"Der Meister und Margarita", Zusammenfassung Automatische übersetzen

Der Meister und Margarita ist ein Roman aus der Sowjetzeit, geschrieben von dem russischen Schriftsteller und Dramatiker Michail Bulgakow. Obwohl der Roman 1928-1940 geschrieben wurde, wurde er erst 1967 als Buch veröffentlicht.

Im Zentrum des Romans steht der Teufel, der der von Atheisten beherrschten Sowjetunion einen Besuch abstattet und als einer der größten Satyrn der Sowjetzeit gilt. Zuerst in der Zeitschrift Moskva in stark zensierter Form veröffentlicht, wurde es erst 1973 vollständig gedruckt, und eine Version mit zusätzlichem Text wurde 1989 nach Beginn der Veröffentlichung veröffentlicht. Stark beeinflusst von der Faust-Legende und den Themen Gut und Böse, Religionsfreiheit und Verschwörungen wie Freimaurerei, Der Meister und Margarita hat sich in Europa als unglaublich einflussreich erwiesen.

Es wurde in Live-Filme, Animationsfilme, Fernsehminiserien, Hörspiele, Comics und Graphic Novels, Theaterproduktionen, Ballette und Opern adaptiert. Er war auch in Dutzenden von Popsongs und Klassikern zu sehen. Das Buch wurde laut Le Monde in die Liste der 100 einflussreichsten Bücher des Jahrhunderts aufgenommen.

Im Roman Der Meister und Margarita wechseln sich zwei Handlungsszenen ab. Das erste ist Moskau in den 1930er Jahren, wo Satan sich als mysteriöser Gentleman namens Professor Woland verkleidet. Begleitet vom Kammerdiener Korowjew, einem mit einer Pistole bewaffneten schwarzen Katzen-Behemoth sowie einem Vampir, einem Ghul und einer Hexe, richten Satan und seine Brüder in der übernatürlichen Welt verheerende Schäden in der damaligen Moskauer Kultur an. Ihre Ziele sind die literarische Elite, die Gewerkschaften, die korrupte soziale Spitze und die Bürokraten der Zeit. Der zweite Wirkungsort ist Jerusalem zur Zeit des Pontius Pilatus, was aus den Gesprächen zwischen Woland und dem Bürokraten Berlioz hervorgeht. Der Roman erzählt vom Prozess Jesu und dem wachsenden Verständnis und der Sympathie des Teufels für Jesus, als seine Hinrichtung näher rückt und der Teufel sein Los demütigt.

Der Roman beginnt mit einer direkten Konfrontation zwischen Berlioz und Woland, wobei letzterer behauptet, prophetische Fähigkeiten zu haben. Er sagt Berlioz seinen bevorstehenden Tod voraus, und Berlioz wischt ihn ab, stirbt aber einige Seiten später. Der junge moderne Dichter Ivan Ponryev wird Zeuge des Todes, der eine Bande übernatürlicher Wesen verfolgt und versucht, ihre böse Natur aufzudecken, aber aufgrund seiner Aussagen in einer psychiatrischen Klinik landet.

Im Gefängnis trifft er auf einen Mann, der nur als Meister bekannt ist, einen verbitterten Autor, der verrückt wurde, als sein Roman über die Geschichte von Pontius Pilatus und Jesus abgelehnt wurde. Er verbrannte sein Manuskript und schloss sich ein, wandte sich ab von seiner Arbeit, von der ganzen Welt und sogar von seiner geliebten Margarita. In diesem ersten Teil des Romans sehen wir auch, wie Satan, verkleidet als Woland, die Gesellschaft umgeht und Eitelkeit, Gier und Leichtgläubigkeit verleumdet. Er betrügt die Wohnung des verstorbenen Berlioz für seine eigenen Zwecke.

Im zweiten Teil des Romans erscheint Margarita. Sie will an den Taten des Meisters nicht verzweifeln und wird zum Teufelsmitternachtsball eingeladen, wo Woland sie einlädt, sich magische Fähigkeiten anzueignen. Dies geschieht am Karfreitag, wenn das Todesurteil Jesu im Roman des Meisters offenbart wird.

Margarita lernt bald fliegen und rächt sich grausam an den Bürokraten, die den Roman ihres Geliebten verurteilt haben. Mit Hilfe ihrer Dienerin Natasha stürzt sie sich in das Reich der Hexerei und kehrt schließlich als gesalbte Geliebte zu Satans großem Frühlingsball zurück. Zusammen mit dem Teufel begrüßt sie die berühmtesten Schurken der Menschheitsgeschichte aus der Hölle.

Als Belohnung für ihren Dienst lädt Satan Margarita ein, ihren größten Wunsch zu erfüllen. Sie beschließt selbstlos, die Frau, die sie auf dem Ball kennengelernt hat, zu befreien, denn diese Frau hat keinen Platz in der Hölle. Ihr Verbrechen war, dass sie ihr Baby erwürgte, das infolge einer Vergewaltigung gezeugt wurde. Der Teufel ist beeindruckt von Margaritas Hingabe und erfüllt als Belohnung ihren zweiten Wunsch. Sie beschließt, den Meister zu befreien und ihre Hexerei zu verlassen, beschließt, in Armut zu leben, aber in ihn verliebt.

Der Teufel ist nicht beeindruckt, dass sie sich entschieden hat, die dunklen Wege zu verlassen, und schickt seinen Handlanger Azazello, um Margarita und den Meister zu holen. Sie werden mit dem giftigen Wein von Pontius Pilatus vergiftet und in die Vorhölle geschickt, um die Ewigkeit zusammen zu verbringen.

Letztendlich verschmelzen die beiden Handlungsstränge, denn als der Meister und Margarita das Reich der Gliedmaßen betreten, wird Pontius Pilatus von seinem eigenen Fluch befreit, als der Meister ihn am Ende seines Buches zuruft.

Pontius Pilatus tritt aus der Hölle auf und geht den mondbeschienenen Pfad entlang, wo Jesus wartet, und tritt schließlich in seine eigene Ewigkeit ein.

Mikhail Bulgakov gilt als einer der bedeutendsten frühen sowjetischen Schriftsteller. Er ist vor allem für den Roman Der Meister und Margarita bekannt, der nach seinem Tod 1940 veröffentlicht wurde. Er ist auch Autor von neun weiteren Romanen und Geschichtensammlungen, von Chroniken der nachrevolutionären Ära bis hin zu satirischen Erzählungen der Sowjetregierung. Er war auch ein Dramatiker und Arzt, der maßgeblich an der Diagnose der Auswirkungen von Syphilis auf die Knochen beteiligt war.

Zu Lebzeiten ein überzeugter Befürworter der Monarchie und Aktivist gegen die Todesstrafe, ist er heute in Museen in Kiew und Moskau verewigt. Sein altes Haus beherbergt heute das Bulgakov-Haus - Museum, in dem die Hauptszenen des Romans "Der Meister und Margarita" gedreht wurden.