"Hier endet es" von Marieke Nijkamp Automatische übersetzen

„This Is Where It Ends“ ist der Jugendroman von Marieke Nijkamp aus dem Jahr 2016. Als Rektor Trenton die jährliche Rede am ersten Tag des Frühlingssemesters an der Opportunity High School in Alabama abschließt, sperrt Tyler Browne Schüler in die Aula ein und begeht eine Schulschießerei, bei der neununddreißig Menschen ums Leben kommen. „This Is Where It Ends“ wird in vier verschiedenen Ich-Erzählungen von den Senioren Autumn, Sylv, Tomas und Claire erzählt und zeichnet die fünfundfünfzig Minuten von 10:00 bis 10:55 Uhr nach, die die Momente davor und währenddessen umfassen, und danach. Autumn, der Bruder des Schützen, und Sylv, ihre Freundin, geraten in die Aula. Währenddessen hören Tomas und Fareed Schüsse, als sie in das Büro von Rektor Trenton einbrechen, um einen Blick auf Tyler Brownes Akten zu erhaschen. Die Schießerei findet statt, während Claire draußen beim Streckentraining in Sicherheit ist. Am Ende des Tages, Sowohl Autumn als auch Sylv konfrontieren Tyler auf der Bühne. Tomas konfrontiert Tyler im Flur, als Tomas und Tyler den Tag unter den Toten beenden.

Im Verlauf des Romans analysiert Nijkamp die Beziehung jedes Erzählers zu Tyler und malt ein Porträt eines traumatischen Ereignisses, das über die Grenzen dieser chaotischen Momente hinausreicht und als Kommentar zu größeren sozialen Kräften wie Familientrauma dient. Der Roman untersucht, wie die Familie Browne im Jahr vor den Dreharbeiten nach dem Tod von Tylers Mutter auseinanderbricht. Tylers Beziehung zu seiner Schwester Autumn zerbricht, weil Tyler in der Nacht des Abschlussballs, etwa ein Jahr vor der Schießerei, Autumns Freundin Sylv angegriffen hat. Am selben Abend trennt sich Claire von Tyler. Am nächsten Schultag steckt Tomas Tyler an ein Schließfach und an diesem Tag verlässt Tyler die Opportunity High School. „This Is Where It Ends“ untersucht, wie diese vergangenen Vorfälle zu einer Tragödie führten. Der Verlauf des Tages führt dazu, dass Claire eine Veränderung im Verständnis durchmacht. Am Ende von „This Is Where It Ends“ versteht Claire, wie wichtig die gesamte Community nicht nur für die Gestaltung ihres eigenen Lebens war, sondern auch, wie Ereignisse, die von der Schießerei in der Schule getrennt zu sein scheinen, Einblick in Tylers Motiv geben. Claire erkennt, dass jede Person in der Gemeinschaft eine Rolle bei der Gestaltung anderer spielt. Die sechsundzwanzig Kapitel plus Epilog sind in meist drei- und zweiminütige und manchmal einminütige Episoden unterteilt. Darüber hinaus endet jedes Kapitel entweder mit Tweets zwischen Schülern und Community-Mitgliedern oder einem Blogeintrag von Mei, einer Schülerin, die am Tag der Schießerei die Schule geschwänzt hat. Nijkamps Erzählstrategie, Kapitel in kleinere Momente zu unterteilen, ermöglicht es ihr, die Zeit anzuhalten und die psychologische Landschaft jedes Erzählers zu erkunden. Die Hintergrundgeschichte, die zu dem tragischen Ereignis des Tages führt, nimmt den größten Teil des Romans ein und deutet an, wie stark die Vergangenheit den gegenwärtigen Moment beeinflusst. Der Roman untersucht, wie das Verständnis eines traumatischen Ereignisses bedeutet, die Tragödie aus verschiedenen Perspektiven zu untersuchen. Während der Roman Autumns Träume von einem Ballettstudium an der Juilliard School – denn Autumn möchte wie ihre Mutter eine berühmte Ballerina werden – und Sylvs Konflikt, bereits an der Brown University aufgenommen zu werden, untersucht, versucht das Buch zu verstehen, wie Tylers Beziehungen zu anderen einen solchen Angriff auslösen. Auf diese Weise ist „This Is Where It Ends“ ein humanistisches Buch, das die verschiedenen Ebenen des Kampfes und des Schmerzes untersucht, die dazu führen, dass sich ein Individuum an einer ganzen Studentenschaft und damit an einer ganzen Gemeinschaft rächt. Es ist ein Buch über Traumata in persönlichen Beziehungen, Liebe und Gewalt. Nijkamp baut im Laufe der Stunde Spannung auf und zwingt jeden Erzähler zu entscheiden, wie er angesichts eines Traumas reagieren soll. Autumn und Sylv konfrontieren Tyler und überleben. Aber als Tomas Tyler auf den letzten Seiten des Romans im Flur konfrontiert, erweist sich das Treffen als fatal. Der Roman endet mit einem Epilog, der mehr als zwölf Stunden auf 23:59 Uhr vorspringt. Früher in der Nacht bricht Fareed in die Schule ein und kontaktiert dann die Schüler, um die Nachricht von einem Gedenkgottesdienst zu verbreiten. Die Schüler versammeln sich unter dem Mond und den Sternen und zünden für jeden an diesem Tag getöteten Schüler eine Papierlaterne an und sprechen den Namen des Schülers laut aus. Der Roman endet mit einem Epilog, der mehr als zwölf Stunden auf 23:59 Uhr vorspringt. Früher in der Nacht bricht Fareed in die Schule ein und kontaktiert dann die Schüler, um die Nachricht von einem Gedenkgottesdienst zu verbreiten. Die Schüler versammeln sich unter dem Mond und den Sternen und zünden für jeden an diesem Tag getöteten Schüler eine Papierlaterne an und sprechen den Namen des Schülers laut aus. Der Roman endet mit einem Epilog, der mehr als zwölf Stunden auf 23:59 Uhr vorspringt. Früher in der Nacht bricht Fareed in die Schule ein und kontaktiert dann die Schüler, um die Nachricht von einem Gedenkgottesdienst zu verbreiten. Die Schüler versammeln sich unter dem Mond und den Sternen und zünden für jeden an diesem Tag getöteten Schüler eine Papierlaterne an und sprechen den Namen des Schülers laut aus.