„Alive“ von Piers Paul Read Automatische übersetzen

„Alive“ ist ein 1974 erschienenes Sachbuch des britischen Autors Piers Paul Read. Es basiert auf der wahren Geschichte eines uruguayischen Rugby-Teams, dessen Flugzeug 1972 in den Anden abstürzte. Die gestrandeten Männer griffen auf Kannibalismus zurück, um zu überleben. Das Buch wurde 1993 in einen gleichnamigen Film adaptiert.

Rugby kam zuerst über eine Gruppe irischer Priester nach Uruguay, die angeheuert wurden, um die Kinder der Mittelschicht zu erziehen. Das Spiel wurde mit der wohlhabenden Elite der Städte wie Montevideo in Verbindung gebracht, und das Team des Old Christians’ Club gehörte zu den historischsten und berühmtesten aller Rugby-Clubs in Uruguay. 1972 versuchen die Mitglieder des Vereins eine Reise nach Chile zu organisieren. Sie verkaufen Tickets für einen Charterflug an Freunde und Familienmitglieder. Unter den Passagieren sind wohlhabende junge Männer, sozialistische Studenten, Männer und Frauen mittleren Alters und Dutzende andere. Der Flug verlässt Uruguay mit 40 Passagieren und fünf Besatzungsmitgliedern. Der Kurs über die Anden ist gefährlich. Aufgrund des schlechten Wetters muss der Flug in Argentinien landen, wo die Passagiere die Nacht verbringen. Am nächsten Tag stürzt das Flugzeug über den Anden ab. Viele Menschen werden sofort oder unmittelbar nach dem Absturz getötet. Der Rumpf des Flugzeugs kommt auf einem schneebedeckten Berghang schlitternd zum Stehen. Überlebende klettern heraus und überblicken die Situation. Sie sind kalt, isoliert und kämpfen damit, sich mit dem abzufinden, was ihnen widerfahren ist. Sie kuscheln sich im Flugzeug zusammen, um sich zu wärmen. Am nächsten Tag setzen sich die Überlebenden mit der Realität der Situation auseinander. Zwei Medizinstudenten namens Canessa und Zerbino bieten so wenig Hilfe an, wie sie können, aber viele überleben nicht. Die Überlebenden sammeln so viel Kleidung und Essen wie möglich. Sie rationieren das Essen und versuchen, sich gegen die Kälte zu schützen. Inmitten der Lebensmittelknappheit beginnen die Menschen darüber nachzudenken, das Fleisch der Leichen zu essen, die an der Absturzstelle liegen. Nando Parrado ist der erste, der den Vorschlag macht. Seine Mutter und seine Schwester starben an den Folgen des Absturzes. Er will unbedingt zurück in die Zivilisation. Die Familien und Freunde der Passagiere machen sich auf die Suche nach dem vermissten Flugzeug. Unterdessen erkennen die Überlebenden, dass sie menschliches Fleisch essen müssen, um lange genug zu überleben, um gerettet zu werden. Sie beginnen, Fleisch von den Körpern zu schneiden. Viele zögern, aber der Hunger ist überwältigend. Das Ernten von menschlichem Fleisch wird zu einer weiteren täglichen Aufgabe, wie das Schmelzen von Schnee für Wasser oder das Sauberhalten des Inneren des Wracks. Eines Nachts begräbt eine Lawine viele der Menschen, die in den Trümmern schlafen, und die Überlebenden schaffen es nicht, alle rechtzeitig auszugraben. Ein Schneesturm tobt tagelang und sperrt sie mit den toten Körpern in das kaputte Flugzeug ein. Die Überlebenden beschließen, eine Expedition in die Zivilisation zu planen. Sie wählen ihre Stärksten aus, entschlossensten Mitglieder und geben ihnen zusätzliche Fleischrationen, um sie auf die beschwerliche Reise vorzubereiten, um Hilfe zu holen. Obwohl diese Privilegien einige der Überlebenden ärgern, wird eine zerbrechliche soziale Ordnung dadurch aufrechterhalten, dass jeder bestimmte Rollen und Jobs hat. Nicht jeder trägt gleichermaßen bei, was zu Unmut führt. Die Überlebenden warten auf Mitte November, wenn sich das Wetter mit dem Sommer bessert. Parrado, Canessa und Vizintin werden für die Reise ausgewählt. Sie machen sich auf den Weg und finden bald das Heck des Flugzeugs. Nach einer Nacht beim Zelten in der Kälte erkennen sie, dass sie sterben werden, wenn sie zu viel Zeit den Elementen aussetzen. Sie kehren zu den anderen Überlebenden zurück. Eine weitere Expedition ist geplant. Unterdessen fliegen die Familien in Uruguay nach Chile und weigern sich, die Suche nach dem vermissten Flugzeug aufzugeben. Die Überlebenden suchen im Schnee nach weiteren Leichen, da ihre Nahrung knapp wird. Alle Teile des Körpers werden gegessen, einschließlich des Knochenmarks und des Gehirns. Sie planen eine weitere Expedition, die am 12. Dezember aufbricht. Canessa und Parrado besteigen den nächsten Berg und planen ihre Reise. Sie schicken Vizintin zurück zu den anderen, wo er seine Rationen verwendet, um ihre eigenen aufzufüllen. Sie wissen, dass eine lange Reise vor ihnen liegt. Ein Schlafsack aus dem Futter des Flugzeugs ermöglicht es ihnen, draußen zu schlafen, ohne den Elementen zu erliegen. Zurück an der Wrackstelle streiten sich die Überlebenden untereinander. Ihre Hoffnungen beginnen zu schwinden. Obwohl die Familien der Überlebenden ihre Reise fortsetzen, vertrauen sie auf paranormale Berater und schlechte Zeugenberichte. Sie setzen sich weiterhin für Hilfe beim chilenischen Militär ein. Canessa und Parrado setzen ihren Abstieg durch ein langes Tal fort. Sie erreichen einen Fluss, der durch ein Blumenfeld fließt, und fallen im Gebet auf die Knie. Als sie dem Fluss folgen, entdecken sie Anzeichen menschlichen Lebens. Schließlich sehen sie jemanden auf einem Pferd und versuchen, ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Am nächsten Tag nehmen sie Kontakt zu den Menschen auf Pferden auf, die sie zu einem Haus führen, wo sie Essen bekommen. Die Behörden und die Presse treffen ein. Canessa und Parrado weisen sie zu den Männern, die noch immer auf dem Berg festsitzen. Rettungshubschrauber werden geschickt und die Männer gerettet. Sie werden in Krankenhäuser in Chile gebracht, wo sie wie lokale Berühmtheiten behandelt werden. Die Geschichten über Kannibalismus sorgen für Kontroversen, aber die Männer erklären ihre Entscheidung. Die Überlebenden werden mit ihren liebevollen Familien wiedervereinigt und an der Absturzstelle wird ein Denkmal für die Toten errichtet. Sie erreichen einen Fluss, der durch ein Blumenfeld fließt, und fallen im Gebet auf die Knie. Als sie dem Fluss folgen, entdecken sie Anzeichen menschlichen Lebens. Schließlich sehen sie jemanden auf einem Pferd und versuchen, ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Am nächsten Tag nehmen sie Kontakt zu den Menschen auf Pferden auf, die sie zu einem Haus führen, wo sie Essen bekommen. Die Behörden und die Presse treffen ein. Canessa und Parrado weisen sie zu den Männern, die noch immer auf dem Berg festsitzen. Rettungshubschrauber werden geschickt und die Männer gerettet. Sie werden in Krankenhäuser in Chile gebracht, wo sie wie lokale Berühmtheiten behandelt werden. Die Geschichten über Kannibalismus sorgen für Kontroversen, aber die Männer erklären ihre Entscheidung. Die Überlebenden werden mit ihren liebevollen Familien wiedervereinigt und an der Absturzstelle wird ein Denkmal für die Toten errichtet. Sie erreichen einen Fluss, der durch ein Blumenfeld fließt, und fallen im Gebet auf die Knie. Als sie dem Fluss folgen, entdecken sie Anzeichen menschlichen Lebens. Schließlich sehen sie jemanden auf einem Pferd und versuchen, ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Am nächsten Tag nehmen sie Kontakt zu den Menschen auf Pferden auf, die sie zu einem Haus führen, wo sie Essen bekommen. Die Behörden und die Presse treffen ein. Canessa und Parrado weisen sie zu den Männern, die noch immer auf dem Berg festsitzen. Rettungshubschrauber werden geschickt und die Männer gerettet. Sie werden in Krankenhäuser in Chile gebracht, wo sie wie lokale Berühmtheiten behandelt werden. Die Geschichten über Kannibalismus sorgen für Kontroversen, aber die Männer erklären ihre Entscheidung. Die Überlebenden werden mit ihren liebevollen Familien wiedervereinigt und an der Absturzstelle wird ein Denkmal für die Toten errichtet. Als sie dem Fluss folgen, entdecken sie Anzeichen menschlichen Lebens. Schließlich sehen sie jemanden auf einem Pferd und versuchen, ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Am nächsten Tag nehmen sie Kontakt zu den Menschen auf Pferden auf, die sie zu einem Haus führen, wo sie Essen bekommen. Die Behörden und die Presse treffen ein. Canessa und Parrado weisen sie zu den Männern, die noch immer auf dem Berg festsitzen. Rettungshubschrauber werden geschickt und die Männer gerettet. Sie werden in Krankenhäuser in Chile gebracht, wo sie wie lokale Berühmtheiten behandelt werden. Die Geschichten über Kannibalismus sorgen für Kontroversen, aber die Männer erklären ihre Entscheidung. Die Überlebenden werden mit ihren liebevollen Familien wiedervereinigt und an der Absturzstelle wird ein Denkmal für die Toten errichtet. Als sie dem Fluss folgen, entdecken sie Anzeichen menschlichen Lebens. Schließlich sehen sie jemanden auf einem Pferd und versuchen, ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Am nächsten Tag nehmen sie Kontakt zu den Menschen auf Pferden auf, die sie zu einem Haus führen, wo sie Essen bekommen. Die Behörden und die Presse treffen ein. Canessa und Parrado weisen sie zu den Männern, die noch immer auf dem Berg festsitzen. Rettungshubschrauber werden geschickt und die Männer gerettet. Sie werden in Krankenhäuser in Chile gebracht, wo sie wie lokale Berühmtheiten behandelt werden. Die Geschichten über Kannibalismus sorgen für Kontroversen, aber die Männer erklären ihre Entscheidung. Die Überlebenden werden mit ihren liebevollen Familien wiedervereinigt und an der Absturzstelle wird ein Denkmal für die Toten errichtet. Sie nehmen Kontakt zu den Menschen auf Pferden auf, die sie zu einem Haus führen, wo sie Essen bekommen. Die Behörden und die Presse treffen ein. Canessa und Parrado weisen sie zu den Männern, die noch immer auf dem Berg festsitzen. Rettungshubschrauber werden geschickt und die Männer gerettet. Sie werden in Krankenhäuser in Chile gebracht, wo sie wie lokale Berühmtheiten behandelt werden. Die Geschichten über Kannibalismus sorgen für Kontroversen, aber die Männer erklären ihre Entscheidung. Die Überlebenden werden mit ihren liebevollen Familien wiedervereinigt und an der Absturzstelle wird ein Denkmal für die Toten errichtet. Sie nehmen Kontakt zu den Menschen auf Pferden auf, die sie zu einem Haus führen, wo sie Essen bekommen. Die Behörden und die Presse treffen ein. Canessa und Parrado weisen sie zu den Männern, die noch immer auf dem Berg festsitzen. Rettungshubschrauber werden geschickt und die Männer gerettet. Sie werden in Krankenhäuser in Chile gebracht, wo sie wie lokale Berühmtheiten behandelt werden. Die Geschichten über Kannibalismus sorgen für Kontroversen, aber die Männer erklären ihre Entscheidung. Die Überlebenden werden mit ihren liebevollen Familien wiedervereinigt und an der Absturzstelle wird ein Denkmal für die Toten errichtet. Die Geschichten über Kannibalismus sorgen für Kontroversen, aber die Männer erklären ihre Entscheidung. Die Überlebenden werden mit ihren liebevollen Familien wiedervereinigt und an der Absturzstelle wird ein Denkmal für die Toten errichtet. Die Geschichten über Kannibalismus sorgen für Kontroversen, aber die Männer erklären ihre Entscheidung. Die Überlebenden werden mit ihren liebevollen Familien wiedervereinigt und an der Absturzstelle wird ein Denkmal für die Toten errichtet.