Nikolay Gogol "Overcoat", eine Zusammenfassung Automatische übersetzen

Nikolai Gogol (1809-1852) veröffentlichte 1842 den Roman "Der Mantel". Wladimir Nabokov schrieb, dass "Der Mantel" Gogol als "den größten Künstler, den Russland noch nicht geschaffen hat" anerkannte. Sie hat als Inspiration für andere Filme und Fernsehsendungen gedient, und die indisch-amerikanische Schriftstellerin Jumpa Lahiri hat ihren Bestseller Name Day auf The Overcoat basiert.

Diese mysteriöse Geschichte hat endlose Interpretationen, aber einige ihrer übergreifenden Themen umfassen den ultimativen Sieg der Sanftmut, die Grausamkeit der Bürokratie und die Notwendigkeit (und Knappheit) menschlichen Mitgefühls.

Der allwissende Third-Person-Geschichtenerzähler schildert ausführlich das banale Leben eines Vermittlers in der russischen Armee, Akaki Akakievich Bashmachkin, 50 Jahre alt. Schon der Name des Protagonisten spiegelt seine übliche Größe wider, sein englisches Äquivalent wäre so etwas wie John Johnson oder Roberts. Akaki arbeitet als Kopist in St. Petersburg, der Hauptstadt Russlands des 19. Jahrhunderts.

Obwohl er ein fleißiger Arbeiter ist, wurde Akaki nie befördert. Er hat sich damit abgefunden, da er wenig über seine Fähigkeiten nachdenkt. Niemand im Büro scheint ihn zu respektieren, schon gar nicht die jungen Angestellten, die oft über seine Glatze und die roten Haare lachen. Ihr Ziel ist es, seine Entschlüsselungsarbeit zu stören, aber er schafft es, fehlerfrei weiterzuarbeiten. Seine jüngeren Kollegen machen sich besonders gerne über seinen knalligen Mantel lustig, den Akaki auch drinnen immer trägt. Ein Mantel ist ein großer Wintermantel, der unterhalb des Knies endet.

Eines Tages beschließt Akaki, seinen Mantel zu reparieren. Er bringt sie zum Schneider Petrowitsch. Petrowitsch ist ein emanzipierter Leibeigener, einäugig und ein Trinker. Petrowitsch warf einen Blick auf den Mantel und sagte Akaki, dass er einfach gezwungen sei, einen neuen Mantel zu kaufen, es gebe keine Hoffnung, dieses Ding zu retten.

Aber Akaki, ein schlecht bezahlter Beamter, kann sich keinen nagelneuen Mantel leisten. Gleichzeitig versteht Akaki, dass er einen neuen Mantel braucht, wenn er dem Spott seiner Kollegen ein Ende machen will. Deshalb fängt er an, Geld für einen Mantel zu sparen, beschränkt sich auf Essen und verweigert jede Unterhaltung.

Während er spart, tauschen Petrovich und Akaki Fantasien darüber aus, wie ein Mantel aussehen könnte. Die Bildsprache dieses neuen Juwels fasziniert Akaki. Bei der Arbeit fängt er an, Fehler in seinen Transkriptionen zu machen, weil er von seinem neuen Mantel träumt.

Einmal erhielt Akaki einen ziemlich großen Preis für den Urlaub. Das unerwartete Geld gibt ihm endlich genug Kaufkraft, um sich einen neuen Mantel zu kaufen. Auf der Suche nach dem besten Material für den Mantel besuchen Akaki und Petrovich viele Geschäfte in St. Petersburg. Dank der ausgewählten Pelze und dem Können von Petrovich wird der neue Mantel einfach umwerfend.

Am nächsten Tag kommt Akaki zur Arbeit und alle seine Kollegen sind schockiert und erstaunt, dass Akaki einen so schönen Mantel gekauft hat. Die Manager im Büro sind davon so begeistert, dass sie beschließen, eine After-Work-Party zu veranstalten, um Akakis Leistung zu feiern. Akaki ist dankbar für die Anerkennung, doch von Natur aus zurückgezogen fühlt er sich nicht wohl.

Am späten Abend geht Akaki nach Hause. Auf der Straße wird er von zwei Landstreichern angehalten. Sie verlangen von ihm einen Mantel. Als er sich weigert, schlagen sie ihn und schlagen ihn zu Boden. Sie stehlen den Mantel und rennen davon. Er bleibt zitternd im Schnee.

Er meldet die Tat der Polizei. Aber wie so oft in der modernen russischen Literatur zeigt die Polizei kein Interesse, ihm zu helfen und macht ihn für den Verlust verantwortlich. Dadurch erweisen sie sich als nutzlos.

Ein Kollege rät ihm, einen frisch beförderten General um Hilfe zu bitten. Der General arbeitete in Akakis Abteilung und war dafür bekannt, bestimmten Leuten Dienste zu leisten, wenn auch normalerweise aus egoistischen Gründen. Er ist auch dafür bekannt, Menschen willkürlich auszuschimpfen, um seine Stärke zu spüren. Der General ist ein kriegerischer, unberechenbarer Mensch, aber nachdem keiner seiner anderen Vorgesetzten Hilfe angeboten hatte, blieb ihm keine andere Wahl, sich an den General zu wenden.

Akaki wartet im Büro des Generals, um mit ihm zu sprechen. Der General lässt ihn warten. Mehrere Stunden vergehen und schließlich darf Akaki hinein. Akaki legt seinen Fall dar. Der General hört sich nicht die ganze Geschichte bis zum Ende an; er ist wütend, dass Akaki seine Zeit mit dieser unbedeutenden, persönlichen Angelegenheit verschwendet hat. Akaki, der sozial beschäftigt ist und oft Dinge sagt, die er nicht meint, macht eine abweisende Bemerkung über den Generalsekretär. Das ärgert den General noch mehr. Er fängt an, Akaki anzuschreien und Akaki wird fast ohnmächtig. Ohne Mantel geht er durch den harten russischen Winter nach Hause.

Am nächsten Tag hat Akaki hohes Fieber und Halsschmerzen. Mehrere Stunden vergehen, und es wird klar, dass die Krankheit unheilbar ist. In den letzten Minuten seines Erdenlebens sieht Akaki einen Fiebertraum, in dem er vor dem General sitzt und um Vergebung für sein Verhalten bittet. Aber als er sich seinem Tod nähert, erkennt Akaki, dass er den General hasst. In seinem letzten Atemzug verflucht er den General mit aller Kraft.

Nach Akakis Tod erhält die Polizei Berichte über einen ähnlichen Geist wie Akaki, der durch die Straßen von St. Petersburg streift. Dieser Geist schlägt Menschen nieder und stiehlt ihre Mäntel. Der Polizei gelingt es nicht, den Geist zu fassen.

Der General hörte Geschichten über einen Geist, der einen Mantel gestohlen hat, sowie über den Tod von Akaki und empfindet Reue, weil er Akaki angeschrien hat. Als der General eines Tages von einer Party nach Hause ging, wurde er vom Geist von Akaki begrüßt. Der General schreckt entsetzt vor dem Geist zurück. Der Geist stürzt sich auf den General und stiehlt ihm seinen Mantel, woraufhin der General floh.

Nach dem Vorfall mit dem General taucht Akakis Geist nicht mehr auf. Offenbar war Akaki so zufrieden, dass er den General terrorisierte und seinen Mantel abnahm und nicht mehr das Bedürfnis verspürte, durch die Straßen von St. Petersburg zu wandern.