beigesetzt. Gedichttext Shakespeare, William. „Venus und Adonis“. 1593. „Stiftung der Poesie“. Im Morgengrauen reitet Adonis, ein hübscher junger Mann, zu Pferd und macht sich auf den Weg zur Jagd, seiner Lieblingsbeschäftigung. Allerdings hat Venus, die Göttin der Liebe, andere Vorstellungen. Sie ist sehr verliebt in Adonis und möchte mit ihm schlafen. Sie zerrt ihn von seinem Pferd und es kommt zu einem langen Dialog, in dem Venus versucht, Adonis zum Liebesspiel mit ihr zu überreden. Dennoch bleibt er zurückhaltend, da er einfach nur mit seinen Freunden auf die Jagd gehen will. Venus versucht jeden Trick, ihn zu überzeugen, aber ohne Erfolg. Ihr hin und her Dialog dauert den ganzen Tag, aber am Abend kann Adonis entkommen. Venus möchte ihn am nächsten Morgen treffen, doch er lehnt ab. Er will Wildschweine jagen. Venus warnt ihn, dass er sonst vom Eber getötet wird.