„Passing“ von Nella Larsen Automatische übersetzen

„Passing“ ist ein fesselnder Roman der afroamerikanischen Autorin Nella Larsen. Als prominente Figur in der Harlem Renaissance der 1920er Jahre befasste sich Larsens Werk oft damit, was es bedeutete, in Amerika schwarz zu sein. Eine Facette des sogenannten „Negerproblems“, mit der sich auch andere Schriftsteller auseinandergesetzt haben, war das Konzept des „Passing“, bei dem Schwarze vorgaben, weiss zu sein, um Diskriminierung zu vermeiden und Zugang zu Privilegien zu erhalten Weiße. Larsens Roman befasst sich direkt mit diesem Thema und den psychologischen Implikationen, die diese Aufführung für die Beteiligten mit sich bringt. Larsens Roman ermöglicht den Lesern einen Einblick in die erschütternde Erfahrung des Sterbens.

Die Erzählung folgt Irene Redfield und ihrer beunruhigenden Freundschaft mit Clare Kendry. Sowohl Irene als auch Clare sind Afroamerikaner, können aber aufgrund ihrer hellen Hautfarbe als weiß durchgehen. Während Irene nur gelegentlich vorbeikommt und somit nur bei Bedarf an den Privilegien teilnimmt, die Weißen gewährt werden, hat Clare ihre Vergangenheit hinter sich gelassen, um vollständig zu sterben, oder so scheint es. Der Roman beginnt, als Irene einen Brief von Clare erhält, in dem sie um ein Treffen bittet. Irene will den Brief ignorieren, nicht nur wegen der Gefahren und Risiken, die mit einem Wiedersehen mit Clare verbunden sind, sondern weil Clare so eine rücksichtslose Person ist. Irene erinnert sich an den Tod von Clares Vater in jungen Jahren, nach dem Clare wegzog und dann ganz verschwand. Irene sah Clare später in Chicago. Sie und Clare spionieren sich gegenseitig beim Tee im Drayton Hotel aus. Obwohl jeder den anderen zunächst verdächtigt, weiß zu sein, erkennen sie sich schließlich und versuchen, aufzuholen. Clare lädt Irene zum Tee ein, obwohl Irene beabsichtigt, Clare nie wieder zu sehen. Für Irene läuft jedoch nicht alles nach Plan. Aufgrund von Clares Charme nimmt Irene schließlich an der Teeparty teil, zu der Clare sie zuvor eingeladen hatte. Auf der Party sieht Irene Gertrude Martin, eine weitere Afroamerikanerin, die als Weiße durchgeht, und lernt später Clares rassistischen Ehemann John Bellew kennen. Obwohl Clare ein Kind mit John hat, erzählt sie weder John noch ihrer Tochter von ihrer wahren ethnischen Zugehörigkeit. Irene ist angewidert von John und beschließt, Clare nicht noch einmal in ihr Leben einmischen zu lassen. Irene kann Clare jedoch nicht loswerden. Clare ist charmant und knüpft viele Kontakte. Clare möchte trotz der Gefahren immer mehr mit anderen Afroamerikanern zusammen sein. Irene muss sich nicht nur mit Clare und den Komplikationen auseinandersetzen, die sie darstellt, sondern auch mit ihrem Ehemann Brian und seinen Launen. Brian hat die Gewalt und den Rassismus der amerikanischen Gesellschaft satt. Er möchte stattdessen nach Brasilien ziehen, aber Irene weigert sich, ihre Familie, einschließlich ihrer beiden Kinder Ted und Junior, für seinen fantasievollen Traum zu entwurzeln. Brian ist ein Arzt, der kranke Menschen nicht mag; Er praktiziert nur, weil Irene wollte, dass er Arzt wird. Irenes Leben implodiert schließlich, als sie herausfindet, dass Brian und Clare eine Affäre haben. Irene muss entscheiden, ob sie Clare und ihrem Geheimnis treu bleiben oder Clare als Vergeltung für diesen Verrat bloßstellen will. Irene kämpft mit der Moral, einen Rassisten wie John Bellew über Clares wahre Identität zu informieren, da dies sie in eine sehr reale Gefahr bringen könnte. Irene hat die Chance, John eines Tages zu informieren, als sie ihm gegenübersteht, bleibt aber Clares Geheimnis treu. Eines Nachts besuchen Clare, Brian und Irene eine Party ihrer Freunde. Irene versucht immer noch herauszufinden, wie sie Clare am besten aus der Situation herausholen kann, ohne Brian zu verlieren. Plötzlich stürmt John Bellew in den Raum und informiert Clare, dass er weiß, dass sie schwarz ist. Es entsteht Wahnsinn und Clare, die sich vor ein offenes Fenster gestellt hat, fällt heraus. Alle eilten nach unten, außer Irene. Irene versucht herauszufinden, was passiert ist, um zu sehen, ob sie schuldig ist, Clare geschubst zu haben. Der Roman endet mit unterschiedlichen Berichten darüber, was passiert ist, obwohl niemand vermutet, dass Irene etwas mit Clares Tod zu tun hatte. Irene versucht immer noch herauszufinden, wie sie Clare am besten aus der Situation herausholen kann, ohne Brian zu verlieren. Plötzlich stürmt John Bellew in den Raum und informiert Clare, dass er weiß, dass sie schwarz ist. Es entsteht Wahnsinn und Clare, die sich vor ein offenes Fenster gestellt hat, fällt heraus. Alle eilten nach unten, außer Irene. Irene versucht herauszufinden, was passiert ist, um zu sehen, ob sie schuldig ist, Clare geschubst zu haben. Der Roman endet mit unterschiedlichen Berichten darüber, was passiert ist, obwohl niemand vermutet, dass Irene etwas mit Clares Tod zu tun hatte. Irene versucht immer noch herauszufinden, wie sie Clare am besten aus der Situation herausholen kann, ohne Brian zu verlieren. Plötzlich stürmt John Bellew in den Raum und informiert Clare, dass er weiß, dass sie schwarz ist. Es entsteht Wahnsinn und Clare, die sich vor ein offenes Fenster gestellt hat, fällt heraus. Alle eilten nach unten, außer Irene. Irene versucht herauszufinden, was passiert ist, um zu sehen, ob sie schuldig ist, Clare geschubst zu haben. Der Roman endet mit unterschiedlichen Berichten darüber, was passiert ist, obwohl niemand vermutet, dass Irene etwas mit Clares Tod zu tun hatte. Irene versucht herauszufinden, was passiert ist, um zu sehen, ob sie schuldig ist, Clare geschubst zu haben. Der Roman endet mit unterschiedlichen Berichten darüber, was passiert ist, obwohl niemand vermutet, dass Irene etwas mit Clares Tod zu tun hatte. Irene versucht herauszufinden, was passiert ist, um zu sehen, ob sie schuldig ist, Clare geschubst zu haben. Der Roman endet mit unterschiedlichen Berichten darüber, was passiert ist, obwohl niemand vermutet, dass Irene etwas mit Clares Tod zu tun hatte.