Zusammenfassung von "Tote Seelen" Automatische übersetzen

Nikolai Gogol nannte sein Werk Dead Souls von 1842 "ein episches Gedicht in Prosa", obwohl die meisten Kritiker und Forscher es heute einen Roman nennen. Teils als Gegenstück zu Dantes Inferno konstruiert, ist Dead Souls eine absurde Gesellschaftssatire auf das kaiserliche Russland vor der Befreiung der Leibeigenen, insbesondere auf die Macken und Gebräuche des russischen Adels. Obwohl Gogol nicht an strengem Realismus interessiert ist, machten seine Porträts von Adligen, die mehr Französisch als Russisch sprechen, mehr träumen als Hausarbeit und von Rang und Status so geblendet sind, dass sie keinen Betrüger erkennen können, das Werk sofort zu einem Klassiker. Es festigte Gogols Ruf als subtiler und humorvoller sozialer Geschichtenerzähler.

Das als Trilogie konzipierte Werk blieb unvollendet und endete mitten in einem Satz, da Gogol vor seinem Tod 1852 den ursprünglichen Schluss des zweiten Teils verbrannte.

Gogol wurde 1809 auf dem Territorium der heutigen Ukraine in eine Adelsfamilie hineingeboren. Als Erwachsener zog er in die kaiserliche Hauptstadt St. Petersburg, wo er als kleiner Beamter arbeitete und 1831 seinen ersten Erzählband Abende auf einem Bauernhof bei Dykanka verfasste, in dem er das ukrainische Leben schilderte. Gogols Ruhm als Satiriker wuchs, als er 1836 das Stück Der Generalinspekteur schrieb, das neben anderen Stücken Gogols noch immer regelmäßig in Theatern aufgeführt wird. Gogol gilt neben Puschkin, Dostojewski und Tolstoi als einer der literarischen Giganten Russlands.

Dead Souls ist die Geschichte von Chichikov, einem umherziehenden Beamten der mittleren Ebene, der verzweifelt versucht, sein Vermögen zu machen. Er versucht dies nicht auf die übliche Weise zu tun, sondern Bauern aufzukaufen, die nach der letzten Volkszählung gestorben sind und daher nur auf dem Papier leben. Dann kann er diese "toten Seelen" legen und reich werden. Während jeder Episode kommentiert Gogols obsessiver, abgelenkter Erzähler jede Figur, die Struktur des Textes und Chichikovs Eignung als Protagonist. Der Erzähler kommentiert oft die Wahl des Autors, sein Schicksal und seine Verantwortung und fügt der Beschreibung der Handlung und ihrer Entwicklung eine metaliterarische Analyse hinzu.

Im ersten Teil des Romans trifft Chichikov mit vielen Grundbesitzern in Szenen, die die Lebensbedingungen der russischen Grundbesitzeraristokratie beleuchten. Chichikov wird von den meisten Adligen der Stadt zunächst als zuverlässig und charmant angesehen, und sein Plan ist im Allgemeinen reibungslos verlaufen. Der verträumte Manilow erliegt leicht dem Einfluss von Chichikovs raffinierten Manieren, und der gerissene Sobakevich sieht in Chichikovs Unternehmung eine Möglichkeit zum Profit. Nozdrevs Diener schlagen beinahe Chichikov, der nur dank der Verhaftung des kriegerischen Nozdrev gerettet wird.

Der grausame und launische Nozdryov, ein erfahrener Lügner und zwanghafter Spieler, weigert sich zu kooperieren. Als Chichikov zu selbstbewusst wird und auf dem Ball übermäßiges Interesse an der Gouverneurstochter zeigt, verkündet Nozdryov lautstark Chichikovs Absicht, allen toten Seelen abzukaufen, was Chichikov beunruhigt. Die Adligen machen sich Sorgen und verbreiten Gerüchte über die Identität und die Motive des Neuankömmlings - Tschitschikow könnte mit der Tochter des Gouverneurs davonlaufen oder er ist ein Regierungsspion. Sie können weder Chichikovs Persönlichkeit noch die Natur seines Projekts vollständig verstehen, das ein bissiger Kommentar zur Unfähigkeit des russischen Adels ist, über das Äußere und seine eigenen Sorgen hinauszuschauen.

Der Erzähler erzählt von seiner langen Karriere von Tschitschikow mit Treuhandsystemen und Schmuggeloperationen, die von Träumen von Reichtum und einem bequemen Leben angetrieben wurden. Der Erzähler, der die Stimme des Autors auf sich nimmt, verteidigt seine Wahl eines moralisch fehlerhaften Helden als eine Figur, die einer literarischen Handlung würdig ist, und identifiziert Chichikovs Weg mit Russland selbst.

Im zweiten Teil setzt Chichikov seine Suche auf dem Territorium der modernen Ukraine fort. Er trifft auf den idealistischen Adligen Tentetnikov, dessen utopische Träume und erhabene Ideale so unerreichbar sind, dass sie seine eigenen Heiratsaussichten stören. Chichikov verspottet den jungen Mann, bringt ihn aber schließlich zu der Frau, die er liebt, denn ihr Vater, ein prominenter General, wird Chichikov helfen, weitere tote Bauern zu beschaffen.

Chichikov fragt sich, ob es im Leben mehr geben kann als nur Pläne, um schnell reich zu werden. Er ist fasziniert von dem luxuriösen Anwesen des Gutsbesitzers Konstantin Konstantzhglo, das ausschließlich dank unermüdlicher Arbeit und fairer Behandlung der darauf arbeitenden Bauern gebaut wurde. Chichikov leiht sich Geld in der Hoffnung, selbst Landbesitzer zu werden. Der Plan mit einem gefälschten Testament scheitert bald, aber Chichikov zieht einen klugen Anwalt an, der noch korrupter ist als Chichikov selbst.

Als der zaristische Generalgouverneur Tschitschikow festnimmt, bietet der moralische und ehrliche Alkoholmonopolist Murasow Tschitschikow Hoffnung in Form einer Begnadigung an, wenn er verspricht, sein Leben wirklich zu korrigieren und sein Streben nach Reichtum aufzugeben. Chichikov stimmt zu, der Anwalt holt ihn aus dem Gefängnis. Der Generalgouverneur willigt ein, Tschitschikow aus der Stadt zu entlassen, und der Erzähler geht davon aus, dass er sich in Wahrheit noch verbessern kann.