"Jekyll and Hyde" von Stevenson, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Der seltsame Fall von Dr. Jekyll und Mr. Hyde von Robert Louis Stevenson ist eine in den 1880er Jahren veröffentlichte Novelle, die sich mit der Dualität der menschlichen Natur befasst. Die Geschichte wird aus der Sicht von Mr. Gabriel John Utterson erzählt. Utterson ist Dr. Jekylls Anwalt und Freund.

Das Buch beginnt damit, dass Utterson mit Herrn Enfield, einem Geschäftsmann und entfernten Cousin, spazieren geht und spricht. Mr. Enfield erzählt Mr. Utterson, wie er einmal gesehen hat, wie ein Mann namens Hyde ein Mädchen niedergeschlagen hat, das mit einem von Dr. Jekyll unterschriebenen Scheck aus der Tür kam, an der sie vorbeigingen. Der Scheck betrug fast hundert Pfund. Utterson bemerkt, dass die fragliche Tür zu einem Labor führt, das mit dem Haus seines Freundes Jekyll verbunden ist.

Utterson kehrt von seinem Spaziergang mit Mr. Enfield nach Hause zurück und geht in sein Büro, wo er eine Kopie von Dr. Jekylls Testament hat. Das Testament besagt, dass Edward Hyde sein Eigentum erben wird, wenn Jekyll verschwindet oder stirbt. Zuversichtlich, dass hier etwas nicht stimmt, dass Dr. Jekyll ausgetrickst oder auf irgendeine Weise gezwungen worden sein muss, besucht Utterson seinen Freund, um sich nach seinem Begünstigten zu erkundigen.

Dr. Jekyll versichert Mr. Utterson nicht nur, dass sein Testament korrekt ist und er Hyde alles übergeben will, sondern weigert sich auch, über seine Verbindung zu Hyde zu sprechen, was Mr. Utterson sehr ärgert.

Ungefähr ein Jahr vergeht, und das Dienstmädchen, das aus dem Fenster schaut, wird Zeuge des Verbrechens. Sie sieht, wie ein Mann einen anderen, einen älteren Mann, angreift und ihn mit einer Keule tötet. Sie erkennt den Mörder: Es ist Edward Hyde. Sein Opfer war Sir Danvers Carew, ein angesehener Gentleman und einer von Mr. Uttersons Rechtsanwälten.

Nach einem schrecklichen Mord macht sich Utterson zusammen mit einem Polizeiinspektor auf die Suche nach Hyde, der Gerüchten zufolge in Soho lebt, damals ein benachteiligtes Viertel von London. Sie können Edward Hyde jedoch nicht finden. Da Hyde vermisst und des Mordes verdächtigt wird, macht sich Mr. Utterson Sorgen um Dr. Jekylls Sicherheit. Er kommt zu seinem Freund und fragt erneut nach seiner Verbindung zu Edward Hyde. Dr. Jekyll geht wiederum nicht ins Detail, verspricht aber, sich nicht noch einmal mit Hyde zu befassen. Er zeigt Mr. Utterson einen Brief von Edward Hyde, in dem er verspricht, Dr. Jekyll keinen Schaden zuzufügen. Beruhigt verlässt Mr. Utterson die Angelegenheit.

Für eine Weile sieht alles so aus, wie es sein sollte. Dr. Jekyll schmeißt Partys und arbeitet mit Wohltätigkeitsorganisationen zusammen, und von Edward Hyde hört man nie wieder etwas. Dann wird ein enger Freund von Jekyll und Utterson plötzlich krank. Sein Name ist Dr. Lanyon. Mr. Utterson besucht ihn, aber Lanyon weigert sich rundweg, irgendetwas im Zusammenhang mit Dr. Jekyll zu besprechen. Stattdessen gibt er Mr. Utterson einen Brief, in dem er ihn anweist, ihn bis zu seinem Tod nicht zu öffnen. Dr. Lanyon stirbt eine Woche, nachdem er Mr. Utterson den Brief gegeben hat.

Bevor Utterson den Brief lesen kann, werden er und Mr. Enfield Zeugen eines schockierenden Ereignisses. Bei ihrem nächsten Spaziergang stoßen sie auf Dr. Jekylls Haus. Er spricht durch das Fenster mit ihnen, verwandelt sich dann aber, was beide schockiert. Erst als Mr. Utterson Jekylls Labor betritt, nachdem er Hydes Stimme gehört hat, bestätigt er die Wahrheit: Im Inneren findet er Edward Hyde, tot auf dem Boden und in Dr. Jekylls Kleidung gekleidet. Auf der Leiche findet er einen Brief von Dr. Jekyll.

Mr. Utterson liest zuerst den Brief von Dr. Lanyon. Lanyon erklärt, dass Dr. Jekyll Schwierigkeiten mit den Nebenwirkungen eines Medikaments hatte, an dem er arbeitete, und dass er Lanyon gebeten hatte, ihm zu helfen, einige schwer zu findende Inhaltsstoffe für das Medikament zu beschaffen. Lanyon beschreibt, wie Dr. Jekyll zu Edward Hyde wurde und wie diese Verwandlung ihn bis zu Krankheit und schließlich Tod erschütterte.

Mr. Utterson, der Dr. Jekylls Brief weiter liest, erfährt, dass das Medikament, an dem er arbeitete, dazu gedacht war, zu testen, ob eine Person eine doppelte Natur hat – gut und böse. Mit Hilfe der Droge konnte er seine böse Seite, die von Edward Hyde verkörpert wurde, absondern. Je mehr Dr. Jekyll mit der Droge arbeitete, desto weniger vorhersehbar wurde sie leider, sodass er nicht mehr kontrollieren konnte, wann er sich in Edward Hyde verwandelte oder was Hyde tat, als er ihn kontrollierte. Er wusste, wenn Hyde gewinnen würde, würde er aufhören, Dr. Jekyll zu sein, und all seine Güte würde verschwinden. Also schrieb er einen Brief und beging Selbstmord.

Die viktorianische Literatur versuchte oft zu definieren, was die menschliche Natur ausmacht. Wahnsinn, die eigene Fähigkeit zu Gut und Böse, Gott spielen – all das war in den Werken jener Zeit oft präsent. Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde untersuchte alle drei dieser Themen und wurde so gut aufgenommen, dass die Geschichte Teil der Populärkultur und der modernen Umgangssprache geworden ist.