„Der Fänger im Roggen“ Zusammenfassung Automatische übersetzen

Jerome Salingers Roman The Catcher in the Rye aus dem Jahr 1951 handelt von der Entfremdung des amerikanischen Teenagers Holden Caulfield nach dem Krieg. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aufgrund seiner expliziten Sprache umstritten, wurde der Roman sofort zu einem Bestseller und bleibt ein Favorit unter Jugendlichen und Erwachsenen gleichermaßen.

Parzelle

Der Fänger im Roggen spielt in den 1950er Jahren und wird aus der Perspektive eines jungen Mannes namens Holden Caulfield erzählt. Holden gibt nicht an, wo er sich während der Erzählung befindet, macht aber deutlich, dass er in einer psychiatrischen Klinik oder einem Sanatorium behandelt wird. Die Ereignisse, von denen er erzählt, finden in den wenigen Tagen zwischen dem Ende des Herbstsemesters und Weihnachten statt, als Holden sechzehn wurde.

Holdens Geschichte beginnt an einem Samstag nach Schulschluss an der Pennsy Preparatory School in Agerstown, Pennsylvania. Pennsy ist Holdens vierte Schule; von den anderen drei ist es bereits gescheitert. In Pennsy fiel er in vier von fünf Klassen durch und erhielt eine Benachrichtigung, dass er ausgewiesen wurde, aber erst am Mittwoch nach Hause nach Manhattan zurückkehren sollte. Er besucht seinen älteren Geschichtslehrer Spencer, um sich zu verabschieden, aber als Spencer versucht, ihn für seine schlechten Noten zu tadeln, wird Holden verärgert.

Im Wohnheim ärgert sich Holden außerdem über seinen unhygienischen Mitbewohner Ackley und seinen eigenen Mitbewohner Stradlater. Stradlater verbringt den Abend mit einem Date mit Jane Gallagher, einem Mädchen, mit dem Holden schon früher zusammen war und das er immer noch bewundert. Im Laufe des Abends wird Holden zunehmend nervös, dass Stradlater Jane um ein Date gebeten hat, und als Stradlater zurückkommt, fragt Holden ihn aggressiv, ob er versucht hat, Sex mit ihr zu haben. Stradlater neckt Holden, der wütend wird und Stradlater angreift. Stradlater steckt Holden zu Boden und schlägt seine Nase in Blut. Holden beschließt, dass er genug von Pansy hat und fährt drei Tage früher nach Manhattan, checkt in einem Hotel ein und sagt seinen Eltern nicht, dass er zurück ist.

In einem Zug nach New York trifft Holden die Mutter eines seiner Kommilitonen aus Pansy. Obwohl er diesen Schüler für einen kompletten "Bastard" hält, erzählt er der Frau erfundene Geschichten darüber, wie schüchtern ihr Sohn ist und wie respektiert er in der Schule ist. Als er an der Pennsylvania Station ankommt, geht er in eine Telefonzelle und denkt darüber nach, ein paar Leute anzurufen, entscheidet sich aber aus verschiedenen Gründen dagegen. Er steigt in ein Taxi und fragt den Taxifahrer, wohin die Enten im Central Park fahren, wenn die Lagune zufriert, aber seine Frage ärgert den Fahrer. Holden bittet einen Taxifahrer, ihn zum Edmont Hotel zu bringen, wo er eincheckt.

Von seinem Zimmer im Edmonton aus kann Holden die Zimmer einiger Gäste im gegenüberliegenden Flügel sehen. Er sieht, wie der Mann Seidenstrümpfe, High Heels, einen BH, ein Korsett und ein Abendkleid anzieht. Er sieht auch einen Mann und eine Frau in einem anderen Raum, die sich abwechselnd Getränke ins Gesicht spucken und hysterisch lachen. Er interpretiert das Verhalten des Paares als eine Form des sexuellen Spiels und ist darüber sowohl verärgert als auch erregt. Nachdem er ein paar Zigaretten geraucht hat, ruft er Faith Cavendish an, eine Frau, die er nie gesehen hat, deren Nummer er aber von einem Freund in Princeton bekommen hat. Holden denkt, er erinnert sich, gehört zu haben, dass sie einmal Stripperin war, und er glaubt, er kann sie davon überzeugen, Sex mit ihm zu haben. Er ruft sie an, und obwohl sie sich zunächst darüber ärgert, dass ein völlig Fremder sie zu so später Stunde anruft, schlägt sie schließlich vor, sich am nächsten Tag zu treffen.

Holden geht nach unten in den Lavender Room und setzt sich an einen Tisch, aber der Kellner merkt, dass er minderjährig ist und weigert sich, ihn zu bedienen. Er flirtet mit drei Frauen in den Dreißigern, die anscheinend von außerhalb der Stadt kommen und hauptsächlich daran interessiert sind, einen Blick auf eine Berühmtheit zu erhaschen. Holden tanzt jedoch mit ihnen und fühlt sich „halb verliebt“ in die Blondine, nachdem er gesehen hat, wie gut sie tanzt. Nach ein paar Sticheleien über sein Alter gehen sie und lassen ihn die gesamte Rechnung bezahlen.

Als Holden in die Lobby geht, beginnt er an Jane Gallagher zu denken und erinnert sich, wie er sie getroffen hat. Sie trafen sich während eines Sommerurlaubs in Maine, spielten Golf und Dame, hielten Händchen im Kino. Eines Nachmittags, während sie Dame spielte, kam ihr Stiefvater auf die Veranda, wo sie spielten, und als er ging, fing Jane an zu weinen. Holden setzte sich neben sie und küsste sie übers ganze Gesicht, aber sie ließ sich nicht von ihm auf die Lippen küssen. Es kam einer "Halskette" am nächsten.

Holden verlässt das Edmont und nimmt ein Taxi zu Ernie’s Jazz Club in Greenwich Village. Er fragt den Taxifahrer noch einmal, wohin die Enten im Central Park im Winter fahren, und dieser Taxifahrer ist noch gereizter als der erste. Holden sitzt allein an einem Tisch bei Ernie’s und beobachtet angewidert die anderen Gäste. Er trifft auf Lillian Simmons, eine der ehemaligen Freundinnen seines älteren Bruders, die ihn einlädt, auf sie und ihr Date aufzupassen. Holden sagt, dass er jemanden treffen muss und geht und kehrt nach Edmont zurück.

Maurice, ein Aufzugsbetreiber in Edmonton, bietet an, eine Prostituierte für fünf Dollar in Holdens Zimmer zu schicken, und Holden stimmt zu. Eine junge Frau, die sich als „Sunny“ vorstellt, steht vor seiner Tür. Sie zieht ihr Kleid aus, aber Holden beginnt sich „komisch“ zu fühlen und versucht, mit ihr ins Gespräch zu kommen. Er behauptet, kürzlich an der Wirbelsäule operiert worden zu sein und sich noch nicht genug erholt zu haben, um Sex mit ihr zu haben, bietet ihr aber trotzdem an, sie zu bezahlen. Sie sitzt auf seinem Schoß und spricht Obszönitäten mit ihm, aber er besteht darauf, ihr fünf Dollar zu zahlen und sie zur Tür hinaus zu eskortieren. Sunny kehrt mit Maurice zurück, der weitere fünf Dollar von Holden verlangt. Als Holden sich weigert zu zahlen, schlägt Maurice ihm in den Magen und lässt ihn auf dem Boden liegen, während Sunny fünf Dollar aus seiner Brieftasche nimmt. Holden geht ins Bett.

Als er an einem Sonntag um zehn Uhr aufwacht, ruft er Sally Hayes an, ein attraktives Mädchen, mit dem er in der Vergangenheit ausgegangen war. Sie verabreden sich zu einer morgendlichen Vorführung eines Broadway-Stücks. Er frühstückt in einer Sandwichbar, wo er mit zwei Nonnen über Romeo und Julia spricht. Er gibt den Nonnen zehn Dollar. Er versucht Jane Gallagher anzurufen, aber ihre Mutter nimmt den Hörer ab und er legt auf. Er nimmt ein Taxi zum Central Park, um nach seiner kleinen Schwester Phoebe zu suchen, aber sie ist nicht da. Er hilft einer von Phoebes Klassenkameraden, ihre Schlittschuhe anzuziehen, und sie sagt ihm, dass Phoebe möglicherweise im Naturhistorischen Museum ist. Obwohl er weiß, dass Phoebes Klasse am Sonntag nicht im Museum sein kann, geht er trotzdem dorthin, aber als er dort ankommt, beschließt er, nicht hineinzugehen, sondern ein Taxi zum Biltmore Hotel zu nehmen, um Sally zu treffen.

Holden und Sally gehen zu einem Theaterstück und Holden ist verärgert, dass Sally nach dem Stück mit einem Jungen spricht, den er aus Andover kennt. Auf Sallys Vorschlag hin gehen sie nach Radio City, um Schlittschuh zu laufen. Beide skaten schlecht und setzen sich stattdessen an einen Tisch. Holden versucht Sally zu erklären, warum er in der Schule unglücklich ist, und überredet sie tatsächlich, mit ihm nach Massachusetts oder Vermont zu fliehen und in einer Hütte zu leben. Als sie sich weigert, nennt er sie einen „Schmerz im Arsch“ und lacht sie aus, wenn sie wütend reagiert. Sie weigert sich, auf seine Entschuldigungen zu hören und geht.

Holden ruft Jane erneut an, aber es kommt keine Antwort. Er ruft Carl Luce an, einen jungen Mann, der Holdens Berater an der Watton School war und jetzt Student an der Columbia University ist. Luce verabredet sich mit ihm nach dem Abendessen auf einen Drink und Holden geht ins Kino auf Radio City, um sich die Zeit zu vertreiben. Holden und Luce treffen sich in der Wicker Bar im Seton Hotel. In Waton hat Luce mit einigen der Jungs ein offenes Gespräch über Sex geführt, und Holden versucht, ihn wieder in das Gespräch über das Thema einzubeziehen. Luce ärgert sich über Holdens jugendliche Bemerkungen über Schwule und Luces chinesische Freundin und entschuldigt sich, indem er vorzeitig geht. Holden trinkt weiterhin Whiskey und hört dem Pianisten und Sänger zu.

Betrunken ruft Holden Sally Hayes an und spricht über seine Weihnachtspläne. Anschließend reist er zur Lagune im Central Park, wo er als Kind Enten beobachtete. Er braucht lange, um sie zu finden, und als er es findet, friert er. Dann beschließt er, sich in sein eigenes Wohnhaus zu schleichen und seine Schwester Phoebe zu wecken. Er muss Phoebe gestehen, dass er von der Schule geflogen ist, was sie wütend macht. Als er versucht zu erklären, warum er die Schule hasst, wirft sie ihm vor, nichts zu mögen. Er erzählt ihr von seiner Fantasie, ein „Fänger im Roggen“ zu werden, ein Mensch, der kleine Kinder auffängt, wenn sie kurz davor sind, von einer Klippe zu stürzen. Phoebe sagt ihm, dass er das Gedicht, aus dem er das Bild genommen hat, falsch auswendig gelernt hat: Robert Burns ’Gedicht sagt: "Wenn ein Körper einen Körper trifft, der durch den Roggen kommt".

Holden ruft seinen ehemaligen Englischlehrer Mr. Antolini an, der Holden sagt, dass er in seine Wohnung kommen kann. Mr. Antolini befragt Holden zu seiner Ausweisung und versucht, ihn über seine Zukunft zu beraten. Holden kann seine Schläfrigkeit nicht verbergen und Mr. Antolini bringt ihn zum Schlafen auf die Couch. Beim Aufwachen findet Holden Mr. Antolini, der seine Stirn streichelt. Holden denkt, dass Mr. Antolini sexuelle Avancen macht, verabschiedet sich hastig und geht, nachdem er mehrere Stunden auf einer Bank in der Grand Central Station geschlafen hat.

Holden geht zu Phoebes Schule und gibt ihr eine Notiz, in der steht, dass er das Haus für immer verlässt und sie ihn zum Mittagessen im Museum treffen soll. Als Phoebe ankommt, trägt sie einen Koffer voller Kleidung und bittet Holden, sie mitzunehmen. Er weigert sich wütend und sie weint und weigert sich dann, mit ihm zu sprechen. Da er weiß, dass sie ihm folgen wird, geht er in den Zoo und führt sie dann durch den Park zum Karussell. Er kauft ihr ein Ticket und sieht ihr beim Fahren zu. Es beginnt stark zu regnen, aber Holden ist so glücklich, seiner Schwester beim Karussellfahren zuzusehen, dass er den Tränen nahe ist.

Hier beendet Holden seine Geschichte und informiert den Leser, dass er nicht die Geschichte erzählen wird, wie er nach Hause kam und "krank wurde". Er will im Herbst eine neue Schule eröffnen und blickt vorsichtig optimistisch in die Zukunft.

Analyse

The Catcher in the Rye ist eine Geschichte darüber, wie Holden versucht, Beziehungen zu anderen Menschen aufzubauen und scheitert, was ihn vor der Reife fürchten lässt und an einer idealisierten Vorstellung von Kindheit festhält. Ein Großteil des Buches folgt Holdens Suche nach Verbindung und begleitet ihn durch Dutzende von großen und kleinen Begegnungen mit Taxifahrern, Nonnen, Touristen, Zuhältern, ehemaligen Klassenkameraden und mehr. Weil er sich seines Einflusses auf andere schwach bewusst ist und sich weigert, sich an gesellschaftliche Normen anzupassen, scheitert er bei jedem Versuch und legt sich eine schützende Maske des Ekels gegenüber der Welt an.

Er ist schnell dabei, sowohl Einzelpersonen als auch die Erwachsenenwelt als Ganzes als "Fälschung" abzutun. Aber seine Treffen mit anderen Menschen scheitern normalerweise nicht daran, dass er den anderen ablehnt oder wegstößt. Im Gegenteil, sie brechen zusammen, weil er sich unreif verhält, sich ungewöhnlichem oder anstößigem Verhalten hingibt oder unangemessene Entscheidungen trifft, bis andere Menschen ratlos oder wütend auf ihn werden. Letztendlich ist seine Weigerung, erwachsen zu werden und in die Welt der Erwachsenen einzutreten, zum Scheitern verurteilt und führt zu seiner vollständigen Auflösung.

Der Roman wird mit dem Rahmeninstrument von Holdens Genesung in etwas erzählt, das entweder ein Sanatorium oder eine psychiatrische Klinik zu sein scheint, was Spannungen darüber erzeugt, wie er dort gelandet ist. Nach einer kurzen Präsens-Einführung wechselt er zu Vergangenheits-Flashbacks, beginnend mit seinen letzten Tagen bei Pansy Prep. Der Vorfall, der die Hauptereignisse des Romans auslöst, ereignet sich, als Stradlater sich mit Jane Gallagher trifft und sich weigert zu sagen, ob er Sex mit ihr hatte.

Der Gedanke, dass Stradlater und Jane Sex gehabt haben könnten, ist mehr als Holden ertragen kann. Er ist seit langem an Jane gebunden, also macht Stradlaters Verabredung mit ihr ihn eifersüchtig. Holden ist auch frustriert darüber, dass sein räuberischer Mitbewohner einen wichtigen Teil seiner Vergangenheit ruiniert haben könnte. Holden glaubt, dass er Jane und Stradlater sehr gut „kennt“, und die Vorstellung, dass Jane, die er für ein Musterbeispiel an Tugend hält, von Stradlater betört sein könnte, den Holden für im Wesentlichen bösartig hält, stellt seine Vorstellung von ​ in Frage die beiden Charaktere. Dies deutet darauf hin, dass er niemanden so gut kennt, wie er denkt, und seine Versuche, eine Verbindung herzustellen, werden unweigerlich scheitern. Holden kann nichts an der Situation ändern und beschließt, die Schule an diesem Abend zu verlassen und einen Zug nach New York zu nehmen.

In den meisten Folgen, die nach Holdens Abreise aus Pencey und bis zu seiner Ankunft im Haus seiner Schwester Phoebe stattfinden, versucht Holden, entweder sexuelle Verbindungen zu anderen Menschen herzustellen oder jemanden zu finden, der ihm Sex erklärt. Holden glaubt, dass Sex ein Akt der Intimität sein sollte und schämt sich für seine Fähigkeit, sich sexuell zu Frauen hingezogen zu fühlen, mit denen er keine wirkliche Verbindung hat.

Trotzdem macht er fast jeder Frau, die er trifft, einen Heiratsantrag, von denen die meisten viel älter sind als er. Er lädt die Mutter seines Klassenkameraden auf einen Drink ein, ruft eine Frau an, die er für eine Stripperin hält, tanzt mit älteren Touristen, die in seinem Hotel übernachten, arrangiert, dass eine Prostituierte auf sein Zimmer geschickt wird, und versucht, die Kassiererin zu einem Date zu überreden ihm. Holdens Suche nach sexuellem Wissen gipfelt in seinem Treffen mit Carl Luce, von dem Holden glaubt, dass er Licht auf die Verbindung zwischen den körperlichen und spirituellen Aspekten der Sexualität werfen kann.

Carl wird jedoch als möglicherweise verwirrt über seine eigene Sexualität dargestellt, was seine Autorität in heterosexuellen Angelegenheiten untergräbt. Er fühlt sich unwohl, als Holden ihn nach der Rolle der Intimität beim Sex fragt, was darauf hindeutet, dass Holden mit seiner Täuschung nicht so allein ist, wie er denkt.

Der Höhepunkt der Geschichte kommt, als Holden von Phoebe besucht wird, die wütend ist, dass Holden von einer anderen Schule verwiesen wurde, und ihn fragt, warum ihm nichts gefällt. Holden sagt, dass er seinen Bruder Ally mag, aber Phoebe weist darauf hin, dass Ally tot ist. Holden erinnert sich an eine gruselige Episode aus einer früheren Vorbereitungsschule, als ein gemobbter Junge namens James Castle aus einem Fenster sprang und starb.

Holden identifiziert sich mit James Castle, der Holdens Rollkragenpullover geliehen und ihn getragen hat, als er starb. Dieser Höhepunkt ist nicht Holdens Wendepunkt, sondern wirft ein Licht auf den Leser, wie tief Holdens Bedürfnis ist, das „Schloss“ seiner eigenen Kindheit vor den Übergriffen der Erwachsenenwelt zu schützen. Er erklärt Phoebe seine Fantasie, ein "Fänger im Roggen" zu sein, eine Figur, die Kinder auffängt, die kurz davor sind, von einer imaginären Klippe zu fallen, um zu sterben oder erwachsen zu werden. Phoebe korrigiert sein Missverständnis der Worte des Gedichts, indem sie sein gesamtes Glaubenssystem in Frage stellt und andeutet, dass Holden sowohl in Bezug auf die Kindheit als auch auf das Erwachsensein falsch liegt.

Die Geschichte spielt in der Rezession und zeigt, wie Holden seinen Versuch fortsetzt, das Erwachsenwerden hinauszuzögern, bis er nicht mehr weiterlaufen kann. Er geht zu Herrn Antolini, einem Erwachsenen, der seit dem Tod von James Castle Mut und Mitgefühl gezeigt hat. Mr. Antolini beschreibt die misanthropische und unzureichende Zukunft, auf die Holden zuzusteuern scheint, und verstärkt den Eindruck, dass Holden sich jetzt in der Schwebe zwischen der unrealistisch idealisierten Kindheit und der unangenehmen Realität des Erwachsenseins befindet.

Holden kann körperliche Zuneigung nicht akzeptieren und hat Angst vor der Möglichkeit, dass Mr. Antolini homosexuell und pädophil sein könnte, und rennt davon. Er beschließt, endgültig vor seinem Leben und seiner Familie davonzulaufen, aber sein Plan wird vereitelt, als Phoebe darauf besteht, mit ihm zu gehen. Am Ende seiner Geschichte sieht Holden ruhig zu, wie Phoebe auf dem Karussell fährt, derzeit in einem Zustand kindlicher Unschuld und weder vor dem Erwachsensein noch vor der Zukunft ängstlich.

Der Roman endet im Präsens, wobei Holden Hoffnung gibt, dass seine Erfahrung wirklich transformativ war und er sich an der nächsten Schule bewerben kann. Seine Stimme ist dem Rest des Romans jedoch so ähnlich, dass wir bezweifeln können, dass er wirklich gereift ist und ein Verständnis für sich selbst und andere erlangt hat.