„Spottdrossel“ von Kathryn Erskine Automatische übersetzen

Kathryn Erskines Jugendroman „Mockingbird“ (2010) wird von Lesern, Pädagogen und Elterngruppen gleichermaßen gelobt und untersucht das emotionale und psychologische Wachstum von Caitlin Smith, einem frühreifen 10-jährigen Mädchen mit Asperger-Syndrom, das darum kämpft, das zu verstehen Auswirkungen des kürzlichen Todes ihres älteren Bruders bei einer Schießerei in einer Schule. Caitlin ist die Ich-Erzählerin des Romans, und der Roman erlangte Anerkennung für seine sensible Darstellung der Gedanken von Menschen im Autismus-Spektrum, während Caitlin sich mit ihrer von Gewalt brutal erschütterten Welt durch ihre Faszination für das Zeichnen und ihre Liebe zum Zeichnen auseinandersetzt Wörter.

Inspiriert von Harper Lees ikonischem Roman „To Kill a Mockingbird“ handelt der Roman sowohl von Caitlins Kämpfen als auch davon, wie eine Gemeinschaft nach Gewalt gegen unschuldige Kinder zusammenkommt. Mit der Hilfe eines neuen Freundes, des jungen Sohnes eines bei der Schießerei getöteten Lehrers, taucht Caitlin auf und ist bereit, sich auf eine Welt einzulassen, von der sie den größten Teil ihres jungen Lebens hart gearbeitet hat, um sich sicher davon fernzuhalten. Der Roman erhielt den renommierten National Book Award for Young People’s Literature (frühere Preisträger waren Madeleine L’Engle, Beverly Cleary und der Nobelpreisträger Isaac Bashevis Singer). Der Roman wurde später mit dem Dolly Grey Children’s Literature Award 2012 ausgezeichnet, der jährlich vom National Council for Exceptional Children an ein Werk vergeben wird, das Kinder mit Entwicklungsstörungen am besten darstellt. Dieser Studienführer verwendet die Taschenbuchausgabe 2021 von Puffin Books. Inhaltswarnung: Dieser Leitfaden enthält Verweise auf Waffengewalt (eine Schießerei in einer Schule) und Ableismus. Inhaltsangabe Caitlin Smith, eine talentierte Fünftklässlerin mit einem Talent zum Zeichnen, kämpft damit, sich an den Tod ihres älteren Bruders Devon bei einer Schulschießerei einige Wochen zuvor zu gewöhnen – was Caitlin „Der Tag, an dem unser Leben auseinanderfiel“ nennt.. Die Stadt ist von der Tragödie erschüttert. Caitlins Mutter starb einige Jahre zuvor an Krebs, und jetzt versuchen Caitlin und ihr Vater, mit der Schießerei fertig zu werden, bei der auch ein zweiter Schüler und ein Lehrer ums Leben kamen. Caitlin hat das Asperger-Syndrom, eine Entwicklungsstörung des Autismus-Spektrums. Infolgedessen hat Caitlin Schwierigkeiten, sich zu unterhalten, hängt sich bei bestimmten Wörtern auf und reagiert empfindlich auf Lärm und Verwirrung (sie hasst Pausen). Sie schützt ihren persönlichen Raum. Wenn Caitlin emotional überwältigt wird, erlebt sie unerwartete Panikattacken und Angstzustände, die sich manchmal in Wutausbrüchen äußern. Ihr Ventil ist ihre Zeichnung. Sie bevorzugt die Kohlezeichnung, da sie Farben als zu unkontrollierbar empfindet. Da viele Schüler ihrer Klasse ihr Verhalten und ihre Schwierigkeiten, Gesprächen zu folgen, seltsam finden, stand Caitlin ihrem Bruder am nächsten, der sie beschützte, wenn andere Kinder ihre Gefühle verletzten. Sie sahen sich oft den Film „To Kill a Mockingbird“ an, und Devon nannte seine kleine Schwester „Scout“ nach dem kleinen Mädchen im Film. Auch jetzt verbringt Caitlin Zeit in Devons Zimmer, wo die beiden früher gelacht und Geschichten erzählt haben. Caitlin versteht nicht ganz, was passiert ist und warum ihr Vater nicht aufhören kann zu weinen. Josch, Ein Klassenkamerad von Caitlin und der Cousin eines der Schützen teilt die gleiche Mittagspause wie Caitlin. Josh ist ein Tyrann und Caitlin gerät in einen Streit mit ihm, nicht weil seine Cousine ihren Bruder getötet hat, sondern weil Josh ein kleines Kind herumschubsen wollte. Besorgt darüber, wie Caitlin mit dem Tod ihres Bruders umgeht, arrangiert ihr Schulberater für Caitlin eine Mittagspause mit den jüngeren Klassen, in der Hoffnung, dass diese Kinder freundlicher zu ihr sind. Ihr Berater ermutigt Caitlin, „Empathie“ zu üben – ein neues Wort und ein neues Konzept für sie. Sie schlägt es nach und lernt, dass es bedeutet, zuerst an andere zu denken. In der Pause trifft Caitlin einen Erstklässler namens Michael, der allein dasitzt und traurig wirkt. Sie beginnen zu reden. Sie findet später heraus, dass Michaels Mutter die Lehrerin war, die bei der Schießerei getötet wurde. Als ich mich daran erinnerte, was ihr die Berufsberaterin gesagt hatte, Caitlin macht Michael zu ihrem neuen Freund. Zu Hause bleibt Caitlins Vater deprimiert und untröstlich. Als sie eines Abends fernsehen, erwähnt eine Sendung über den bevorstehenden Prozess gegen den überlebenden Schützen, wie wichtig es für die winzige Gemeinschaft ist, eine „Schließung“ zu haben, die den Überlebenden Seelenfrieden bringen wird. Caitlin ist fasziniert; Sie weiß nicht, was das Wort genau bedeutet, glaubt aber, dass sie und ihr Vater es brauchen. Caitlin weiß, dass er und ihr Vater zum Zeitpunkt des Todes ihres Bruders daran arbeiteten, Devons Eagle Scout-Projekt abzuschließen, ein ehrgeiziges Holzbearbeitungsprojekt, bei dem ein eleganter Missionsschrank von Grund auf neu gebaut wurde. Caitlin beschließt, dass sie und ihr Vater, wenn sie die Kommode fertigstellen, sie beide zum Abschluss bringen könnten. Ihr Vater will mit der Idee zunächst nichts zu tun haben, aber Caitlin besteht darauf. Sie beginnt das Projekt alleine, aber die komplizierte Holzbearbeitung, die sie nicht ganz versteht, hinterlässt ihre Hände zersplittert und blutig. Ihr Vater gesellt sich dann zu ihr. Die beiden arbeiten zusammen und vervollständigen das Kabinett. Als sich die Gemeinde zu einem Gedenkgottesdienst für die Opfer der Schießerei versammelt, überreichen Caitlin und ihr Vater der Schule die fertige Truhe, die Teil der dauerhaften Gedenkstätte der Schule sein soll. Caitlin empfindet das tiefe Mitgefühl der Stadtbewohner für die Familien, die geliebte Menschen verloren haben. Am Ende des Gottesdienstes überreicht die Kunstlehrerin der Schule, die Potenzial in Caitlins Kohlezeichnungen gesehen hat, ihr ein Skizzenbuch und eine große Schachtel Buntstifte. Caitlin hat noch nie in Farbe gezeichnet, aber jetzt bereitet sie sich darauf vor. Die beiden arbeiten zusammen und vervollständigen das Kabinett. Als sich die Gemeinde zu einem Gedenkgottesdienst für die Opfer der Schießerei versammelt, überreichen Caitlin und ihr Vater der Schule die fertiggestellte Truhe, die Teil der dauerhaften Gedenkstätte der Schule sein soll. Caitlin empfindet das tiefe Mitgefühl der Stadtbewohner für die Familien, die geliebte Menschen verloren haben. Am Ende des Gottesdienstes überreicht die Kunstlehrerin der Schule, die Potenzial in Caitlins Kohlezeichnungen gesehen hat, ihr ein Skizzenbuch und eine große Schachtel Buntstifte. Caitlin hat noch nie in Farbe gezeichnet, aber jetzt bereitet sie sich darauf vor. Die beiden arbeiten zusammen und vervollständigen das Kabinett. Als sich die Gemeinde zu einem Gedenkgottesdienst für die Opfer der Schießerei versammelt, überreichen Caitlin und ihr Vater der Schule die fertiggestellte Truhe, die Teil der dauerhaften Gedenkstätte der Schule sein soll. Caitlin empfindet das tiefe Mitgefühl der Stadtbewohner für die Familien, die geliebte Menschen verloren haben. Am Ende des Gottesdienstes überreicht die Kunstlehrerin der Schule, die Potenzial in Caitlins Kohlezeichnungen gesehen hat, ihr ein Skizzenbuch und eine große Schachtel Buntstifte. Caitlin hat noch nie in Farbe gezeichnet, aber jetzt bereitet sie sich darauf vor. Caitlin empfindet das tiefe Mitgefühl der Stadtbewohner für die Familien, die geliebte Menschen verloren haben. Am Ende des Gottesdienstes überreicht die Kunstlehrerin der Schule, die Potenzial in Caitlins Kohlezeichnungen gesehen hat, ihr ein Skizzenbuch und eine große Schachtel Buntstifte. Caitlin hat noch nie in Farbe gezeichnet, aber jetzt bereitet sie sich darauf vor. Caitlin empfindet das tiefe Mitgefühl der Stadtbewohner für die Familien, die geliebte Menschen verloren haben. Am Ende des Gottesdienstes überreicht die Kunstlehrerin der Schule, die Potenzial in Caitlins Kohlezeichnungen gesehen hat, ihr ein Skizzenbuch und eine große Schachtel Buntstifte. Caitlin hat noch nie in Farbe gezeichnet, aber jetzt bereitet sie sich darauf vor.