"Nullzahl" Umberto Eco, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Zahl Null ist der siebte Roman von Umberto Eco und der letzte Roman, der vor seinem Tod im Jahr 2016 veröffentlicht wurde. Im Gegensatz zu Ecos berühmtesten Romanen Der Name der Rose und Foucaults Pendel ist Zahl Null ein kurzer und relativ rasanter Roman mit weniger als 200 Seiten ohne die langen und verschlungenen Abschweifungen, den dichten historischen Hintergrund und die Sprachspiele, die das vorherige kennzeichneten. Fiktion des Autors.

Wie Ecos berühmtere Romane enthält Numero Zero jedoch eine Erzählung, die auf Verschwörungstheorien und historischen Fakten basiert. Das Buch behandelt Weltereignisse vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis zur Explosion des extremen häuslichen Terrorismus, der die italienische Gesellschaft in den frühen 1970er Jahren erschütterte, und ist in einem düster-ironischen, satirischen Ton geschrieben, und seine Sticheleien zielen hauptsächlich auf den Einfluss der Boulevardpresse ab, die im gleichen Zeitraum deutlich gestiegen ist.

Vielleicht aufgrund der kürzeren Länge dieses Romans im Vergleich zu der umfangreicheren Länge seiner früheren Werke, ist eine der häufigsten Kritikpunkte an Number Zero, dass er weniger vollständig zu sein scheint als das typische Eco-Werk. Ein Rezensent übersetzte diese Kritik in den Kontext des Schreibens eines Films und schlug vor, dass Ecos erste sechs Romane wie das Anschauen eines Films seien, während der siebte Roman eher dem Lesen eines Drehbuchs für diese Filme gleicht.

Parzelle

Die Ereignisse des Romans beginnen im Juni 1992.

Die Kolonne, ein Mann in den Fünfzigern, wacht morgens auf und stellt fest, dass es in seiner Wohnung kein Wasser gibt. Er geht zu einer Nachbarin und fragt sie, ob sie weiß, was los ist. Die Frau entgegnet, dass das Wasser in ihrer Wohnung wie gewohnt laufe, und suggeriert, dass er wohl den Wasserhahn abgedreht haben muss. Der Konvoi weiß nichts von der Existenz eines solchen Wasserhahns, also gehen sie in seine Küche und zeigen ihm, wo er ist. Die Säule ist entsetzt, als sie feststellt, dass sie tatsächlich geschlossen ist. Er ist sicher, dass nachts einige Leute sein Haus besuchten, die nach Informationen suchten, und damit das Geräusch des Wassers ihn nicht aufweckte, drehten sie den Wasserhahn ab.

Weitere Ereignisse entwickeln sich, um zu erklären, wer den Raum der Säule betreten haben könnte und wonach sie möglicherweise gesucht haben.

Zwei Monate vor den geschilderten Ereignissen kommt sein ehemaliger Lehrer Simei nach Colonna und bietet Colonna einen Job an. Ein sehr mächtiger Kommandant möchte eine Zeitung gründen, um andere mächtige Leute zu manipulieren, und mit Hilfe dieser Zeitung will er in die Welt noch mächtigerer Geschäftsleute, Politiker und anderer öffentlicher Personen eindringen. Die Zeitung heißt "Tomorrow". Simei ist dabei, Redakteur und Leiter der Zeitung zu werden, aber er vermutet, dass die Zeitung nicht veröffentlicht wird. Seiner Meinung nach wird der Kommandant einige Leute einfach zu seinem eigenen Vorteil einschüchtern und das Magazin schließen. Also möchte er, Simei, dass Colonna für ihn ein Buch über harte Arbeit in der Zeitung schreibt, und wenn sie geschlossen ist, wird das Buch ein großer Erfolg. Die Kolumne stimmt zu.

Mehrere Leute werden von der Zeitung eingestellt, um die Illusion einer echten Zeitung zu schaffen, aber keiner dieser Journalisten weiß, dass ihre Hoffnungen auf einen guten Job unbegründet sind, also arbeiten sie sehr hart und schlagen verschiedene Themen und Geschichten für Artikel vor.

Maya, eine Frau in den Dreißigern, ist eine dieser Pseudo-Journalisten. Colonna und Maya beginnen eine Affäre, aber sie erzählen niemandem von ihrer Beziehung.

Ein weiterer Journalist ist Braggadoccio, ein sehr ehrgeiziger Mensch, der eine echte Sensation untersuchen will. Thema seiner Ermittlungen ist der Tod von Benito Mussolini. Braggadoccio ist sich sicher, dass der echte Benito aus Italien geflohen ist und sein Doppelgänger im Frühjahr 1945 getötet wurde. Er findet ganz logische Beweise und bringt seine Ermittlungen zu Ende. Aber eines Tages kommt Colonna ins Büro und findet heraus, dass Braggadoccio getötet wurde. Er ist sicher, dass der Grund darin besteht, dass er zu nahe gekommen ist und Menschen, die nicht wollten, dass dies bekannt wird, Braggadoccio getötet haben. Da Braggadoccio Colonna alles erzählt hat, ist er sich sicher, dass auch er in Lebensgefahr schwebt.

Die Zeitung ist geschlossen. Simei sagt Colonna, dass es nicht nötig sei, ein Buch zu schreiben, gibt ihm etwas Geld und verabschiedet sich. Nach diesen Ereignissen wacht die Säule auf, aber es gibt kein Wasser.

Er verlässt erfolgreich seine Wohnung und geht mit Maya aus. Sie verlassen die Stadt und gehen zu Mayas Häuschen auf dem Land. Dort erzählt er ihr alles. Ein paar Tage vergehen, und auf der BBC wird ein Film veröffentlicht, der von all den Ereignissen erzählt, zu denen Braggadoccio eine Untersuchung durchgeführt hat. Als die ganze Wahrheit ans Licht kommt und ihnen keine Gefahr mehr droht, kehren Colonna und Maya nach Mailand zurück.

Liste der Charaktere

Spalte

Die Kolumne ist die Hauptfigur und Erzählerin des Romans. Er ist fünfzig Jahre alt, aber er hat nicht viel Erfolg im Leben erreicht. Seinen Lebensunterhalt verdient er mit der Übersetzung von Texten aus dem Deutschen.

Simei

Simei ist ein ehemaliger Universitätsprofessor. Dieser Charakter kannte Colonna schon früher und weiß, dass er ein talentierter Schriftsteller ist, wenn auch ein Versager im Leben.

Maya-

Maya ist eine talentierte Journalistin, aber sie konnte nicht erfolgreich werden: Es scheint, dass sich die Ereignisse gegen sie gewendet haben. Obwohl sie ein tiefes Auge für die Charaktere der Menschen hat, nehmen die Menschen um sie herum sie nicht ernst. Nur Colonna konnte sehen, wie interessant und talentiert sie wirklich ist.

Braggadoccio

Braggadoccio ist einer der Journalisten, die für die Zeitung Tomorrow eingestellt wurden. Gleichzeitig arbeitet er an den Aufgaben, die Simei gibt, und an seiner persönlichen Untersuchung zu Benito Mussolini. Braggadoccio ist sich sicher, dass der ehemalige Anführer des italienischen Faschismus 1945 nicht getötet wurde, sondern Italien erfolgreich verlassen hat. Eines Morgens erfährt die Colonna, dass Braggadoccio getötet wurde.

Themen

Nachrichtenerstellung

Das Thema Journalismus wird zum zentralen Thema des Romans. Die Art und Weise, wie Nachrichten erstellt und den Lesern präsentiert werden, wird hier anschaulich beschrieben, und der Hauptpunkt des Romans ist nicht, dass die Nachrichten die Zeitung schaffen, sondern dass die Zeitung die Nachrichten erschafft. Das Zusammenstellen eines komplexen Streifens von vier Geschichten in einer Sammlung – und der Leser scheint, während er sie verschlingt, bereits die fünfte Nachricht gelesen zu haben – ist der beste Weg, dem Leser das zu geben, was er für wichtig hält. Mit Hilfe von richtig zusammengestellten Nachrichten ist es möglich, Nachrichten zu bilden, wo es keine gab oder wo niemand wusste, was es war. Dabei ist es ganz wichtig, beim Erstellen von News gar keine Links anzugeben, da diese überprüft werden können. Das Beste sind nicht Behauptungen, sondern Unterstellungen. Unterstellend sagt die Zeitung nichts Konkretes - sie wirft nur einen Hauch von Verdacht.

Verschwörungen, politische Geheimnisse und mysteriöse Morde

Ein Team von Journalisten, bestehend aus ziemlich seltsamen Leuten, bereitet sich darauf vor, ein Motor in bestimmten politischen Fällen zu werden, die in der Bevölkerung aufgewühlt werden müssen. Nicht alles ist so einfach, eine schreckliche Entdeckung mischt sich in die Handlung ein: Mussolini wurde nicht getötet, er wurde ersetzt, und der Duce setzte seine Drecksarbeit fort, aber bereits heimlich.

Umberto Eco spielt immer wieder gekonnt mit Abenteuergeschichten voller Geheimnisse und Verschwörungen und schafft daraus intellektuelle Werke, aus denen man sicher nützliche Informationen ziehen kann. Getreu seinem Schreibstil entwickelt der Autor das Thema Angebot und Nachfrage, den Kauf von Medien und den Verkauf von Informationen, die einem engen Kreis von Menschen zugute kommen, aber von der Masse konsumiert werden. Lügen, Profit verbunden mit der Untersuchung des Todes Mussolinis, Geheimdienste und natürlich Verschwörungen sind wichtige Themen, die im Roman aufgedeckt werden.

Zynismus entlarven

Das Buch ist voller Zynismus. Eco macht sich über modernen Journalismus, die moderne Gesellschaft und die Natur des modernen Menschen lustig. Es betont die Leere zwischen dem, was die Menschen sagen, und dem, was sie tun, den Unterschied zwischen Wort/Bild und Realität. Alles ist falsch, die Wahrheit hat keine Bedeutung, sie wird von denen geschaffen, die Macht haben. In diesem System werden Nachrichten gemacht, nicht präsentiert, und die Menschen sind von Natur aus obsessiv und egoistisch.

Umberto Eco hat „Numero Zero“ als Broschürenroman über Betrug und Betrug geschrieben: Schließlich gibt es, wie einer der Helden sagt, immer jemanden, der „uns hinter unserem Rücken betrügt“, auch wenn es so aussieht, als würde er die Wahrheit sagen, hinter jeder Täuschung ist eine andere Täuschung wert, darin die nächste, und so weiter bis ins Unendliche.

„Zeitungen lügen, Historiker lügen, auch das Fernsehen lügt heute“ – kann man überhaupt jemandem oder irgendetwas trauen? Denn auch der gewagteste und freizügigste Artikel der Publikation dient rein privaten Interessen des Aktionärs: Wer zahlt, bestellt die Musik. Wie vermeidet man also die Versuchung, ein soziopathischer, mythenliebender Verrückter zu werden, der von einer weltweiten Verschwörung besessen ist? Offensiv greift Eco erneut Motive auf, die bereits in Foucaults Pendel und Prager Friedhof aufgegriffen wurden. Braggadoccio ist ein Träumer und Wahnsinniger, aber er baut seine Version von Mussolinis Erlösung auf altbekannten und verratenen Fakten auf, besondere Geheimnisse gibt es nirgendwo, sondern nur einen tendenziösen Informationsfluss und bewusst falsche Interpretationen.

Die Geschichte ist dreischichtig aufgebaut. Erstens sind dies die internen Monologe der Kolumne sowie die Drehungen und Wendungen seiner Liebesgeschichte, Gespräche mit Maya; zweitens die in jeder Hinsicht riskante Untersuchung von Braggadoccio, deren Mikroplots während ihrer Entwicklung erscheinen; drittens, und das ist hier die Hauptsache, wöchentliche Leitartikel, gesättigt mit reichen Dialogen, Argumenten und Gegenargumenten, Analysen von "Hausaufgaben", Spielen, Anekdoten. Im Zuge dieser Parodien (schließlich handelt es sich hier um eine gefälschte Zeitung) bringt Eco die verborgenen Mechanismen des „schlechten Journalismus“ ans Licht – Maschinen zur Produktion von Lügen, Verleumdungen und Rufschädigung.

Eco betrachtet mit Vergnügen und unnachahmlichem Sarkasmus die Struktur der Informationsgesellschaft, die sich im Stadium des Zerfalls befindet. Er bekommt alle, selbst die unschuldigsten und offensichtlichsten Informationsmechanismen, wie Horoskope, Todesanzeigen und Wettervorhersagen.

In Ecos Roman bekommen wir jedoch, wie es ihm oft passiert, etwas ganz anderes. Hinter der grotesk-satirischen Hülle, hinter den Intrigen und Machenschaften, hinter der lapidaren, aber durchaus autarken Liebesgeschichte, hinter den großen und kleinen Exkursen (darunter poetische Skizzen des ehemaligen Mailand), hinter den langen (z Mussolinis Autopsiebericht) und plötzliche Beschleunigungsaktionen, hinter Witzen am Rande eines Fouls, auftauchend fehl am Platz - hinter all dem verbirgt sich noch etwas anderes.

Und dieses "etwas andere" - die Erniedrigung seines schönen Italiens, allgemeine Apathie, Nihilismus und unerschütterliche Gleichgültigkeit ("nichts kann uns in diesem Land stören"), die Menschen haben sich bequem in einem Nest aus beruhigendem Selbstbetrug und nüchternen Illusionen niedergelassen. Und die Presse, die geschickt von Politikern und Geschäftsleuten geleitet wird, unternimmt jeden Tag eine titanische Anstrengung, um die Menschen aufzuwecken, nur um sie noch mehr einzuschläfern.