„Kafka on the Shore“ von Haruki Murakami, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Haruki Murakamis Kafka on the Shore ist ein surrealistischer Roman über Tamura Kafka, einen fünfzehnjährigen Jungen, der sein Zuhause verlässt, um einem ödipalen Fluch zu entkommen, der voraussagt, dass er seinen Vater töten und Sex mit seiner Mutter und seiner Schwester haben wird.

Murakami wechselt Kafkas Kapitel aus der Ich-Perspektive mit Kapiteln aus der Dritt-Person ab, die parallel zur Geschichte von Nakata verlaufen, einer älteren Invaliden, die die Fähigkeit erlangte, mit Katzen zu sprechen, nachdem sie als Kind ins Koma gefallen war. Während Kafka in einer Privatbibliothek in Takamatsu Zuflucht sucht und zwei Frauen trifft, von denen er glaubt, dass sie seine Mutter und seine Schwester sein könnten, tötet Nakata eine metaphysische Entität, die die Form des Logos der Whiskymarke Johnnie Walker annimmt, und tötet Katzen, um ihre Seelen zu nehmen.

Als Kafka eine sexuelle Beziehung mit der 50-jährigen Bibliothekarin Miss Saeki beginnt, erfährt er, dass sein Vater ermordet wurde und glaubt, dass er irgendwie schuld sein könnte. Nakata freundet sich mit einem Lastwagenfahrer namens Hoshino an und erfüllt sein mysteriöses Schicksal – einen weißen Stein zu finden und zu öffnen, der als Portal zwischen verschiedenen Welten dient. Gegen Ende des Romans laufen die beiden Handlungsstränge zusammen, als Nakata in die Bibliothek kommt, um die Erinnerungen zu verbrennen, die Saeki-sama aufgezeichnet hat. Nachdem Lady Saeki dies für sie getan hat, stirbt sie an ihrem Schreibtisch.

Solange der "Eingang" offen ist, reist Kafka tief in den Wald und findet sich in einem Dorf wieder, das in der Schwebe existiert. In einem Gespräch mit Lady Saeki verzeiht er seiner Mutter, dass sie ihn als Kind verlassen hat. Der Roman endet damit, dass Nakata im Schlaf stirbt und Kafka nach Tokio zurückkehrt, wo er beabsichtigt, der Polizei alles zu erzählen, was er weiß, bevor er zur High School zurückkehrt.

Der Roman, der 2002 auf Japanisch veröffentlicht und 2005 von Philip Gabriel ins Englische übersetzt wurde, festigte Murakamis internen Ruf, schaffte es auf die Liste der 10 besten Bücher der New York Times des Jahres 2005 und gewann den World Fantasy Award. Der Roman entwickelt Themen, die in vielen von Murakamis Werken zu finden sind, darunter die Existenz einer Parallelwelt, unbewusste Wünsche und die Macht der Träume. Der Roman enthält auch einige von Murakamis charakteristischen Themen wie Sex, Essen, klassische Musik, Metaphysik und Katzen.

Parzelle

Kafka on the Shore beginnt mit Tamura, dem Protagonisten Kafkas, der an seinem fünfzehnten Geburtstag von zu Hause wegläuft. In der Geschichte reist Kafka mit dem Bus von Tokio nach Takamatsu auf der Insel Shikoku. Im Bus trifft er Sakura, eine einundzwanzigjährige Frau, zu der er sich hingezogen fühlt und glaubt, dass sie seine lange verschollene Schwester sein könnte. In seiner Ich-Erzählung spielt Kafka kryptisch auf einen Fluch an, den er loszuwerden versucht, befürchtet aber, dass er in seiner DNA steckt. Er enthüllt schließlich, dass er versucht, der ödipalen Prophezeiung zu entkommen, die sein Vater einst geäußert hat: Kafka ist dazu bestimmt, seinen Vater zu töten und mit seiner Mutter und seiner Schwester zu schlafen.

Die gerade nummerierten Kapitel des Romans erzählen die Geschichte von Nakata, einem älteren Invaliden. Aus öffentlich gewordenen Militärdokumenten erfährt der Leser von einem Unfall in der Kindheit, der Nakata ins Koma versetzte und ihm das Lesen und Schreiben unmöglich machte. Beim Pilze sammeln mit Klassenkameraden im Zweiten Weltkrieg entdeckt Nakata blutige Handtücher, die seine Lehrerin im Wald zu verstecken versuchte, nachdem sie plötzlich ihre Periode bekommen hatte. Als er ihr die Handtücher zeigt, wird sie verlegen und wird wütend und fängt an, ihn zu schlagen, bis er ohnmächtig wird. Seine Augen bewegen sich hin und her, aber er reagiert nicht auf das, was passiert. Bald verlieren auch andere Kinder das Bewusstsein.

Das Militär untersucht den Fall und fragt sich, ob die Kinder Opfer eines feindlichen Angriffs wurden. Der Fall bleibt ungelöst, wobei nur Nakata durch den Vorfall in Rice Bowl Hill verletzt wurde.

Heute ist Nakata im Ruhestand und arbeitet als Möbelmacher. Er lebt von staatlichen Subventionen und verbringt seine Freizeit damit, nach vermissten Katzen zu suchen. Nach dem Unfall erfuhr Nakata, dass er mit Katzen sprechen konnte, eine Fähigkeit, die er bei seiner Suche einsetzte. Auf der Suche nach einer Katze namens Goma wird Nakata von einem schwarzen Hund zum Haus einer metaphysischen Entität geführt, die die Form von Johnny Walker annimmt, dem Maskottchen der Whiskymarke.

Walker stiehlt Katzen und isst ihre Herzen, um ihre Seelen zu sammeln, aus denen er, wie er sagt, eine Flöte macht. Er bittet Nakata, ihn zu töten. Nakata will nicht, aber ein starkes Gefühl bemächtigt sich seiner und er nimmt ein Steakmesser und sticht damit auf Walker ein.

Nachdem Nakata Gomu gerettet hat, gibt er die Katze zurück und stellt sich der Polizei. Er erzählt ehrlich die Geschichte des Mordes, aber der Beamte glaubt, dass Nakata verrückt geworden ist und alles erfunden hat. Es gibt auch kein Blut an Nakatas Händen. Nakata kündigt an, dass es am nächsten Tag Fisch regnen wird. Der Beamte ist sprachlos, als am nächsten Tag ein Fisch vom Himmel fällt. Er erfährt auch, dass der berühmte Bildhauer Kouichi Tamura tot aufgefunden wurde, mit einem Steakmesser erstochen.

Kafka flüchtet in die Komura Memorial Library in Takamatsu, wo er Oshima, eine junge Transgender-Bibliothekarin, und Miss Saeki, eine Frau mittleren Alters, trifft, von der Kafka vermutet, dass sie seine vermisste Mutter ist. Als Kafka aus der Bewusstlosigkeit aufwacht und sich blutüberströmt vorfindet, bleibt er die Nacht bei Sakura und kehrt dann in die Bibliothek zurück. Zufällig wird Kafkas Vater Koichi ermordet aufgefunden. Obwohl er zu weit von Tokio entfernt ist, um Koichi zu töten, macht sich Kafka Sorgen, dass er das Traumportal betreten und Koichi getötet haben könnte.

Als die Polizei Kafka in der Bibliothek aufspürt, bringt Oshima Kafka in die Hütte der Familie im Wald, um sich zu verstecken. Nach seiner Rückkehr beginnt Kafka in einem Gästezimmer im Nebengebäude der Bibliothek zu wohnen. Der fünfzehnjährige Geist von Miss Saeki beginnt ihn nachts zu besuchen.

Zwischen Kafka und der echten Mrs. Saeki entwickelt sich eine sexuelle Beziehung, nachdem sie eines Nachts im Schlafwandeln Sex mit ihm hat. Während er sich in sie verliebt, hört Kafka zwanghaft ein Lied namens "Kafka on the Shore", das sie in ihrer Jugend aufgenommen hat. Frau Saeki und Kafka behandeln einander als Ersatz für die Menschen, die sie verloren haben: Sie nimmt Kafka als den Freund wahr, den sie mit zwanzig verloren hat, und Kafka nimmt Frau Saeki als die Mutter wahr, die ihn verlassen hat.

Nachdem Nakata versucht hat und nicht aufgegeben hat, verlässt er Tokio, nachdem er per Anhalter mitgenommen hat. Er weiß nicht warum, aber es zieht ihn in den Westen. Mit Hilfe von Hoshino, einem LKW-Fahrer, der Hawaiihemden trägt, folgt er seiner Intuition zu Takamatsu. Dort bittet Nakata Hoshino, den "Eingangsstein" zu finden - einen großen weißen Stein, von dem Nakata weiß, dass er ihn finden muss. Hoshino findet es mit Hilfe einer metaphysischen Entität, die die Form von Colonel Sanders aus dem KFC-Franchise angenommen hat, und dreht den schweren Stein um, der den Eingang zu einer anderen Welt offenbart. Zwischen den langen Nickerchen, die Nakata macht, machen sich die beiden auf die Suche nach ihrem nächsten Ziel und erreichen schließlich die Komura Memorial Library.

Oshima gerät in Panik, als die Polizei einen älteren Mann (Nakata) in Takamatsu aufspürt, der verdächtigt wird, Koichi getötet zu haben. Oshima bringt Kafka in die Hütte zurück und warnt ihn, dass er glaubt, Lady Saeki bereite sich möglicherweise auf den Tod vor und Kafka beschleunigt höchstwahrscheinlich ihren unvermeidlichen Tod. Kafka bleibt in der Hütte und wagt sich tiefer in den labyrinthischen Wald, trotz Oshimas Warnung, dass er sich verirren und nicht mehr zurückfinden könnte. Kafka trifft zwei Soldaten, die seit dem Zweiten Weltkrieg im Wald sind; sie sind noch in form. Sie eskortieren ihn durch den "Eingang" und Kafka bleibt in einer Hütte in einer kleinen Siedlung im Tal.

Nakata und Lady Saeki begrüßen sich, als wären sie dazu bestimmt, sich zu treffen. Sie gibt zu, dass sie das Portal vor langer Zeit geöffnet hat. Nakata sagt, er wisse nur, dass er alles reparieren müsse. Sie gibt ihm das Manuskript all ihrer Erinnerungen zum Verbrennen. Sie und Hoshino verbrennen die Papiere in einem trockenen Flussbett und kehren dann in die Wohnung zurück, die Colonel Sanders für sie hergerichtet hat. Nakata wird schläfrig.

Am Morgen entdeckt Hoshino, dass Nakata gestorben ist. Hoshino weiß nicht, was er tun soll, aber er erkennt, dass er den Eingang irgendwie schließen muss. Schließlich erscheint eine Katze auf dem Balkon und spricht mit Hoshino, der erkennt, dass er mit Katzen sprechen kann. Wie angewiesen, zerstört Hoshino die große schlangenartige Kreatur, die aus Nakatas Mund kriecht, indem er seinen Körper als Portal benutzt. Hoshino schließt versehentlich den Eingang, indem er einen Stein umdreht, den er hochheben wollte, um die schlangenähnliche Kreatur damit zu zerquetschen. Hoshino dankt Nakatas Leiche dafür, dass sie ihm eine neue Perspektive auf das Leben gegeben hat, und macht sich mit der Kreatur in einem Sack auf den Weg, den er verbrennen will.

Im Dorf trifft Kafka die fünfzehnjährige und die fünfzigjährige Frau Saeki wieder, aber jetzt sind sie keine Geister mehr. Sie sprechen von diesem Ort als Schwebe, dem neutralen Raum zwischen Leben und Tod. Kafka spricht mit Lady Saeki, als wäre sie seine Mutter, und vergibt ihr, dass sie ihn in ihrer Jugend verlassen hat. Obwohl Kafka gezwungen ist zu bleiben, kehrt er aus dem Wald zurück und fühlt sich in der Welt wohler, weil er es geschafft hat, sich seinen unterbewussten Ängsten zu stellen.

Oshimas Bruder bringt Kafka zurück in die Bibliothek, wo Kafka von Oshima von Lady Saekis Tod erfährt. Er verabschiedet sich von Oshima und kehrt nach Tokio zurück, um sein Studium an der High School fortzusetzen. Bevor er die Stadt verlässt, ruft er Sakura an und sie verabreden sich im Sommer in Tokio. Kafka vergießt im Zug zurück nach Tokio eine Träne.

Liste der Charaktere

Kafka Tamura

Kafka ist die Hauptfigur des Romans. Als intelligenter und körperlich starker fünfzehnjähriger Junge rennt Kafka von zu Hause weg, um dem ödipalen Fluch zu entkommen, den sein Vater auf ihn gelegt hat, und verkündet, dass Kafka dazu bestimmt ist, seinen Vater zu töten und mit seiner lange verlorenen Mutter und Schwester zu schlafen. Kafka sieht sich gezwungen, Elemente der Prophezeiung zu erfüllen, als er glaubt, seinen Vater durch das Betreten des Traumportals getötet zu haben.

In ähnlicher Weise hat Kafka sexuelle Beziehungen zu Lady Saeki und Sakura, von denen er glaubt, dass sie seine Mutter bzw. Schwester sein könnten. Kafka findet Befreiung von seinem Schicksal, indem er tief in den Wald geht und seiner Mutter verzeiht, dass sie ihn als Kind verlassen hat. Kafka liest gerne und nahm den fiktiven Nachnamen Kafka an, weil er den tschechischen Schriftsteller Franz Kafka bewundert.

Satoru Nakata

Nakata ist ein älterer behinderter Mensch, der als Schuljunge in einen mysteriösen Vorfall verwickelt war. Als Folge des Vorfalls fiel er ins Koma, verlor sein Gedächtnis und die Fähigkeit zu lesen. Nakata hat jedoch die Fähigkeit erlangt, mit Katzen zu sprechen, was er nutzt, um Menschen zu helfen, vermisste Katzen zu finden. Nakata spricht über einen Unfall aus seiner Jugend, als wäre er drei Wochen lang gestorben.

Als er in die Welt zurückkehrte, stellte er fest, dass der Schatten, den er auf den Boden warf, doppelt so dunkel war wie der anderer Menschen. Während er in einer menschlichen Hülle lebt, sieht sich Nakata gezwungen, Aufgaben zu erledigen, darunter das Töten von Johnny Walker, das Finden des Eingangssteins und das Verbrennen von Miss Saekis Memoiren.

Nakata hat die Fähigkeit, Fische und Blutegel vom Himmel regnen zu lassen. Wann immer jemand Essen erwähnt, sagt Nakata, dass es einer seiner Favoriten ist und erwähnt oft, dass sein absolutes Lieblingsessen Aal ist. Nakata stirbt im Schlaf, nachdem sie die Memoiren von Lady Saeki verbrannt hat.

Oshima

Oshima ist ein Bibliothekar Anfang 20, der in der Komura Memorial Library arbeitet und Kafka nahe kommt. Oshima ist Kafka gegenüber großzügig und hilft ihm auf seinem Weg, indem er ihm hilft, in der Bibliothek zu bleiben, und ihm erlaubt, in seiner Hütte in den Bergen zu leben.

Oshima wird zu einer Art Mentor für Kafka und teilt mit ihm das Interesse an klassischer Musik und griechischen Mythen; er gibt auch Ratschläge und Anleitungen zu Kafkas Situation. Oshima sagt, dass er bei seiner Geburt weiblich war, aber jetzt identifiziert er sich als homosexuell.

Fräulein Saeki

Frau Saeki ist eine Frau mittleren Alters und Leiterin der Komura-Gedenkbibliothek. Kafka glaubt, dass sie seine verlorene Mutter sein könnte. Es wird angenommen, dass Lady Saeki einen Teil von sich selbst verlor, als ihr Freund starb, als sie in ihren Zwanzigern waren. Gleichzeitig veröffentlichte sie eine Hitsingle namens „Kafka on the Shore“.

Miss Saeki hat einen fünfzehnjährigen Geist, der Kafkas Schlafzimmer heimsucht, während er in der Bibliothek bleibt. Gegen Ende des Romans entwickelt sich eine sexuelle Beziehung zwischen Miss Saeki und Kafka. Sie stirbt an ihrem Schreibtisch, nachdem sie Nakata ihre Memoiren gegeben und ihm gesagt hat, er solle sie verbrennen.

Sakura

Sakura ist eine junge Friseurin, die Kafka im Bus in Takamatsu trifft. Kafka schlägt vor, dass sie seine lange verschollene Schwester sein könnte, da sie sechs Jahre älter ist als er. Sakura und Kafka flirten miteinander, aber Sakura erwähnt oft ihren Freund in Tokio.

Koichi Tamura

Koichi Tamura ist Kafkas Vater. Koichi, ein berühmter Bildhauer, sagte Kafka, dass Kafka ihn eines Tages töten und mit seiner eigenen Mutter und Schwester schlafen würde. Koichis Alter Ego soll Johnny Walker sein.

Ein Junge namens Raven

Der Junge namens Raven ist Kafkas Alter Ego und scheint in einem metaphysischen Zustand zu existieren. Er begleitet Kafka durch die Geschichte, neckt und motiviert ihn zugleich. Der Rabe verlässt Kafka am Ende der Geschichte, als Kafka sich tief im Wald seinen Ängsten stellt.

Hoshino

Hoshino ist ein Lastwagenfahrer, der Nakata mitnimmt und dann seinen Job kündigt, um Nakata bei seiner mysteriösen Mission zu helfen. Hoshino hatte eine schwierige Jugend, geriet in Schwierigkeiten mit der Polizei und diente in der Selbstverteidigungstruppe, bevor er Lastwagenfahrer wurde. Er raucht Marlboro und trägt Hawaiihemden. Am Ende des Romans dankt Hoshino Nakata dafür, dass er ihm geholfen hat, sein Leben und die Welt neu zu betrachten.

Oberst Sander

Colonel Sanders ist ein metaphysisches Wesen, das die menschliche Form des Gründers von Kentucky Fried Chicken annimmt. Er zeigt Hoshino, wo er den Eingangsstein finden kann. Colonel Sanders arbeitet auch als Zuhälter und besteht darauf, dass Hoshino Sex mit einer jungen Frau hat, bevor er ihm den Stein zeigt.

Johnny Walker

Johnnie Walker ist ein „metaphysisches Wesen“, das, während es mit Nakata kommuniziert, die menschliche Form des Maskottchens der Whiskymarke Johnnie Walker annimmt. Johnny Walker entführt Katzen, zerstückelt sie und frisst ihre Herzen, um ihre Seelen zu sammeln. Er sagt, dass er die Seelen von Katzen sammelt, um eine riesige Flöte zu erschaffen.

Johnny Walker bittet Nakata, ihn zu töten, was Nakata nur tut, damit er aufhört, Katzen vor Nakata zu töten. Als Kafkas Vater Koichi am selben Tag auf die gleiche Weise ermordet (mit einem Steakmesser erstochen) aufgefunden wird, wird angedeutet, dass Johnny Walker Koichis Alter Ego sein könnte.

Themen

Das Schicksal

Das Schicksal – die Entwicklung der Ereignisse nach Schicksalsvorgaben und nicht vom Menschen abhängig – ist das beherrschende Thema im Roman „Kafka am Ufer“. Der Vorfall, der die Handlung des Romans in Gang setzt, ist die Erklärung von Kafkas Vater, dass Kafka dazu bestimmt sei, seinen Vater zu töten und mit seiner Mutter und seiner Schwester zu schlafen. Um diesem unangenehmen Schicksal zu entgehen, verlässt Kafka die Heimat. Er entdeckt jedoch, dass Kräfte, die sich seiner Kontrolle entziehen, ihn zwingen, die dunkle Prophezeiung seines Vaters zu erfüllen.

Als Kafka Sakura trifft, rührt seine Anziehungskraft zu ihr von seinem Glauben her, dass sie seine Schwester sein könnte. Ebenso fragt er sich, ob Lady Saeki – eine andere Frau, zu der er sich hoffnungslos hingezogen fühlt – seine Mutter sein könnte. Kafka schläft mit beiden Frauen, unentschlossen, ob es sich um seine lange verschollenen Verwandten oder nur um Stellvertreter handelt, denen er bestimmt begegnen wird.

Kafka wird in derselben Nacht, in der sein Vater getötet wurde, ohnmächtig und blutüberströmt. Obwohl er physisch nicht am Tatort anwesend sein konnte, glaubt Kafka, dass das Schicksal verfügte, dass er seinen Vater irgendwie tötete, indem er das Traumportal betrat. Auch das Schicksal spielt in Nakatas Leben eine herausragende Rolle.

Der Wünsche beraubt, die normalerweise Menschen antreiben, handelt Nakata gemäß den Ideen, die er spontan als Befehle aus einer anderen Welt erhält. Er ist gezwungen, Maßnahmen zu ergreifen, um den Eingangsstein zu öffnen und Lady Saeki zu finden, aus Gründen, die er nicht erklären kann, außer dass er weiß, dass es seine Bestimmung ist, die Dinge in Ordnung zu bringen.

Die Existenz einer Parallelwelt

Zusammen mit dem Schicksalsthema funktioniert das Hauptthema der Existenz einer alternativen Realität – einer Parallelwelt, die zusammen mit der Welt existiert, die den meisten Menschen bekannt ist. Die Parallelwelt scheint das Reich toter Seelen, unbewusster Wünsche und des Bösen zu sein. Murakami untersucht das Thema der Existenz einer Parallelwelt und füllt die Seiten des Romans „Kafka on the Shore“ mit unerklärlichen übernatürlichen Phänomenen und Charakteren, die in beiden Welten agieren.

Die Figur, die am anschaulichsten die Existenz einer Parallelwelt veranschaulicht, ist Nakata, dessen Kindheitskoma dazu führt, dass ein Teil seiner Seele seinen Körper verlässt und in eine andere Welt reist. Nakata lebt in einer realen Welt mit eingeschränkter Wahrnehmung, einem Schatten, der nur halb so dunkel ist wie normale Menschen, und der Fähigkeit, mit Katzen zu sprechen. Nakata wird schließlich durch einen Befehl aus einer anderen Welt gezwungen, ein mysteriöses Ungleichgewicht zu korrigieren, das die beiden Welten verursacht hat einander porös werden. mit Freund. Zuerst muss Nakata ein Portal zu einer anderen Welt öffnen, indem sie den Eingangsstein findet und umdreht. Wenn er dies tut, wird Kafka in die Schwebe eintauchen können, den neutralen Raum, durch den Seelen zwischen Leben und Tod reisen, um sich ihren unbewussten Ängsten zu stellen.

Am Ende der Geschichte stirbt Lady Saeki, die wie Nakata zwischen den Welten getrennt lebt, ihre Seele geht vollständig in das Reich der Toten über. Nakata stirbt ebenfalls und hinterlässt einen schalenartigen Körper, den er in der Welt der Lebenden besetzt hat.

unterbewusstes Verlangen

Das Hauptthema des unbewussten Verlangens ergänzt das Thema Schicksal und die Existenz einer Parallelwelt. Neben der Tatsache, dass dies das Reich der toten Seelen ist, ist die parallele Alternativwelt mit dem Unterbewusstsein verflochten - einem Teil des menschlichen Geistes, der die Gefühle und Handlungen einer Person ohne ihr volles Bewusstsein beeinflusst.

Als der Vater die ödipale Prophezeiung verkündet, befürchtet Kafka, dass er seinem Schicksal nicht entrinnen kann, weil die unterbewussten Wünsche mit dem Fluch verbunden sind. So wie Ödipus unwissentlich seinen Vater tötete und seine Mutter heiratete, macht sich Kafka Sorgen, dass ihn etwas tief in seinem Inneren zu einem ähnlichen Schicksal führt.

Im Glauben an die Macht des Unterbewusstseins rennt Kafka von zu Hause weg, um seinen Vater nicht töten zu können. Kafka entdeckt jedoch, dass er seinen Vater möglicherweise in einem Traum getötet hat, was als Fenster ins Unterbewusstsein interpretiert werden kann. In ähnlicher Weise träumt Kafka, dass er Sakura vergewaltigt und wacht mit Schuldgefühlen auf, weil er glaubt, dass er sie tatsächlich missbraucht hat, nur indem er es sich eingebildet hat. Als Kafka ein Walddorf in der Schwebe besucht, kann er sich mit seinem Unterbewusstsein treffen und seine Ängste verarbeiten.

Metaphysik

Metaphysik ist ein weiteres wichtiges Thema in Kafka on the Shore. Allgemein definiert als der Zweig der Philosophie, der Theorien über abstrakte Konzepte entwickelt, die außerhalb der physischen oder natürlichen Welt existieren, werden Metaphysik und das Metaphysische mehrmals direkt im Text erwähnt.

Sowohl Colonel Sanders als auch Johnny Walker sprechen von sich selbst als metaphysische Wesenheiten, die außerhalb des Geistes, außerhalb der Materie und außerhalb der Moral existieren; Sie nehmen einfach eine physische Form an, um mit Menschen zu interagieren.

Die Parallelwelt der Seelen und des Unterbewusstseins existiert auch als etwas außerhalb der bekannten physischen Welt. Letztendlich verwendet Murakami metaphysische Manifestationen, um die Interaktion zwischen der physischen Welt, die von der Wissenschaft erklärt wird, und den unerklärlichen oder übernatürlichen Phänomenen zu dramatisieren, die physische Wesen erleben.

Die transformative Kraft der Musik

Die transformative Kraft der Musik ist ein weiteres beherrschendes Thema des Romans. Musik – normalerweise Klassik und Jazz – hat die Fähigkeit, Charaktere in ihre Gedanken zu transportieren und ihnen zu helfen, über ihre alltäglichen physischen Erfahrungen hinauszugehen. Musik fungiert als abstrakte Sprache, die Emotionen weckt und das Unaussprechliche vermittelt.

In Kafka on the Shore ändert sich Hoshinos Leben, nachdem er zufällig Beethovens „Erzherzog-Trio“ für Klavier, Violine und Cello in einem Café hört. Schockiert von der Komposition kauft Hoshino die Platte und hört sie sich obsessiv in der Wohnung an, die Colonel Sanders für ihn und Nakata reserviert hat.

Im Gegensatz dazu, wie Musik Hoshinos gesamte Lebenseinstellung verändert, sagt Nakata, dessen Seele ihn als Kind verlassen hat, dass Musik keine Wirkung auf ihn hat: Er nimmt sie so wahr, wie die meisten Menschen den Wind wahrnehmen. Mit diesem Detail deutet Murakami an, dass Musik direkt mit der Seele kommuniziert.

Tabuisierte Sexualität

Tabu-Sexualität ist neben der Musik ein weiteres von Murakamis Markenzeichen. Wie bei einem fünfzehnjährigen Jungen, der die Pubertät erreicht hat, kreisen Kafkas Gedanken oft um Sex. Sein ödipaler Fluch bedeutet jedoch, dass er nicht angezogen werden kann, ohne ihn durch die Angst zu filtern, dass derjenige, zu dem er sich hingezogen fühlt, ein lange verlorener Verwandter sein muss. Dies passiert zum ersten Mal, als er Sakura im Bus trifft und ihren schlafenden Körper beobachtet und denkt, dass sie seine Schwester sein könnte. Sie gibt ihm später eine Handmassage, während sie Fragen über seine Schwester stellt.

Dieses Thema taucht auch auf, als Kafka sich zu Mrs. Saeki hingezogen fühlt, die er für seine Mutter hält. Anstatt sie aus diesem Grund zu meiden, kommt Kafka nicht umhin, mit ihr sexuelle Beziehungen einzugehen. Dieses Thema taucht wieder auf, als Kafka davon träumt, Sakura zu vergewaltigen. Obwohl er im Traum erkennt, dass er etwas falsch macht, hat er ohne ihre Zustimmung weiterhin Sex mit ihr. Obwohl er zunächst Angst vor dem Fluch hatte, dass er dazu bestimmt war, Sex mit seinen Verwandten zu haben, akzeptiert Kafka am Ende des Romans seine Anziehungskraft auf Lady Saeki und Sakura und findet sich damit ab, dass sie seine Mutter und seine Schwester sein können.

Trennung von Körper und Seele

Die Trennung der Seele vom Körper ist ein weiteres wichtiges Thema. Nach einem traumatischen Vorfall auf Rice Bowl Hill erwacht Nakata aus dem Koma ohne die Persönlichkeit, Wünsche und Intelligenz, die er früher hatte. Einer der Ärzte, die ihn untersuchten, sagt, dass Nakatas Fall ihn an die literarische Troposphäre in The Tale of Genji erinnert, in der die Seelen der Menschen ihre Körper verlassen.

Während die Seelen auf eine Reise in eine Parallelwelt gehen, bleibt der menschliche Körper als Hülle des einstigen „Ich“ in der Welt der Lebenden. Lady Saekis Seele verlässt auch ihren Körper, als ihr Freund stirbt, als sie zwanzig Jahre alt war. Infolgedessen wirkt sie auf Menschen, die ihr in der realen Welt begegnen, zurückgezogen und distanziert. Als Beweis dafür, dass ihre Seelen geteilt sind, werfen sowohl Nakata als auch Lady Saeki nur halb so viel Schatten wie normale Menschen.