„Der Adler der Neunten“ von Rosemary Sutcliff Automatische übersetzen

„The Eagle of the Ninth“ wurde 1954 erstmals veröffentlicht und ist der erste von drei Romanen der „Roman Britain“-Trilogie „“ der englischen Autorin Rosemary Sutcliff, die alle durch den Smaragdring verbunden sind, der der Familie von Marcus Flavius ​​Aquila gehört. Der historische Roman „The Eagle of the Ninth“ bezieht sich auf zwei historische Ereignisse. Einer davon ist das Verschwinden der neunten Legion der römischen Armee um das Jahr 117 n. Chr., nachdem sie in den Norden aufgebrochen war, um einen Aufstand einheimischer Briten zu unterdrücken. Die zweite war die Ausgrabung eines römischen Bronzeadlers im Jahr 1866 n. Chr., der später als Silchester-Adler bezeichnet wurde, aus der Calleva Atrebatum, einer Siedlung aus der Eisenzeit im englischen Silchester des 21. Jahrhunderts. Weil der Adler keine Flügel hat und daher seine genaue Herkunft und Geschichte unbekannt sind. In Sutcliffs Roman der Adler der Neunten Legion und der Adler, der im 19. Jahrhundert in Silchester gefunden wurde, sind ein und dasselbe, und ihre Erzählung zeigt das Abenteuer, durch das der Adler im Boden von Calleva zur Ruhe gekommen sein könnte. „The Eagle of the Ninth“ wurde seit seiner Erstveröffentlichung über 1 Million Mal verkauft und ist ein bemerkenswertes Buch der American Library Association. Es wurde dreimal adaptiert, einmal 1957 als sechsteilige Radioserie des BBC Home Service, 1977 erneut als BBC-Fernsehserie und schliesslich 2011 als Spielfilm mit dem Titel „The Eagle“. „The Eagle of the Ninth“ wurde seit seiner Erstveröffentlichung über 1 Million Mal verkauft und ist ein bemerkenswertes Buch der American Library Association. Es wurde dreimal adaptiert, einmal 1957 als sechsteilige Radioserie des BBC Home Service, 1977 erneut als BBC-Fernsehserie und schliesslich 2011 als Spielfilm mit dem Titel „The Eagle“. „The Eagle of the Ninth“ wurde seit seiner Erstveröffentlichung über 1 Million Mal verkauft und ist ein bemerkenswertes Buch der American Library Association. Es wurde dreimal adaptiert, einmal 1957 als sechsteilige Radioserie des BBC Home Service, 1977 erneut als BBC-Fernsehserie und schliesslich 2011 als Spielfilm mit dem Titel „The Eagle“.

Die in Surrey, England, geborene Rosemary Sutcliff wurde als junges Mädchen mit einer chronischen Krankheit diagnostiziert und verbrachte einen Großteil ihrer Kindheit mit ihrer Mutter, die sie mit klassischen Autoren sowie den Mythen und Legenden der Antike bekannt machte die sie später in viele ihrer Werke einfließen ließ. Sutcliffs Werke für Kinder und Erwachsene wurden mit der Carnegie Medal, dem Horn Book Award und zwei Phoenix Awards ausgezeichnet. Der Autor starb 1992 im Alter von 71 Jahren. „The Eagle of the Ninth“ ist ein mittelschwerer historischer Abenteuerroman, der im römischen Britannien des ersten Jahrhunderts spielt. Der 19-jährige Marcus Flavius ​​Aquila, der Sohn der Ersten Kohorte der Neunten Legion, die vor einem Jahrzehnt verschwand, kommt für seinen ersten Befehlseinsatz nach Großbritannien, in der Hoffnung, Antworten auf seine anhaltenden Fragen über das Schicksal seines Vaters zu finden. Als Marcus nach einem heldenhaften Versuch, seine Kameraden bei einem Angriff auf ihre Festung zu beschützen, verletzt wird, wird sein Traum von einer glänzenden Karriere in der römischen Armee zunichte gemacht. Er erholt sich im Haus seines Onkels Aquila von seiner lähmenden Verletzung, am Boden zerstört von der Wendung, die sein Leben genommen hat. Auf einer Reise zu den örtlichen Gladiatorenspielen lässt er sich vom Mut eines Gladiators, eines versklavten gebürtigen Briten namens Esca, inspirieren und setzt sich für die Erhaltung von Escas Leben ein, indem er die Menge dazu zwingt, sich zu seinen Gunsten zu wenden. Marcus braucht Hilfe bei seiner persönlichen Pflege und ist besorgt, dass er ihn durch die Rettung von Escas Leben zu einem schlimmeren Schicksal als einem Gladiatorenkampf verdammt hat. Er versklavt Esca, um sich um seine persönlichen Bedürfnisse zu kümmern. Es trifft die Nachricht ein, dass der römische Adler – ein Bronzeguss eines Adlers, der als Insignie für die römische Legion gedient hätte – der zur Legion von Marcus’ Vater gehörte – angeblich nördlich des Hadrianswalls gesehen wurde, der die nordwestliche Grenze der Römer bewacht Reich. Die Kraft der Symbolik des Adlers würde ihn zu einem mächtigen Werkzeug machen, wenn er tatsächlich in den Händen der einheimischen Briten wäre. Mit einem neuen Sinn für Optimismus und Zielstrebigkeit überzeugt Marcus den Freund seines Onkels, Legat Claudius Hieronimianus, ihm zu erlauben, in die Grenze nördlich der Mauer vorzudringen, um danach zu suchen. Marcus ist nicht bereit, Esca zu bitten, ein so beträchtliches Risiko einzugehen, ohne zu wissen, dass er freiwillig zustimmen würde, und gewährt Esca seine Freilassungspapiere, und Esca meldet sich freiwillig, um ihm bei seiner Mission zu helfen. Als Augenarzt und sein Assistent verkleidet, Marcus und Esca durchqueren Nordbritannien auf der Suche nach Hinweisen auf den Verbleib des Adlers. Als sie auf einen Mann treffen, der Marcus Verdacht erregt und zugibt, in der Legion von Marcus’ Vater gedient zu haben, erfährt Marcus so viel wie möglich über ihr Schicksal. Während Marcus und Esca ihre Suche fortsetzen, behandelt Marcus den kleinen Sohn eines Häuptlings, Dergdigan von den Epidaii, und repariert die Augen des Jungen. Als Marcus und Esca sich den Epidaii zu einer Zeremonie zum Erwachsenwerden für die Krieger des Stammes anschließen, spielt der Adler eine Rolle in den Vorgängen. Während der damit verbundenen Feierlichkeiten enthüllt ein Ältester des Epidaii-Stammes namens Tradui Marcus, dass er bei der Eroberung des Adlers anwesend war, und gibt zu, dass er es war, der Marcus ’Vater getötet hat. Marcus und Esca verschwören sich, um den Adler zurückzuholen, und verstecken ihn, während sie entkommen. Als die Epidaier Marcus und Esca einholen und sie beschuldigen, den Adler genommen zu haben, finden sie ihn nicht in ihrem Besitz. Marcus und Esca lassen sich vorübergehend in einem Dorf in der Nähe nieder, Marcus bietet Deckung und etabliert ihre Anwesenheit, während Esca sich davonstiehlt, um den Adler zu bergen. Die beiden jungen Männer beeilen sich, um zum Hadrianswall zurückzukehren, und erkennen, dass Esca die Epidaii wahrscheinlich erneut auf ihre Spur gebracht hat, indem sie eine identifizierbare Brosche zurückgelassen hat. Durch die Landschaft verfolgt, werden sie erneut von dem Soldaten aus der Legion von Marcus’ Vater unterstützt, der sie durch einen Sumpf führt, um sie zu verbergen. Da ihr Weg durch den für das Gelände charakteristischen schweren Nebel versperrt und verschlungen ist, dauert ihre Rückreise länger als sonst, und Marcus und Esca werden entdeckt. Nach der Flucht zu einem alten römischen Wachturm, Sie finden heraus, dass einer ihrer Verfolger Liathan, der Bruder von Dergdigan, ist. Als sie es schaffen, ihn zu unterwerfen, enthüllt er, dass sein Großvater Tradui Marcus ’Ähnlichkeit mit seinem Vater erkannt hat, und Liathan überreicht Marcus den Ring seines Vaters, den Tradui ihm abgenommen hat. Nachdem Marcus und Esca Liathan gezwungen haben, seine Stammesgenossen davon zu überzeugen, dass die beiden abgereist sind, entkommen sie, erreichen schließlich den Hadrianswall und überqueren das römische Territorium. Zurück im Haus von Marcus’ Onkel Aquila überreichen Marcus und Esca den Adler dem Legaten Claudius Hieronimianus, der die Geschichte ihrer Bemühungen mit dem römischen Senat teilen wird. Die vier Männer begraben den Adler in einem Geheimfach im Boden von Onkel Aquilas Haus, und es wird beschlossen, dass nicht weiter über den zurückgekehrten Adler gesprochen wird. In den kommenden Wochen, Ein Wort von Legat Claudius Hieronimianus enthüllt, dass Marcus die Vorteile erhalten wird, die dem abgeschlossenen Dienst in der römischen Armee entsprechen, und Esca wird mit der römischen Staatsbürgerschaft belohnt. Da Marcus aufgrund seiner Militärdienst-Ehrungen Land wählen kann, beschließt er, sich wie sein Onkel Aquila in Großbritannien niederzulassen – einem Land, das sich einst fremd für ihn anfühlte, aber jetzt erkennt, dass es seine Heimat ist. Dort beschließen Marcus und Esca – ebenfalls ein Mann, der sich einst Welten entfernt von Marcus fühlte, jetzt aber sein enger Freund geworden ist –, gemeinsam eine Farm zu gründen. sich in Großbritannien niederzulassen – einem Land, das sich einst fremd für ihn anfühlte, von dem er jetzt jedoch weiß, dass es seine Heimat ist. Dort beschließen Marcus und Esca – ebenfalls ein Mann, der sich einst Welten entfernt von Marcus fühlte, jetzt aber sein enger Freund geworden ist –, gemeinsam eine Farm zu gründen. sich in Großbritannien niederzulassen – einem Land, das sich einst fremd für ihn anfühlte, von dem er jetzt jedoch weiß, dass es seine Heimat ist. Dort beschließen Marcus und Esca – ebenfalls ein Mann, der sich einst Welten entfernt von Marcus fühlte, jetzt aber sein enger Freund geworden ist –, gemeinsam eine Farm zu gründen.