Eine Zusammenfassung von Nikolai Swechins „Moskauer Apokalypse“ Automatische übersetzen

Dieser historische Roman beschreibt detailliert die Ereignisse des Vaterländischen Krieges in der von den Franzosen besetzten alten Hauptstadt. Das 2014 erschienene Werk ist eine detaillierte Chronik des Überlebens der einfachen Bevölkerung inmitten totaler Zerstörung, in der historische Realitäten eng mit einer Abenteuerhandlung verwoben sind. Der Text basiert auf Augenzeugenberichten über den Brand und die harten Tage der Besatzung der Hauptstadt.

Gefängnisausbruch und eine brennende Stadt

Die Handlung beginnt am 2. September 1812. Der junge Adlige Pjotr Achlestyschew wird fälschlicherweise des Mordes an einem Verwandten beschuldigt. Ihm werden seine Standesrechte aberkannt, er wird gefesselt und zu Zwangsarbeit verurteilt. Fürst Schechonski hat eine Verschwörung gegen Pjotr angezettelt. Der gerissene Adlige will das immense Vermögen von Achlestyschews Verlobter Olga Barykowa an sich reißen. Im überfüllten Butyrka-Gefängnis begegnet Pjotr dem einflussreichen ehemaligen Bauern Sascha-Batyr. Der starke Mann wird sein engster Vertrauter. Unter den Gefangenen befindet sich der Geheimagent Stabshauptmann Jegor Jeltschaninow.

Als die französische Armee näher rückt, werden alle Gefangenen zu Fuß nach Nischni Nowgorod getrieben. Pjotr, Sascha und Jeltschaninow nutzen das Chaos zur Flucht. Der Späher macht sich auf den Weg zu seinen Aufgaben. Die Freunde begeben sich zum Barykow-Anwesen in der Ostoschenka-Straße. Dort findet Pjotr Olga. Der feige Fürst Schechonski ist geflohen, hat die Schmuckschatulle mitgenommen und seine junge Frau ihrem Schicksal überlassen. Betrunkene polnische Soldaten stürmen das Haus. Die Flüchtlinge töten ihre Angreifer in einem brutalen Nahkampf. Auf der Flucht vor der unausweichlichen Rache des französischen Oberkommandos verlassen die Helden fluchtartig das Anwesen.

Die Stadt wird von Massenüberfällen und einem Feuersturm heimgesucht. Die Freunde versuchen, den Moskauer Außenposten zu entkommen, doch die Absperrungen der französischen Armee lassen niemanden durch. Sie sind gezwungen, in einem von Kriminalität geplagten Viertel am Fluss Neglinnaja – Wolchja Dolina – Zuflucht zu suchen. Dort hilft Sascha-Batyrs Kampfgefährtin Mortira Makarowna den Flüchtlingen, sich in Sicherheit zu bringen. Olga wird in ein Versteck gebracht. Bald steht fast jede Straße Moskaus in Flammen. Pjotr und Sascha kämpfen sich durch die Flammen. Der korrupte Ermittler Jakowlew, der den Fall gegen Achlestyschew inszeniert hat, bemerkt sie und eröffnet das Feuer. Jakowlews Kugel tötet Olgas Dienstmädchen.

Guerillakrieg in Trümmern

Nach einer wundersamen Flucht aus einem Feuer schließen sich Pjotr und Sascha einer Gruppe von Partisanen an. Die Gruppe wird von dem erfahrenen Unteroffizier Sila Otschajanow befehligt. Die Kämpfer verstecken sich im tiefen Keller eines völlig ausgebrannten Gebäudes in der Bronnaja-Straße. Nachts eliminieren die zähen Partisanen französische Patrouillen und skrupellose Plünderer. Pjotr, der fließend Französisch und Deutsch spricht, wird ein geschickter Spion.

Bald darauf begegnet Achlestyschew zufällig wieder Stabshauptmann Jeltschaninow. Dieser koordiniert die Aktionen der Moskauer Untergrundkämpfer im direkten Auftrag von Oberbefehlshaber Michail Kutusow. Die Partisanen erhalten den Befehl, feindliche Futterlager zu zerstören. Achlestyschew verkleidet sich als feindlicher Infanterist. Die Einheit führt einen waghalsigen Angriff einige Kilometer außerhalb der Stadtgrenzen durch. Die Soldaten zerstören einen Versorgungstransport für Bauern und fangen einen feindlichen Kurier ab, der wichtige Dokumente transportiert. Die Dokumente enthalten Napoleons strategische Militärpläne für einen möglichen Marsch auf St. Petersburg. Die Informationen werden umgehend an Kutusows Hauptquartier weitergeleitet, um Gegenmaßnahmen vorzubereiten.

Dann erfährt Achlestyschew eine erschreckende Nachricht: Das Herrenhaus in der Ostoschenka-Straße ist von dem französischen Oberst Polestel, dem Chef der Geheimpolizei der Großen Armee, besetzt. Fürst Schechonski dient feige den Besatzern. Olga ist ihren grausamen Feinden völlig ausgeliefert. Pjotr schmiedet einen kühnen Plan. Er schleust die Partisanen Salowarow und Stepanida Tjufjakina, als Diener verkleidet, in das Haus ein. Die neuen Diener überreichen Pjotr heimlich die verkohlten Entwürfe von Oberst Polestels Geheimberichten.

Festnahme und Freilassung

Die Lage verschlimmert sich rapide. Polestel spürt das Spionagenetzwerk auf und verhaftet Jeltschaninow. Der Stabshauptmann wird im Kreml-Wachhaus streng bewacht. Pjotr versucht, die schwer bewachte Festung zu infiltrieren, um die Lage aufzuklären, trifft dabei aber zufällig auf Schechonski. Der Verräter verrät den Verurteilten sofort. Polestel befiehlt Achlestyschew hinzurichten. Der Partisan wird zum Tainizkaja-Turm gebracht, um dort schnell exekutiert zu werden. Pjotr bereitet sich innerlich auf seinen sicheren Tod durch feindliche Kugeln vor, doch im letzten Moment wird die Hinrichtung plötzlich abgebrochen.

Olga erfährt von der Verhaftung ihres Geliebten. Sie fleht Polestel an, Peters Leben zu verschonen. Im Gegenzug verspricht die Prinzessin, sich von Schechonski scheiden zu lassen und den französischen Oberst zu heiraten. Dieser willigt bereitwillig ein, in der Hoffnung, so rechtmäßig an ihr riesiges Vermögen zu gelangen. Zynisch inszeniert Polestel Achlestyschews Freilassung. Der Graf führt Peter zu verlassenen Ruinen, wo Schechonski ihn mit vier geladenen Pistolen erwartet. Der Franzose hatte die Waffen des Prinzen zuvor sabotiert, um Olgas ungeliebten Ehemann schnellstmöglich loszuwerden.

Der Kammerdiener des Obersts, Maurice, ermordet den unbewaffneten Schechonski auf brutale Weise. Dann versucht der französische Schwertkämpfer, Pjotr zu erstechen. Im entscheidenden Moment eilen Otschajanow und Batyr zu Hilfe. Der Unteroffizier tötet Maurice kaltblütig mit einem gezielten Dolchstoß. Pjotr überlebt. Achlestyschew übernimmt die schwierige Aufgabe des russischen Residenten – des geheimen Leiters des Geheimdienstnetzwerks in Moskau.

Rettung der Schreine

Achlestyschew plant eine ausgeklügelte Operation, um Jeltschaninow zu befreien. Peter verkleidet sich als Pariser Dandy und mietet eine Kutsche aus den kaiserlichen Stallungen. Er bringt Mortira und eine weitere Prostituierte zum Kreml. Die französischen Wachen sind von dem unerwarteten lebenden Geschenk abgelenkt. Peter wählt die Gefängniszelle aus und sagt dem Gefangenen: „Eine Kutsche erwartet uns.“ Die Flüchtlinge entkommen sicher aus der Festung.

Die französische Armee bereitet sich auf den Abzug aus der verwüsteten Stadt vor. Ein verbitterter Napoleon gibt den Befehl, den Kreml, das Arsenal und die alten Moskauer Kathedralen zu verminen und zu sprengen. Partisanen dringen heimlich durch einen verlassenen unterirdischen Gang im Borowizkaja-Turm in die Festung ein. Die Soldaten liefern sich verzweifelte Nahkämpfe mit feindlichen Pionieren. Pjotr und Sascha-Batyr gelingt es auf wundersame Weise, die brennenden Pulverschnüre am Fuße des Glockenturms von Iwan dem Großen zu durchtrennen. Gewaltige Explosionen erschüttern die Stadt. Einige Türme und Kremlmauern stürzen ein, doch die wichtigsten orthodoxen Kirchen werden in den Flammen des Moskauer Brandes vor der vollständigen Zerstörung bewahrt.

Die Partisanen erleiden schwere Gehirnerschütterungen und suchen Zuflucht im riesigen Gebäude des Waisenhauses. Hunderte schwer verwundete französische Soldaten haben sich dort versammelt. Ein wütender Mob aus Moskauer Pöbel, angeführt vom Banditen Leschak, stürmt die Krankenstationen. Die brutalen Angreifer prügeln die hilflosen Verwundeten zu Tode. Achlestyschew, Batyr und Otschajanow stellen sich mutig zur Verteidigung der verwundeten Feinde. Pjotr erschießt Leschak mit einem gezielten Schuss und ruft: „Ich lasse nicht zu, dass sie die Verwundeten umbringen!“ Die drei verwundeten Partisanen halten den bewaffneten Mob auf, bis die regulären Kosakeneinheiten von General Benckendorff eintreffen.

Rückkehr eines friedlichen Lebens

Die Besatzer ziehen endgültig ab. Die legitime russische Verwaltung kehrt in die Stadt zurück. Achlestyschew begegnet zufällig dem niederträchtigen Ermittler Jakowlew auf der Straße, doch nun kann der Partisan nicht mehr ungestraft beleidigt werden. Der Schurke flieht ängstlich vor dem Offizier. Der Polizeichef verliest persönlich ein Sonderdekret von Kaiser Alexander I. Für seine unbestrittenen militärischen Verdienste und die geschickte Organisation eines geheimen Agentennetzwerks hinter den feindlichen Linien wird Pjotr Achlestyschew vollständig rehabilitiert. Der Zar ordnet an, den Fall endgültig zu den Akten zu legen. Dem Helden wird sein verlorener Adelsstand zurückgegeben, er wird zum Fähnrich der Gardeartillerie befördert und mit dem Wladimir-Orden ausgezeichnet.

Sascha-Batyr erhält verdienterweise das Georgskreuz. Der ehemalige Flüchtling tritt offiziell in den Polizeidienst ein. Pjotr kehrt freudig in das noch erhaltene Haus in der Ostoschenka zurück. Olga erwartet ihn sehnsüchtig. Alle Hindernisse zwischen den Liebenden sind nun gefallen. Jetzt können sie endlich heiraten. Die Stadt liegt in Trümmern, Verwüstung herrscht überall, doch die überlebenden Helden sind bereit, auf der Asche der alten Hauptstadt ein neues, glückliches Leben zu errichten. Sie wissen jeden friedlichen Tag zu schätzen.