„Nordische Mythologie“ von Neil Gaiman Automatische übersetzen

„Norse Mythology“ ist eine Kurzgeschichtensammlung des britischen Autors Neil Gaiman aus dem Jahr 2017. Bei den Geschichten handelt es sich um Nacherzählungen von Geschichten aus der antiken nordischen Mythologie, die größtenteils im Nachhinein von einem namentlich nicht genannten Erzähler präsentiert werden. Durch häufige Ansprachen an das Publikum erinnert die Erzählung an die mündliche Überlieferung des Geschichtenerzählens.

Am Anfang gab es nichts als Dunkelheit und Feuer, bis zur Erschaffung der neun Welten. Odin und seine Brüder erschaffen andere Wesen; Odin, der Allvater, haucht ihnen Leben ein. Die neun Welten werden durch den Weltenbaum Yggdrasil verbunden. Zu diesen Welten gehören Asgard, die Welt der Götter, Midgard, die Welt der Sterblichen, und Muspell, die Welt der Flammen, und Jotunheim, die Welt der Riesen. In Jotunheim opfert Odin sein Auge, um aus Mimirs Wissensquelle zu trinken. Loki, der betrügerische Gott, schneidet Thors – dem mächtigsten der Götter – die Haare ab. Um Thors Zorn zu besänftigen, bringt Loki Zwerge dazu, Schätze für die Götter anzufertigen. Zu diesen Schätzen gehören Odins Speer Gungnir und Thors Hammer Mjolnir – die mächtigste Waffe in Asgard. Loki schleicht sich dreimal davon und bekommt jedes Mal ein Kind mit der Riesin Angrboda. Seine Tochter Hel wird zur Herrscherin der Unterwelt. Sein Kind Jormungundr wird zur Midgardschlange, die heranwächst, um die Welt zu umkreisen und Thor während Ragnarök zu töten. Sein Sohn Fenrir, ein riesiger Wolf, wird von Odin in die Knechtschaft gebracht, weil Odin in der Endzeit Visionen von Fenrir hatte. Fenrir schwört Rache an den Asen. Kvasir, der weiseste der Götter, entstand aus der Vermischung der Spucke der Asen und Vanir. Er wird von zwei Elfen ausgetrickst, getötet und in Met verwandelt. Dieser Met ist der Ursprung aller Poesie der Welt. Odin stiehlt dem Riesen Suttung den Met. Thor, Loki und Thialfi – Thors sterblicher Diener, der schneller rennen kann als jeder andere – reisen in das Land der Riesen. Der größte Riese, dem sie begegnen, Skrymir, schlägt vor, zu reisen, um Utgardaloki, einen Riesenkönig, zu treffen. Utgardaloki fordert die drei Reisenden zu Wettbewerben heraus, die sich jedoch als Illusionen herausstellen. Loki kann fast so schnell fressen, wie ein Lauffeuer Materie verbraucht. Thialfi kann fast so schnell rennen, wie ein Gedanke reist. Thor kann den Ozean trockenlegen und dem Alter nahezu standhalten. Frey hat alles, was er sich nur wünschen kann, aber irgendetwas scheint ihm zu fehlen. Er schleicht sich zu Odins Festung und setzt sich auf seinen Thron. Von dort aus sieht er den schönen Gerd und verliebt sich in ihn. Er schickt seinen Diener los, um sie abzuholen, und die beiden heiraten bald. Als Bezahlung gibt er seinem Diener sein magisches Schwert; Dies führt zu seinem Tod in Ragnarok. Um einen Kessel zu bekommen, der groß genug ist, um Met für die Götter zu brauen, besucht Thor den Meeresriesen Hymir, den Stiefvater des Kriegsgottes Tyr. Thor und Hymir gehen angeln. Während Hymir Wale fängt, fängt Thor die Midgard-Schlange und zieht sie fast ein. Der Sohn von Thor und Frigg, Balder, ist der beliebteste der Götter. Um einer Prophezeiung zu entgehen, die darauf hindeutet, dass er sterben wird, lässt Frigg alles – außer der Mistel – einen Eid schwören, dass sie ihm keinen Schaden zufügen wird. Loki gibt Balders blindem Bruder Hod einen Mistelpfeil zum Werfen. Das tötet Balder. Die Götter nehmen Loki und seine Söhne gefangen. Sie zwingen seinen Sohn Vali, seinen anderen Sohn Narfi zu töten. Sie benutzen Narfis Eingeweide, um Loki an einen Stein in einer Höhle zu binden. Der Wind eine Schlange in den Stalaktiten über ihm; Von da an bis Ragnarok tropft die Schlange Gift in Lokis Gesicht. Seine Frau Sigyn fängt das tropfende Gift auf, um ihrem Mann die Qual zu ersparen. Ragnarok wird durch einen Winter gekennzeichnet sein, der niemals endet. Fenrir, der unglaublich groß und mächtig geworden ist, wird der Knechtschaft entkommen – ebenso wie sein Vater Loki. Die Midgardschlange wird die Welt überschwemmen und den Ozean vergiften. Loki wird nach Hel gehen und eine Armee aus unedlen Toten aufstellen. Heimdall, der Wächtergott, wird Alarm schlagen. Odin wird eine Armee der Krieger von Walhalla aufstellen und die Götter in die Schlacht führen. Frey wird Surtr aus der Feuerwelt zum Opfer fallen. Thor wird vergiftet fallen, nachdem er Jormungundr getötet hat. Odin wird von Fenrir vernichtet und von seinem Sohn Vidar gerächt. Loki und Heimdall werden gemeinsam im Kampf fallen. Alle werden zu Asche verbrannt, außer Yggdrasil und denen, die in seinen Zweigen Zuflucht suchen. Die wenigen überlebenden Aesir werden – zusammen mit Balder, der von den Toten auferstanden ist – das Pantheon von Idavoll bilden; die Welt wird neu beginnen. vergiftet, nachdem er Jormungundr getötet hatte. Odin wird von Fenrir vernichtet und von seinem Sohn Vidar gerächt. Loki und Heimdall werden gemeinsam im Kampf fallen. Alle werden zu Asche verbrannt, außer Yggdrasil und denen, die in seinen Zweigen Zuflucht suchen. Die wenigen überlebenden Aesir werden – zusammen mit Balder, der von den Toten auferstanden ist – das Pantheon von Idavoll bilden; die Welt wird neu beginnen. vergiftet, nachdem er Jormungundr getötet hatte. Odin wird von Fenrir vernichtet und von seinem Sohn Vidar gerächt. Loki und Heimdall werden gemeinsam im Kampf fallen. Alle werden zu Asche verbrannt, außer Yggdrasil und denen, die in seinen Zweigen Zuflucht suchen. Die wenigen überlebenden Aesir werden – zusammen mit Balder, der von den Toten auferstanden ist – das Pantheon von Idavoll bilden; die Welt wird neu beginnen.